What is the translation of " CLEAR MAJORITY " in Russian?

• явное большинство
• очевидное большинство
• явного большинства
• явном большинстве
• явным большинством

Examples of using Clear majority in English and their translations into Russian

A clear majority.
Явное большинство.

Two out of three good qualities, clear majority.
Хорошие качества: два из трех, очевидное большинство.

A clear majority of the Commission adopted that view.
Этого мнения придерживается явное большинство членов Комиссии.

Following the election none of the major parties had a clear majority.
Ни одна из партий не получила явного большинства.

Strikingly, a clear majority of people disapprove of affirmative action.
Удивительно то, что явное большинство людей не одобряют позитивные действия.

According to this system, the Right now enjoys a clear majority.
В таком случае, правые обладают сейчас очевидным большинством.

A clear majority of the population accepted the existing language policy.
Очевидное большинство населения согласно с существующей языковой политикой.

The views are divided among authors, but a clear majority favours an affirmative solution.
Мнения авторов разнятся, но явное большинство склоняется к тому.

A clear majority of answers talked about family, friends, and self-help groups 654/73.
Явное большинство респондентов указали родственников, друзей и группы самопомощи 654/ 73.

Elected members should also continue to constitute a clear majority in the Council.
Избранные члены и в будущем должны составлять явное большинство в Совете.

However, a clear majority(67%) have never even considered such relocation.
При этом явное большинство- 67% респондентов- никогда не рассматривали возможность подобного переезда.

The October elections produced no clear majority in the Council.
Проведенные в октябре выборы не привели к возникновению явного большинства в Городском совете.

A clear majority of members had expressed their support for the temporal, three-phase approach.
Явное большинство членов Комиссии высказались в поддержку временного трехфазового подхода.

In addition, there seemed to be no clear majority in favour of making reference to the applicable law.
Кроме того, по-видимому, нет очевидного большинства в поддержку ссылки на применимое право.

A clear majority identify access to markets as something that could have helped the situation 505/59.
Явное большинство респондентов указали, что доступ к рынкам мог бы помочь улучшить ситуацию 505/ 59.

It was more likely to achieve a clear majority and therefore deserved priority consideration.
Достичь по нему явного большинства более вероятно, поэтому оно заслуживает приоритетного рассмотрения.

A clear majority of participants agreed that the meetings were relevant to their organizations' activities.
Явное большинство участников согласилось с тем, что совещания имеют отношение к деятельности их организаций.

A fairly small number of such schools remained in areas where certain ethnic groups were in a clear majority.
Небольшое число таких школ сохраняется в районах, где некоторые этнические группы находятся в явном большинстве.

In the end, there was no clear majority for either approach 11 for IPSAS and 10 for IFRS.
В конечном счете, оказалось, что у сторонников ни одного из этих подходов нет явного большинства 11- за МСУГС и 10- за МСФО.

The Parliament adopted the compromise text agreed with the Council of Member States with a clear majority of 622 votes in favour and 29 against.
Парламент принял компромиссный текст, согласованный с Советом государств- членов с явным большинством в 622 голоса« за» и 29« против».

If a clear majority(more than about 55%) vote for the Leave alternative, Brexit would most likely become a reality.
Если убедительное большинство( более 55%) проголосует за выход,« Брексит» вероятнее всего станет реальностью.

During this session's general debate a clear majority of delegations advocated reform of the Security Council.
В ходе состоявшихся на текущей сессии общих прений явное большинство делегаций выступило в поддержку реформы Совета Безопасности.

A clear majority of the Human Rights Council's members fail to meet even the most basic human rights standards.
Явное большинство членов Совета по правам человека не отвечает даже самым основным стандартам в области прав человека.

A trip to the past that will not save you from receiving innumerable punches and kicks while you distribute a few to your enemies, always in clear majority.
Поездка в прошлое, которая не спасет вас от получения бесчисленных ударов и ударов, пока вы распределяете несколько своих врагов, всегда в ясном большинстве.

The Chairperson noted that a clear majority of members had expressed a preference for the PCA as the temporary repository.
Председатель отмечает, что явное большинство членов отдало предпочтение ППТС в качестве временного хранилища.

This power bloc was independent from, if not hostile to, the Syrian influence and seemed confident of winning a clear majority in the upcoming elections.
Этот влиятельный блок не зависел от сирийского влияния, а практически был даже враждебен ему, и, как представлялось, намеревался получить очевидное большинство на предстоящих выборах.

The clear majority of responding countries(62 per cent) collected information on educational attainment by means of a full enumeration.
Явное большинство ответивших стран( 62%) собирают информацию об образовательном уровне на основе сплошной регистрации.

In 2007, the United Kingdom Parliament debated, and approved by a clear majority, a decision to continue with the programme to renew the United Kingdom's nuclear deterrent.
В 2007 году парламент Соединенного Королевства обсудил и одобрил явным большинством решение о продолжении программы с целью обновить средства ядерного сдерживания Соединенного Королевства.

A clear majority 7 of respondents identified a single authority in their country that collected information on all transboundary EIA cases 3 d.
Явное большинство респондентов7 указали один орган в своей стране, который занимается сбором информации о всех случаях трансграничной ОВОС 3 d.

The second group of States, which formed a clear majority, asserted that the topic of oil and gas should not be addressed by the Commission.
Вторая группа государств, которые представляли собой однозначное большинство, заявили, что Комиссии не следует заниматься нефтегазовой темой.