What is the translation of " CLOSE INVOLVEMENT " in Polish?

• ścisłym zaangażowaniu
• ścisłe zaangażowanie
• bliskie zaangażowanie

Examples of using Close involvement in English and their translations into Polish

The close involvement of social partners is promoted at all levels.
Na wszystkich poziomach promuje się ścisłe zaangażowanie ze strony partnerów społecznych.

Care should be taken in the process to ensure close involvement of national and European social partners.
Trzeba przy tym zadbać o ścisłe włączenie krajowych i europejskich partnerów społecznych.

The close involvement of the relevant European organisations
Ścisły udział właściwych organizacji europejskich

These ideas could be further developed by a joint study group of officials, with close involvement of business and academia.
Idee te mogłaby dalej rozwijać wspólna grupa studyjna złożona z urzędników, przy ścisłym zaangażowaniu kręgów biznesu i nauki.

This requires close involvement of the military in the institutional framework.
Wymaga to ścisłego włączenia wojska w proces tworzenia ram instytucjonalnych.

ensuring the close involvement of the Parliament at every step of the negotiations.
zapewniając ścisłe zaangażowanie Parlamentu na każdym etapie negocjacji.

This requires close involvement of the European and national Parliaments,
Wymaga to ścisłego zaangażowania Parlamentu Europejskiego

I am looking forward to a fruitful dialogue and I count on the close involvement of regions and cities in the implementation of our Europe 2020 strategy.
Oczekuję owocnego dialogu i liczę na ścisłe zaangażowanie regionów i miast we wdrażanie strategii»Europa 2020«”.

Close involvement of professional employers' and workers' associations at all levels must go hand in hand with
Należy w dalszym ciągu kierować się zasadą szeroko zakrojonego ścisłego angażowania branżowych związków pracodawców

For the work ahead, the EESC underlines the importance of close involvement of stakeholders, and particularly the social partners.
Pod kątem przyszłych prac EKES podkreśla znaczenie ścisłego angażowania zainteresowanych stron, a w szczególności partnerów społecznych.

a process of conciliation has been under way in consultation with the Bureau of this House, with close involvement by the administration.
głosowaniem na posiedzeniu miał miejsce proces pojednawczy podczas konsultacji z Prezydium·tej Izby, przy bliskim zaangażowaniu administracji.

The EU would welcome Brazil's close involvement in the preparation of the next EU LAC summit in Lima in 2008.
UE przyjęłaby z zadowoleniem ścisłe zaangażowanie Brazylii w przygotowania kolejnego szczytu UE-Ameryka Łacińska i Karaiby, który odbędzie się w Limie w 2008 r.

Many of these activities have to be completed with partners and require the close involvement of players within Member States.
Wiele spośród wymienionych w nim przedsięwzięć należy realizować przy współudziale partnerów, a ich wdrożenie wymaga ścisłego zaangażowania uczestników w Państwach Członkowskich.

The close involvement of business in defining the Knowledge Community agenda would ensure the relevance for them of research outcomes,
Bliskie zaangażowanie przedsiębiorstw w określenie programu wspólnoty wiedzy pozwoliłoby na zapewnienie, że wyniki badań będą dla nich użyteczne,

In Serbia, the programming process was characterised by the close involvement of beneficiary institutions
W Serbii proces programowania charakteryzował się znacznym zaangażowaniem instytucji będących beneficjentami

as well as maximum transparency and the close involvement of Parliament.
możliwości niepodejmowania działań a także maksymalnej przejrzystości i dużego zaangażowania Parlamentu.

project implementation alongside the close involvement of the beneficiary thereby applying the"learning by doing" principle.
realizacji projektu oraz głębokiego angażowania beneficjenta, dzięki czemu realizowana jest zasada„uczenia się poprzez działanie”.

interpret the results, with close involvement of the PDRN.
interpretacja wyników przy ścisłym zaangażowaniu PDRN.

States to provide national, bottom-up policies for the LULUCF sector, with the close involvement of civil society in the process at national,
przyjmowały oddolne krajowe strategie polityczne dla sektora LULUCF, ściśle angażując w ten proces społeczeństwo obywatelskie na poziomie krajowym,

The continuous dialogue with national authorities and their close involvement in the definition of priorities
Ciągły dialog z władzami krajowymi oraz ich pełne zaangażowanie w proces określania priorytetów

Vice-President Jyrki Katainen with the close involvement of Commissioners Karmenu Vella
wiceprzewodniczący Jyrki, Katainenw ścisłej współpracy z komisarzami Karmenu Vellą

The close involvement of disability organisations in the development of the EYPD European awareness campaign must be continued and even strengthened in the European
Bliską współpracę z organizacjami zrzeszającymi osoby niepełnosprawne przy opracowywaniu kampanii informacyjnej w ramach Europejskiego Roku Osób Niepełnosprawnych należy kontynuować

interpret the results, with close involvement of the PDRN.
interpretowanie wyników, przy ścisłym zaangażowaniu PDRN.

With a close involvement of social partners, the Commission will also review the flexicurity principles and launch a new phase in their implementation,
W ścisłej współpracy z partnerami społecznymi Komisja dokona również przeglądu zasad dotyczących modelu elastycznego rynku pracy

hopes that have been raised by the European Union's close involvement in the resolution of this crisis into account in their future approach towards Ukraine;
uwagę przy przyszłych kontaktach z Ukrainą oczekiwań i nadziei wzbudzonych poprzez bliskie zaangażowanie Unii Europejskiej w rozwiązanie konfliktu;

In parallel, the close involvement of EYCA member organisations
Jednocześnie silne zaangażowanie organizacji członkowskich

When national governments in ENP countries refrain from closer involvement with ENP instruments,
Jeśli rządy krajowe w państwach EPS powstrzymują się od bliższego angażowania się w instrumenty tej polityki,

Other, more recent opinions also support closer involvement in and greater consideration of the territorial dimension of European integration.
Również w innych opiniach, przyjętych w ostatnim czasie, Komitet wzywa do ściślejszego powiązania i lepszego uwzględnienia terytorialnego wymiaru integracji europejskiej.

In the interests of greater transparency and the closer involvement of the fisheries sector,
W celu zapewnienia większej przejrzystości i bliższego zaangażowania sektora rybołówstwa,

In the interests of greater transparency and the closer involvement of the fisheries sector,
W celu zapewnienia większej przejrzystości i bliższego zaangażowania sektora rybołówstwa,

How to use "close involvement" in an English sentence

We look forward to the continuing close involvement between our two organisations.

We have always valued long-term partnerships with close involvement of our customers.

Our partnership, and close involvement of our principals (including our Chairman, Mr.

The Malawi Communication Regulatory Authority (MACRA) had close involvement in the LMCIP.

The best example is China’s close involvement in the EU’s Galileo programme.

His future goals include close involvement with the grape industry of Michigan.

Amir maintains a close involvement with the business and financial services community.

Indeed, the Buddha’s life was characterized by a close involvement with nature.

Senior staff pride themselves in providing a close involvement with all projects.

Fixtures and finishes were reinstated with the close involvement of the owners.

How to use "ścisłe zaangażowanie" in a Polish sentence

Wyróżnia nas indywidualne podejście do spraw Klienta, poprzedzone dokładną analizą stanu formalno-prawnego oraz ścisłe zaangażowanie w prowadzone sprawy.

Ten ostatni element oznacza ścisłe zaangażowanie Parlamentu Europejskiego i parlamentów narodowych.

Wypracowany w ramach projektu model będzie integrował ze sobą nowe podejście (ścisłe zaangażowanie się NGO w aktywizację zawodową), metody (np.

Zobaczenie czegoś, dotknięcie, ścisłe zaangażowanie się w jakiś proces jest niezbędne do pełnego zrozumienia i nauczenia się.

Jego wiedza specjalistyczna w zakresie projektów społecznych i ścisłe zaangażowanie w ONZ sprawia, że ​​Ambrosus ma dobrą pozycję, jeśli chodzi o zgodność z przepisami.

To ścisłe zaangażowanie umożliwia marce wykorzystanie technologii i know-how z produkcji powłok OEM w celu wczesnego opracowania idealnych rozwiązań na rynek lakierów.

Eko-aspekty wyróżnia indywidualne podejście do spraw Klienta, poprzedzone dokładną analizą stanu formalno-prawnego oraz ścisłe zaangażowanie w prowadzone sprawy.

Chciałabym zaapelować o ścisłe zaangażowanie w prace zespołu zadaniowego stworzonego w celu koordynowania reakcji UE na kryzys w Libii i w pozostałych częściach regionu śródziemnomorskiego.

Jeśli syn lub córka powiedzieli rodzicom, że widzieli prezydenta w nocnym spisku, konieczne jest ścisłe zaangażowanie się w program przygotowań do przyszłego dziecka.

Ich ścisłe zaangażowanie w proces produkcji sprawia, że produkty mają indywidualny charakter i wyróżniają się perfekcyjnym wykończeniem.