What is the translation of " CLOSE INTERACTION " in Hebrew?

• אינטראקציה הדוקה
• אינטראקציה קרובה
• קרובה אינטראקציה
• האינטראקציה הקרובה

Examples of using Close interaction in English and their translations into Hebrew

There is close interaction amongst the Actors.
קיימת אינטראקציה מתמדת בין השחקנים.

Is an important approach in defining a new field of close interaction among the people.
האם גישה חשוב בהגדרת תחום חדש של אינטראקציה קרובה בין האנשים.

We have close interaction and common fields of interest.
יש לנו אינטראקציה קרובה ותחומי עניין משותפים.

Developing a marketing communication concept in the company in close interaction with you.
פיתוח קונספט התקשורת השיווקית בחברה באינטראקציה הדוקה עם הגורמים הרלוונטיים בחברה.

Developed in close interaction between university and companies.
הוא הוקם תוך שיתוף פעולה הדוק בין אוניברסיטאות ותעשייה.

Many classes average fewer than 40 students, allowing close interactions between students and faculty.
כיתות רבות ממוצעות פחות מ-40 תלמידים, ומאפשרות אינטראקציה הדוקה בין סטודנטים לבין סגל ההוראה.

Students at SISSA have ongoing close interaction with their supervisors as well as with several scientists and specialists in their field of study.
יש סטודנטים SISSA אינטראקציה קרובה מתמשכת עם הממונים עליהם, כמו גם עם מספר מדענים ומומחים בתחום לימודיהם.

Our world-leading business school enables in-depth knowledge through close interaction with industry leaders.
בית הספר העסקי המוביל בעולם מאפשר ידע מעמיק באמצעות אינטראקציה הדוקה עם מובילי התעשייה.

We create marketing communication in close interaction with you and your team, and implement it in several stages.
התהליך שאנו מיישמים בכתיבה שיווקית מצטיין באינטראקציה הדוקה עם הלקוח, וכולל מספר שלבים.

We seek a balance between high academic quality and the professional relevance provided by close interaction with the corporate world.
אנו מבקשים איזון בין איכות אקדמית הגבוהה ואת הרלוונטיות מקצועיות הניתנות על ידי קרובה אינטראקציה עם העולם העסקי.

The subject has been vastly enriched by close interaction with other mathematical fields and with fields of science such as physics, astronomy and mechanics.
הנושא הועשר במידה רבה על ידי אינטראקציה הדוקה עם תחומים מתמטיים אחרים ועם תחומי מדע כגון פיזיקה, אסטרונומיה ומכניקה.

We are so proud that some of our former patients are part of our team-- a team, thanks to added close interaction with patients that work with us.
אנחנו גאים בכך שאנשים בהם טיפלנו הם כיום חלק מהצוות שלנו- והודות לקשר הקרוב בינינו לבין המטופלים שלנו.

This multidisciplinary environment enables close interaction with leading academics and clinicians involved in cutting-edge, and clinically transformative research.
סביבה רב-תחומית זו מאפשרת אינטראקציה הדוקה עם אנשי אקדמיה מובילים וקלינאים המעורבים במחקר חדשני, טרנספורמטיבי.

The striking spiral structure of the Whirlpool Galaxy is thought to be the result of its close interaction with the smaller NGC 5195.
מאמינים כי המבנה הספירלי המובהק של גלקסיית המערבולת הוא תוצאה של האינטראקציה הקרובה בינה לבין בת הלוויה שלה, NGC 5195.

The programme fosters close interaction between students and faculty, and every doctoral student belongs to a research group specializing in a particular field of research.
תוכנית הדוקטורט מקדמת אינטראקציה הדוקה בין סטודנטים לסגל, וכל דוקטורנט שייך לקבוצת מחקר המתמחה בתחום מסוים של מחקר.

EQUIS looks for a balance between high academic quality and the professional relevance provided by close interaction with the corporate world.
EQUIS מחפש איזון בין איכות אקדמית גבוהה לבין הרלוונטיות המקצועית המסופקת על ידי אינטראקציה הדוקה עם העולם הארגוני.

You will be trained as researchers and professionals in close interaction with our faculty members, who will involve you in their research interests and studies and prepare you for your final papers.
תקבלו הכשרה כחוקרים וכאנשי מקצוע, תוך אינטראקציה קרובה עם מרצי המחלקה שיערבו אתכם בתחומי התמחותם ובמחקריהם ויכינו אתכם לכתיבת עבודות הגמר.

The European Economic Committee looks for a balance between high academic quality and the professional relevance provided by close interaction with the corporate world.
אנו מבקשים איזון בין איכות אקדמית הגבוהה ואת הרלוונטיות מקצועיות הניתנות על ידי קרובה אינטראקציה עם העולם העסקי.

The size of the program also enables you to have close interactions with the rest of the faculty, and to regularly participate in the life of the program via graduate student seminars and invited speaker presentations.
גודלה של התכנית מאפשר לך גם יש לי קרובות אינטראקציות עם שאר הסגל, ולהשתתף באופן קבוע בחייו של התכנית באמצעות סמינרי סטודנט לתואר שני ומצגות דובר הוזמנו.

The very pronounced spiral structure of the Whirlpool Galaxy is believed to be the result of the close interaction between it and its companion galaxy w: NGC 5195.
מאמינים כי המבנה הספירלי המובהק של גלקסיית המערבולת הוא תוצאה של האינטראקציה הקרובה בינה לבין בת הלוויה שלה, NGC 5195.

Huntington presents a world divided at the highest level into eight civilizations, and includes a number of countries that are"torn" between two civilizations, arguing that these civilizational divides are far more fundamental than economic interests, ideology, and regimes, and that the world is becoming a smaller place with increasingly close interactions.
הנטינגטון הציג עולם המחולק ברמה הגבוהה ביותר לשמונה ציוויליזציות, וכולל מספר ארצות ש"נקרעות" בין שתי ציוויליזציות, בטוענו שחלוקות הציוויליזציות הללו הן הרבה יותר בסיסיות מאשר שתתבססנה על אינטרסים כלכליים, אידאולוגיה ומשטרים ושהעולם נעשה מקום קטן יותר עם יחסי גומלין קרובים הולכים ומתגברים.

Academic& Corporate World As a member of a profiled network of academic institutions and corporate partners, we enrich our research and teaching through close interaction between theory and practice and thus ensure the relevance for business and society.
כחבר רשת צדודית של מוסדות אקדמיים שותפים עסקיים, אנו מעשירים המחקר וההוראה שלנו באמצעות אינטראקציה קרובה בין תיאוריה ופרקטיקה, ובכך להבטיח את הרלוונטיות עבור העסק והחברה.

However, after the reign of the Umayyads, Iran and its society in particular experienced reigning dynasties who legitimized Persian languages and customs, while still encouraging Islam. Moreover, there was close interaction between Persian and Arab leaders, particularly during the wake of the Samanids who promoted revived Persian more than the Buyids and the Saffarids, while continuing to patronize Arabic to a significant degree.[6].
עם זאת, לאחר שלטון האומיים, איראן והחברה האיראנית בפרט עברו שושלות שהעניקו לגיטימציה לשפות ומנהגים פרסיים, במקביל לעידוד האיסלאם. יתרה מזאת, הייתה אינטראקציה הדוקה בין מנהיגים פרסיים וערבים, במיוחד בעקבות השושלת הסאמאנית שקידמה את הפרסית לתחייה יותר מאשר הבויהים והצפארים, תוך שהם ממשיכים להשתמש בערבית במידה משמעותית.[1].

Indonesian-South African relations were formalized through the establishment of diplomatic relations in August 1994. The South African Embassy in Jakarta was established in January 1995 and officially opened by the former Minister of Foreign Affairs, Mr A Nzo, on 14 July 1997. The South African Embassy in Jakarta is also accredited to ASEAN in order to maintain close interaction with the regional body, and also accredited to Timor Leste since 2009 on a non-residential basis.
היחסים בין אינדונזיה לדרום אפריקה פורסמו באמצעות כינון יחסים דיפלומטיים באוגוסט 1994. שגרירות דרום אפריקה בג'קרטה הוקמה בינואר 1995 ונפתחה רשמית על ידי שר החוץ, מר א נזו, ב-14 ביולי 1997. שגרירות דרום אפריקה בג'קרטה מוסמכת גם ל- ASEAN על מנת לקיים אינטראקציה הדוקה עם הגוף האזורי, וכן הוסמכה לטימור לסטה מאז 2009.

Require always customs documents incl. a pro forma or commercial invoice, and if the shipments value> 1.000 EUR an additional declaration is needed, which requires close interaction with the customs and the actual German merchant(source of your shipment).
תמיד דורשים מסמכי מכס כולל חשבונית פרו פורמה או מסחרית, ואם ערך המשלוחים גדול מ-1000 אירו נדרשת הצהרה נוספת, המצריכה אינטראקציה קרובה עם המכס והסוחר הגרמני בפועל (מקור הרכישה שלך).