What is the translation of " CLOSE INTERACTION " in Spanish?

• estrecha interacción
• estrecha colaboración
• estrecha relación
• interacción cercana
• íntima interacción

Examples of using Close interaction in English and their translations into Spanish

Feel their true Aloha through dance, song, and close interaction.
Sienta su verdadera Aloha a través del baile, la canción y la interacción cercana.

There is constant and close interaction between officials of both organizations.
Hay una interacción estrecha y constante entre los funcionarios de ambas organizaciones.

Additionally, politicians and advisers design policies in close interaction with mass media.
Adicionalmente, políticos y asesores diseñan políticas en interacción cercana con los medios de comunicación.

Small class sizes allow close interaction with faculty and fellow classmates.
Los tamaños de clase pequeños permiten una interacción cercana con profesores y compañeros de clase.

Also, through our innovative approaches we solve your problems and improve your part design with the help of close interaction and joint development.
También, a través de nuestros enfoques innovadores que resolvamos sus problemas y mejorar el diseño de su parte con la ayuda de una estrecha interacción y el desarrollo conjunto.

They live in close interaction with each other and depend on environment conditions.
Habitan en la interacción estrecha y dependen de las condiciones del medio ambiente.

In the light of the legal work undertaken by AALCO, it is necessary to promote close interaction between AALCO and the Sixth Committee of the General Assembly.
A la luz de la labor jurídica realizada por la AALCO, es preciso promover una interacción estrecha entre la AALCO y la Sexta Comisión de la Asamblea General.

We also provide close interaction with our biometrics department for the support of.
También proporcionamos una estrecha colaboración con nuestro departamento de biométrica para prestar asistencia a.

Global operational support functions performed by the Global Service Centre and at Headquarters(for functions requiring close interaction with Member States);
Las funciones de apoyo operacional mundial corresponden al Centro Mundial de Servicios y a la Sede(en el caso de las funciones que requieran una interacción estrecha con los Estados Miembros);

Distances are disappearing, and close interaction is ever present and ever growing.
Las distancias están desapareciendo, y la interacción estrecha resulta omnipresente y cada vez mayor.

This close interaction with the United Nations system has continued during the reporting period.
La estrecha interacción con el sistema de las Naciones Unidas se ha mantenido durante el período que abarca el informe.

Such a network benefits from a strong political commitment as well as from close interaction with both domestic and foreign-owned companies in the private sector.
El establecimiento de esas redes requiere una decisión política firme así como la interacción estrecha de las empresas nacionales y de propiedad extranjera del sector privado.

Close interaction with municipal authorities, along with comprehensive and participatory master plans, are critical for successfully coordinating these actions.
Una interacción estrecha con las autoridades municipales, complementada con planes maestros completos y participativos, es crucial para tener éxito en la coordinación de estas medidas.

However, it is a rare case that there is no close interaction between ionized and molecular gas as the researchers are reporting this time.
Sin embargo, existen casos poco frecuentes como éste, donde no hay una interacción cercana entre el gas ionizado y el gas molecular.

UNDP has a networked global presence, a mandate to coordinate at the country level, and, in general, close interaction with programme country partners.
El PNUD tiene una presencia global en forma de redes y un mandato de coordinación a nivel nacional y, en general, actúa en estrecha interacción con los asociados del programa en el país.

It may be a good idea to arrange close interaction between the members of the Commission and the Fund's Advisory Group.
Podría ser una buena idea establecer una interacción estrecha entre los miembros de la Comisión y del Grupo Consultivo del Fondo.

To the same ends, the members of the Administrative Committee on Coordination stressed the importance of the full involvement of ECA and close interaction with OAU.
Con esos propósitos en mente, los miembros del Comité Administrativo de Coordinación destacaron la importancia de la plena participación de la CEPA y la interacción estrecha con la OUA.

In developing export strategies, the close interaction between Governments and the private sector is of paramount importance.
Una estrecha colaboración entre los gobiernos y el sector privado es de fundamental importancia para elaborar las estrategias de exportación.

The transfer of these files forms an important part to the Tribunal's Completion Strategy and an important aspect of the Prosecutor's close interaction with national prosecuting authorities.
La remisión de esos expedientes constituye una parte importante de la estrategia de conclusión del Tribunal y de la interacción estrecha entre el Fiscal y las fiscalías nacionales.

This requires close interaction between the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, UNEP, UNDP and other entities of the United Nations system.
Para ello es necesario establecer una estrecha colaboración entre la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios, el PNUMA, el PNUD y otras entidades del sistema de las Naciones Unidas.

We also support expanding the practice of holding open meetings and the organization of close interaction among the sanctions committees with States that are subject to sanctions.
Apoyamos además la ampliación de la práctica de celebrar sesiones públicas y de organizar contactos estrechos entre los comités de sanciones y los Estados que son objeto de sanciones.

Vi Close interaction with the United Nations Information and Communication Technologies Task Force, the International Telecommunication Union and the regional commissions.
Vi Estrecha colaboración con el Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre tecnología de la información y las comunicaciones, la Unión Internacional de Telecomunicaciones y las comisiones regionales.

The Publications Committee will provide a forum that promotes close interaction among all organizational units and proposes collective advice to the Management on required action.
El Comité de Publicaciones ofrecerá un foro para promover la interacción estrecha entre todas las dependencias orgánicas y presta asesoramiento colectivo a la Administración sobre las medidas necesarias.

Such close interaction has given rise to new forms of exchanges and understanding among peoples across regions, and has provided unprecedented opportunities for the transmission of ideas.
Esa interacción estrecha ha generado nuevas formas de intercambio y entendimiento entre los pueblos de todas las regiones y ha proporcionado oportunidades sin precedentes para la transmisión de ideas.

The Council underlines the importance of close interaction between the two bodies and will regularly address the work of the Commission in its own discussions and will take into account the advice of the Peacebuilding Commission.
El Consejo destaca la importancia de que exista una estrecha relación entre los dos organismos y periódicamente abordará la labor de la Comisión en sus propios debates y tendrá en consideración el parecer de la Comisión de Consolidación de la Paz.

This requires close interaction with political leaders, parliaments and civil society organizations in individual countries, as well as the full involvement of regional and subregional organizations.
Ello exige mantener estrechas relaciones con los dirigentes políticos, los parlamentos y las organizaciones de la sociedad civil en cada país, y conseguir la plena participación de las organizaciones regionales y subregionales.

In light of the above, and bearing in mind the close interaction between human rights and peace, the Special Rapporteur wishes to reiterate the importance of offering a valid alternative to the war which currently is the biggest employer in the Sudan.
En vista de todo lo anterior, y teniendo en cuenta la estrecha interacción entre los derechos humanos y la paz, el Relator Especial desea reiterar la importancia de que se ofrezca una alternativa válida a la guerra, que actualmente es el principal empleador en el Sudán.

It was only through close interaction with other United Nations agencies and international organizations, with the voluntary sector and with Governments that UNHCR would be able to carry out effectively its function of responding to contemporary needs.
Sólo mediante una estrecha colaboración con otros órganos y organismos de las Naciones Unidas, organizaciones voluntarias y gobiernos podrá la OACNUR desempeñar eficazmente su función con arreglo a las necesidades del momento.

In that regard, a close interaction between space law and space ethics should be maintained and a close cooperation between UNESCO and the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, particularly its Legal Subcommittee, should be promoted.
A ese respecto, debía mantenerse una estrecha interacción entre el derecho y la ética espaciales y debía promoverse una estrecha cooperación entre la UNESCO y la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos, en particular su Subcomisión de Asuntos Jurídicos.

Ensuring close interaction with international organizations, in the first place United Nations bodies, through the active participation of representatives of Uzbekistan at international events devoted to the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
Asegurar una estrecha interacción con los organismos internacionales, en primer lugar con las instituciones de las Naciones Unidas, en relación con la participación activa de los representantes de Uzbekistán en las actividades internacionales dedicadas al sexagésimo aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos.

How to use "close interaction" in an English sentence

Close interaction with Traders and Quants.

Close interaction with this solo practitioner.

This close interaction with the U.S.

close interaction with peers and faculty.

This requires close interaction with clients.

Close interaction between faculty and students.

Close interaction with Paripath development team.

There is close interaction amongst the Actors.

The school maintains close interaction with parents.

IETF works in close interaction with 3GPP.

How to use "estrecha interacción" in a Spanish sentence

La ciencia y la tecnología entraron en una estrecha interacción durante el siglo XIX.

Entre ambos procesos hay una estrecha interacción y cierta continuidad.

Los conductores experimentarán esta estrecha interacción con una incomparable sensación de precisión al volante.

Este grupo trabaja en estrecha interacción con el nodo anterior (Simulaciones Numéricas, Modelado y Sistemas Complejos).

En este contexto, lo religioso era pensado en estrecha interacción con lo cultural y lo étnico.

Parte de su aprendizaje provino de la estrecha interacción artística del cuarteto Bororo-Benmayor-Domínguez-Pinto D'Aguiar.

Siempre ha fomentado una estrecha interacción con sus clientes, para conocer sus opiniones de primera mano.

Todos los fenómenos meteorológicos tienen lugar en la atmósfera, en estrecha interacción con los procesos físicos.

Mantener estrecha interacción con los organismos oficiales que correspondan.

Buscar proveedores adecuados, una estrecha interacción con ellos y la creación de relaciones rentables.