What is the translation of " CLOSE INTERACTION " in Polish?

• ścisłej interakcji
• bliska współpraca
• bliskie współdziałanie

Examples of using Close interaction in English and their translations into Polish

We are in a close interaction with other developers.
Pozostajemy w bliskim kontakcie z innymi deweloperami.

These industries work under fierce global competition and have a particularly close interaction with the environment.
Sektory te funkcjonują w warunkach zaciętej globalnej konkurencji i szczególnie silnie oddziałują na środowisko naturalne.

TV, resulting in a close interaction with Internet users.
TV dzięki czemu możliwe jest ścisła współpraca z użytkownikami internetu.

Close interaction is ensured by cross-membership among the four authorities.
Ścisłą współpracę zapewnia wzajemne członkostwo wśród czterech organów.

A journey into a jungle poses a risk of(too) close interactions with predators- an anti-rabies vaccination is therefore recommended!
Wyprawa do dżungli to ryzyko(zbyt) bliskiego spotkania z drapieżnikami- zaszczepmy się dodatkowo przeciw wściekliźnie!

Close interaction between the players(a joint campaign,
Ścisłej interakcji między graczami(wspólna kampania,

symbolises interdisciplinary work and the close interaction between theory and practice.
kojarzy się z interdyscyplinarnym działaniem oraz ścisłym powiązaniem teorii z praktyką.

There is a link between close interaction and successful simplification in travel management.
Istnieje korelacja między intensywnością interakcji a skutecznym uproszczeniem zarządzania podróżami.

creating a feeling of close interaction with the individuals affected by the disaster.
wytwarzały uczucie bliskiej interakcji z osobami dotkniętymi przez te katastrofy.

Close interactions between humans and non-human primates(NHPs)
Bliskie interakcje pomiędzy człowiekiem a resztą naczelnych(NHP)

all 28 Member States, in view of their close interaction with our Single Market.
pozostałych na wszystkich 28 państwach członkowskich w celu ich ścisłej współpracy z naszym jednolitym rynkiem.

It will notably ensure close interaction with EU funded projects of specific relevance such as NORSEWiND34 and WINDSPEED35.
Przede wszystkim Komisja zapewni bliską współpracę z odpowiednimi projektami finansowanymi ze źródeł UE, takimi jak NORSEWiND34 i WINDSPEED35.

tight time schedule and close interaction with the Commission and Member States at the highest level.
jasno określonym kompetencjom, napiętemu harmonogramowi oraz bliskiej współpracy z Komisją i państwami członkowskimi na najwyższym szczeblu.

A close interaction with the clients and transparent processes across the supply chain is a prerequisite for successful economic enterprises.
Ścisłej współpracy z klientami i przejrzystych procesów w łańcuchu dostaw jest warunkiem udanych przedsięwzięć gospodarczych.

children learn best when in close interaction with others and their surrounding environment.
dziecko tworzy samo siebie, ale w ścisłej interakcji z otaczającym je środowiskiem.

This transaction occurs as a result of the close interaction of distributors(intermediaries between the buyer
Ta transakcja ma miejsce w wyniku ścisłej interakcji dystrybutorów(pośredników między kupującym

the strategy provides an integrated approach covering several policy areas while ensuring close interaction among the fields concerned.
dzięki temu umożliwia zintegrowane podejście obejmujące kilka obszarów polityki, jednocześnie zapewniając bliskie współoddziaływanie między uwzględnionymi w niej obszarami.

This approach allows for a close interaction with the client at all stages of the project, so as to integrate a variety of additional requirements, for example.
Pozwala nam to na ścisłą współpracę z klientem na wszystkich etapach rozwoju danego projektu- w ten sposób wdrażająne są też różnorodne wymagania dodatkowe, na przykład.

a bilateral benefit arises from close interaction with educational institutions
dwustronnych korzyści wynika z ścisłej współpracy z instytucjami edukacyjnymi

In particular, RTD requires close interaction between the players to encourage the formation of poles of excellence which are needed to reach critical mass.
W szczególności sektor ten wymaga zaistnienia ścisłej interakcji między wszystkimi stronami, w celu wspierania powstawania biegunów doskonałości, koniecznych dla osiągnięcia masy krytycznej.

that mobilises the different tools at the EU's disposal in close interaction with the Member States to achieve the EU's objectives,
mobilizuje w ten sposób różnorodne narzędzia, którymi dysponuje UE, w ścisłej interakcji z państwami członkowskimi, z myślą o zrealizowaniu celów UE,

Such PPPs will ensure close interaction between research and innovation activities
Takie PPP zapewnią bliską interakcję między działaniami w zakresie badań

where the close interaction between economic and social progress results in a social market economy
który to system charakteryzuje się silnym wzajemnym powiązaniem postępu gospodarczego i społecznego, prowadzącym do społecznej gospodarki rynkowej

This close interaction between the industry, the environment,
To ścisłe wzajemne oddziaływanie pomiędzy przemysłem, środowiskiem,

technological training with close interaction between industry and the academic world;
kształcenia naukowo-technologicznego przy ścisłym współdziałaniu między przemysłem a środowiskiem naukowym;

Close interaction between the world of work
Rozwijać ścisłe kontakty między światem pracy

In 2007 the Council continued its close interaction and partnership with the European Parliament in the area of the Common Foreign
W roku 2007 Rada kontynuowała bliskie współdziałanie i partnerstwo z Parlamentem Europejskim w dziedzinie wspólnej polityki zagranicznej

Thus close interaction between the social protection and social inclusion OMC, with its focus
Dlatego też niezbędna jest bliskie współdziałanie między OMK w zakresie ochrony socjalnej

The financial interests at stake and the close interaction between the public and the private sector make public procurement a risk area for unsound business practices such as conflict of interest,
Interesy finansowe i bliskie związki między sektorem publicznym a prywatnym, sprawiają, że zamówienia publiczne to obszar zagrożony nieuczciwymi praktykami biznesowymi, takimi jak konflikt interesów,

Close interactions at the economic level have led to a situation where almost all policy decisions taken in developed countries have either direct
Bliskie powiązania w sferze ekonomicznej doprowadziły do sytuacji, w której prawie wszystkie decyzje polityczne podejmowane w krajach rozwiniętych mają pośrednie lub bezpośrednie skutki dla krajów rozwijających się

How to use "close interaction" in an English sentence

Amusement in villages is in close interaction with nature.

Close interaction with the writer guarantees a positive result.

Close interaction to resolve installation issues during installation phase.

We love the close interaction between staff and customer.

Hard real-time debugging requires close interaction with the processor.

Plus the close interaction with peers means more parties.

Missionaries can expect close interaction with the Native people.

CUHK encourages close interaction among teachers, students, and alumni.

Close interaction with practitioners, education and society at large.

Benefit from close interaction with compassionate and experienced faculty.

How to use "ścisłej interakcji, bliska współpraca" in a Polish sentence

Celem społecznej odpowiedzialności biznesu jest doprowadzenie do zrównoważonego rozwoju w ścisłej interakcji między przedsiębiorstwem a jego otoczeniem.

Konfigurator 3D produktu pozwala zwiększyć zainteresowanie klientów produktem dzięki ścisłej interakcji, co pozytywnie wpływa na chęć zakupu produktu.

Od kilku lat trwa bliska współpraca pomiędzy lokalnym przemysłem, nauką oraz władzami samorządowymi.

Autorka opowiada się za koncepcją ścisłej interakcji między teorią i praktyką oraz między miejscem odbywania praktyki i instytucją kształcącą.

Jej twórczyni dr Maria Montessori uznała, że dziecko tworzy samo siebie, ale w ścisłej interakcji z otaczającym je środowiskiem.

Rozwiąż to nie zawsze jest możliwe, nawet w przypadku ścisłej interakcji między pacjentem a lekarzem rodzinnym.

Pozwoli to rozwijać zaawansowaną wiedzę na temat ścisłej interakcji między ekonomią a polityką na scenie światowej.

Bliska współpraca z producentami owocuje niskimi cenami na stałym poziomie, natomiast koszty dostaw zostały rzetelnie wynegocjowane tak, aby klient płacił jak najmniej.

Szczególnie bliska współpraca łączy młodą artystkę z Bruckner Orchester Linz, z którą odbyła m.in.

Kluczem do sukcesu w tej profesji jest bliska współpraca z klientami biznesowymi i dobre zrozumienie tego, na jakim modelu biznesowym firma opiera swoją działalność.