What is the translation of " CLOSE INTERACTION " in Slovak?

• úzka interakcia
• úzka súčinnosť
• úzka spolupráca
• tesnej interakcii
• úzku interakciu
• úzkej interakcii
• na blízky vzťah

Examples of using Close interaction in English and their translations into Slovak

They're there because there's this very close interaction.
Sú tam, lebo je tam tá veľmi úzka interakcia.

Close interaction with the author is one of the important components of editorial work.
Úzka interakcia s autorom je jednou z dôležitých zložiek redakčnej práce.

The basis of style is a close interaction with ancient art.
Základom štýlu je úzka interakcia s antickým umením.

Close interaction is ensured by cross-membership among the four authorities.
Úzka spolupráca sa zabezpečuje prostredníctvom krížového členstva v týchto štyroch orgánoch.

The enterprises, the products, and the services are in close interaction with the environment.
Firmy, produkty, služby existujú v tesnej interakcii s prostredím.

Our consistent and close interaction with our customers enables us to respond quickly to their needs.
Naša sústavná a tesná interakcia s našimi zákazníkmi nám umožňuje rýchlejšie reagovať na ich potreby.

The specifics of our business still requires a very close interaction of all the company's structures.
Špecifiká nášho podnikania si stále vyžadujú veľmi tesnú interakciu všetkých štruktúr spoločnosti.

It will notably ensure close interaction with EU funded projects of specific relevance such as NORSEWiND34 and WINDSPEED35.
Komisia zvlášť zabezpečí úzku interakciu s projektmi financovanými zo strany EÚ ako NORSEWiND34 a WINDSPEED35.

Moral education is a process that does not involve interruptions, but only close interaction between the student and the educator.
Morálne vzdelávanie je proces, ktorý nezahŕňa prerušenia, ale len úzku interakciu medzi študentom a pedagógom.

They emerged in close interaction with applied empirical studies, where new databases served as a definitive prerequisite.
Objavili sa v úzkej interakcii s aplikovanými empirickými štúdiami, v ktorých boli nové databázy nevyhnutným predpokladom.

Driving in central Dublin is a challenging task with close interaction between trucks, cars, cyclists and pedestrians.
Jazda v centre Dublinu je náročná záležitosť, pri ktorej treba rátať s úzkou interakciou medzi nákladnými vozidlami, osobnými autami, cyklistami a chodcami.

The close interaction of citizens living in the territory requires from all respecting the established norms of behavior.
Život v tomto druhu bývania má svoje vlastné rysy, Úzka súčinnosť občanov žijúcich na území vyžaduje od všetkých rešpektovaní stanovených noriem správania.

Throughout of the research project, close interaction with an industrial partner is expected.
Počas vypracovania dizertačnej práce sa predpokladá úzka spolupráca s priemyselným partnerom.

The work of the Tourism Sustainability Group however confirmed that more than any other economic activity tourism can develop synergies in close interaction with environment and society.
Práca Skupiny pre trvalo udržateľný cestovný ruch však potvrdila, že cestovný ruch môže viac ako ktorákoľvek iná hospodárska činnosť vytvárať synergie v úzkej interakcii so životným prostredím a spoločnosťou.

To realize this in practice without close interaction of local offices with the parent company it is practically impossible.
Ak to realizujeme v praxi bez úzkej interakcie miestnych kancelárií s materskou spoločnosťou, je to prakticky nemožné.

The major difference between the C and C++ lies within its applications where the C can be used to develop web as well as business applications whereas C++ is useful when the programmer wants to create something that needs a close interaction with the hardware.
Hlavný rozdiel medzi C a C++ spočíva v jeho aplikáciách, kde C môže byť použitý na vývoj webových aj obchodných aplikácií, zatiaľ čo C++ je užitočný, keď programátor chce vytvoriť niečo, čo potrebuje úzku interakciu s hardvérom.

SlovakION's holistic approach to innovation transfer and its close interaction with the regional industry will contribute to the economic development of Slovakia.
Prístup SlovakIONu k transferu inovácií a úzka spolupráca s regionálnym priemyslom má prispieť k ekonomickému rozvoju Slovenska.

Given the close interaction between services and manufacturing and its impact on sustainable growth and employment in Europe, the EESC urges the Commission to put business services on the priority list.
EHSV nalieha na Komisiu, aby vzhľadom na blízky vzťah medzi službami a výrobou a jeho vplyv na udržateľný rast a zamestnanosť v Európe zaradila služby pre podniky medzi svoje priority.

The subject chosen for the experiment was a person whose duties included close interaction with a large group of builders, which made his job highly draining in terms of energy.
Subjekt vybraný pre experiment bola osoba, ktorej povinnosti zahŕňali blízku interakciu s veľkou skupinou budovateľov, ktorí robili svoju prácu veľmi drenážovou kvôli energii.

Thus close interaction between the social protection and social inclusion OMC, with its focus on providing a high level of social protection and social cohesion, and policies for employment and growth is required.
V rámci OMK sa teda vyžaduje úzka interakcia medzi sociálnou ochranou a sociálnym začlenením so zameraním na poskytovanie vysokej úrovne sociálnej ochrany a sociálnej súdržnosti, ako aj politík pre zamestnanosť a rast.

It is important that you use this tool on all nodes because of the close interaction, and the cause of the problem may be a source other than the node that hosts your SQL Server failover cluster instance.
Je dôležité, že používate tento nástroj na všetkých uzloch kvôli úzkej interakcii, a príčinou problému môže byť zdrojom ako uzla, ktorý je hostiteľom inštancii servera SQL Server záložných klastrov.

Close interaction between the world of work and that of education and training for the positive development of skills, and technical and professional training systems that involve social interest groups directly9.
Zabezpečiť úzku interakciu medzi trhom práce a ústavmi vzdelávania a odbornej prípravy, aby dochádzalo ku kladnému rozvoju zručností v solídnych sústavách technického a odborného vzdelávania a odbornej prípravy, do ktorých budú priamo zapojení sociálni partneri9.

Sometimes transmission appears through direct or close interaction with contaminated secretions or body tissues, as in laboratory personnel who work with birds.
Niekedy prenosu sa zobrazí prostredníctvom priameho alebo úzkej súčinnosti s kontaminovanou sekrét alebo telesné tkanivá, ako v laboratórnych pracovníkov, ktorí pracujú s vtákmi.

Given the close interaction between services and manufacturing and its impact on sustainable growth and employment in Europe, the EESC urges the Commission, in its next term of office, to put business services on the priority list.
EHSV nalieha na Komisiu, aby vzhľadom na blízky vzťah medzi službami a výrobou a jeho vplyv na udržateľný rast a zamestnanosť v Európe vo svojom nadchádzajúcom funkčnom období zaradila služby pre podniky medzi svoje priority.

The learning process should be understood as an activeand close interaction of teachers and trainees, which has a purposeful character and is organized using special methods and different forms.
Učebný proces by sa mal chápať ako aktívnya úzka interakcia učiteľov a stážistov, ktorá má účelný charakter a je organizovaná pomocou špeciálnych metód a rôznych foriem.

The close interaction between overseers and the relevant system operators and participants have significantly contributed to the acceptance of the Eurosystem 's oversight policies and standards in the market and their smooth implementation by the overseen entities.
Úzka súčinnosť orgánov dohľadu, prevádzkovateľov dôležitých systémov a ich účastníkov významne prispieva k akceptovaniu politiky a štandardov Eurosystému trhom a k ich plynulej implementácii subjektmi, nad ktorými je vykonávaný dohľad.

Furthermore, there is a close interaction between these different natural disasters so that they tend to occur together or one can trigger another, increasing the potential damage and loss.
Navyše, medzi týmito rôznymi prírodnými katastrofami existuje úzka interakcia, takže majú tendenciu vyskytovať sa spoločne alebo jedna môže vyvolať ďalšie, pričom sa zvyšujú potenciálne škody a straty.

Such PPPs will ensure close interaction between research and innovation activities and support the cooperation of all stakeholders, including end-users, across the entire value chain.
Takéto verejno-súkromné partnerstvá zabezpečia úzku interakciu medzi výskumnými a inovačnými činnosťami a podporia spoluprácu všetkých zainteresovaných strán vrátane konečných používateľov v celom hodnotovom reťazci.

The financial risks at stake and the close interaction between the public and the private sectors make public procurement a risk area for unsound business practices, such as conflict of interest, favouritism and corruption.
Existujúce finančné riziká a úzka interakcia medzi verejným a súkromným sektorom robia z verejného obstarávania rizikovú oblasť pre nekalé podnikateľské postupy, ako je konflikt záujmov, protekcionárstvo a korupcia.