Examples of using Clear majority in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Clear majority?
Čistu većinu?There's a clear majority here!
Imamo mi, ovde, ubedljivu većinu glasova!Two out of three good qualities, clear majority.
Dve od tri su vrline, cista vecina.For clear majority, 273.
Za čistu većinu, 273.We've got to win the elections, get a clear majority.
There is no clear majority in the Parliament.
Evidentno je da nema jasne većine u Parlamentu.I don't think it is right to declare independence when you don't have that clear majority.
Mislim da nije ispravno proglasiti nezavisnost kada nemate jasnu većinu.A clear majority of the Kosovo's population support Kosovo's independence.
Јасна већина косовског становништва подржава независност Косова.However he is expected not to have a clear majority in Parliament.
Ipak, evidentno je da nema jasne većine u Parlamentu.A clear majority-- 26 delegates-- in the BiH House of Representatives supported the amendments.
Jasna većina-- 26 delegata-- u predstavničkom domu Parlamenta BiH podržala je amandmane.But if we look at the last election we would have had a clear majority if we'd stood together.
Given the clear majority in favor of the status quo, it seems likely that the existing level of regulation will diminish.
С обзиром на јасну већину у корист статус куо, вероватно је да ће постојећи ниво регулације смањити.Nationalist” parties have recently won a clear majority of votes in Austria's national election.
Националне' странке су недавно освојиле јасну већину гласова на аустријским националним изборима.The changes require parliamentary approval by the RS ruling party, SNSD,which has a clear majority.
Izmena zahteva odobrenje vladajuće stranke u RS, SNSD, u parlamentu,gde ona ima jasnu većinu.Having failed to win a clear majority, however, Rugova's party is expected to try to form a coalition.
Međutim, s obzirom da nije osvojila apsolutnu većinu, Rugovina stranka će, kako se očekuje, pokušati da formira koaliciju.Now it will be interesting to see whether this"Good Boy" of India… is able to gain a clear majority?
Sada će biti zanimljivo vidjeti hoće li ovaj" dobri dečko" Indije, biti u mogućnosti da dobije jasnu većinu?In addition to securing a clear majority in favour of independence, the government will also need to persuade enough voters to turn out.
Pored obezbeđivanja jasne većine koja je za nezavisnost, vlada takođe treba da ubedi dovoljan broj birača da izađe na referendum.Different voting systems may give very different results,particularly in cases where there is no clear majority preference.
Различити изборни системи могу дати врло различите резултате,нарочито у случајевима гдје не постоји јасна већинска предност.However, a clear majority of CFOs had real confidence in their own abilities and in their companies' business model and strategy.
Међутим, очигледна већина финансијских директора имала је поверења у сопствене способности, пословни модел и стратегију својих компанија.He added that it may be the case even for the next ten years, but that there is still a clear majority in favour of the European path of Serbia, based on rational elements.
I dalje, preneo je on, postoji jasna većina za evropski put Srbije, a ona se zasniva na racionalnim elementima.As no party has a clear majority, it is too soon to speculate on which coalitions will ultimately be formed at various levels of authority.
С обзиром да ни једна политичка странка није освојила јасну већину, прерано је да се спекулише какве ће се коалиције на крају формирати на различитим нивоима власти.On the other side, among academic mathematicians andscientists who have reflected on these questions, a clear majority oppose the new trends in math education.
С друге стране, међу академским математичара инаучника који су одражава на ова питања, јасна већина противе нове трендове у образовању математике.While failing to win a clear majority in the December 2003 early parliamentary elections, the SRS now holds the largest number of seats in the Serbian Parliament.
Iako nije uspela da osvoji jasnu većinu na vanrednim parlamentarnim izborima u decembru 2003. godine, SRS u ovom trenutku ima najviše poslanika u Skupštini Srbije.Brexit Secretary Stephen Barclay says that May's deal is the only way forward in light of Parliament's inability to find a clear majority for an alternative arrangement.
Sekretar za Bregzit Stiven Barkli izjavio je da je sporazum Tereze Mej jedini put napred s obziroma na nemogućnost Parlamenta da nađe jasnu većinu za alternativni aranžman.In the Middle East, Israel is the only country surveyed where a clear majority does not believe the Putin administration is protecting the rights of Russian citizens.
Израел је једина посматрана држава на Блиском истоку у којој јасна већина не верује да Путинова администрација штити права грађана Русије.Up to eight of the 18 parties and coalitions registered for the vote are likely to surpass the 4% threshold for entry in the next 240-seat unicameral assembly, butnone will get a clear majority, polls show.
Najviše osam od 18 stranaka registrovanih za izbore verovatno će preći cenzus od 4 odsto za ulazak u sledeću jednodomnu skupštinu koja broji 240 poslanika, aliniko neće imati jasnu većinu, pokazuju ankete.However, it is important to note that despite being the largest group,this is no longer in clear majority and the share in populace can be observed for evidence of a declining trend.
Међутим, важно је напоменути да, упркос томе што је највећа група,то више није јасна већина и удео у становништву се може приметити као доказ падајућег тренда.After winning a clear majority in Catalonia's regional parliament for the first time ever last year, secessionist parties approved a plan to achieve independence in mid-2017.
Након што су прошле године први пут освоjиле jасну већину у регионалном каталонском парламенту, сецесионистичке стране су промениле тактику и усвоjиле план да постигну независност средином 2017.There are political costs, pains have been significant, but the future will reward those who press on”, said Quick,adding that there is a clear majority in Greek Parliament and that the Agreement will certainly be supported.
Постоји политичка цена, муке су велике, али ће будућност наградити упорне", рекао је он,додавши да постоји јасна већина у грчком парламенту и да ће Преспански споразум сигурно бити подржан.Although the Democrats are said to have won a clear majority in the country's 140-seat legislature, they are unlikely to be able to form a government before the end of this month.
Mada je rečeno da su demokrate osvojile jasnu većinu u parlamentu zemlje koji ima 140 poslaničkih mesta, one verovatno neće moći da formiraju vladu do kraja ovog meseca.
