nær samhandling
nær interaksjon
There is a close interaction with the antigen HLA-B27.
Det er nært samspill med antigenet HLA-B27.Architecture in world class in close interaction with nature.
Arkitektur i ver-densklasse i nært samspill med naturen.Close interaction with the business and sustainable development communities;
Levert på engelsk Nært samspill med næringslivet og bærekraftig utvikling;Cosmos is a huge system where everything is in close interaction with each other.
Cosmos er et stort system der alt er i nært samspill med hverandre.In the bird cliffs is the close interaction between marine life and life on land very clearly.
I fuglefjellene er det nære samspillet mellom livet i havet og livet på land svært tydelig.A special feature of the study programme is the student's close interaction with the companies.
Et særtrekk ved studiet er studentens nært samspill med selskapene.At Axalta, our close interactions with our customers provide us with the information we need to continuously innovate.
Hos Axalta gir vårt nære samarbeid med kundene oss den informasjonen vi trenger for å stadig skape noe nytt.With an approximate 7 to 1 student-to-faculty ratio,the IUG is able to ensure close interaction with faculty.
Med en omtrentlig 7-1 student-til-fakultetet forholdet,er det IUG i stand til å sikre et nært samspill med fakultetet.This requires new methods andnew technology, and a close interaction between waste owners and all links in the value chain.
Dette krever nye metoder ogny teknologi, og et nøye samspill mellom avfallsbesitter og alle ledd i verdikjeden.At Hinna Park, everything is designed to create forward-looking,flexible office solutions in close interaction with tenants.
I Hinna Park legges forholdene til rette for å skape fremtidsrettede ogfleksible kontorløsninger, i nært samspill med leietakere.Education here should be characterised by close interaction with the professional field and the community that the school is part of.
Utdanninga skal kjenneteiknast av eit nært samspel med profesjonsfeltet og det samfunnet skulen er ein del av.We seek a balance between high academic quality andthe professional relevance provided by close interaction with the corporate world.
Vi søker en balanse mellom høy faglig kvalitet ogfaglig relevans levert av nært samspill med næringslivet.The lack of close interaction and cooperation between our countries create favorable conditions for ISIS(prohibited in Russia organizations).
Mangelen av et nært samspill og samarbeid mellom våre land skape gunstige vilkår for ISIS(forbudt i russland organisasjoner).Moral education is a process that does not involve interruptions,but only close interaction between the student and the educator.
Moralsk utdanning er en prosess som ikke innebærer avbrudd,men bare nært samspill mellom student og lærer.Focus on establishing a close interaction between iEarth and potential employers in the private sector and the public sector to secure a dialogue to guarantee maximum relevance for our curriculum.
Fokus på å etablere en nær interaksjon mellom iEarth og potensielle arbeidsgivere i det private næringsliv og offentlig sektor for å sikre en god dialog for maksimal relevanse av våre studieprogram.It will enable you to develop an advanced understanding of the close interaction between economics and politics on the world stage.
Det vil gjøre deg i stand til å utvikle en avansert forståelse av det nære samspillet mellom økonomi og politikk på verdensscenen.The PhD education will be provided in close interaction with a team of at least two supervisors who will assist the candidate in the process with issues related to theory, experiments and concepts, and the rest of the research community around the PhD student.
Ph.d.-utdanningen foregår i nær interaksjon med et veilederteam på minimum to personer som skal bistå kandidatens ph.d.-utdanning, både teoretisk, eksperimentelt og konseptuelt, og det øvrige fagmiljøet rundt ph.d.-studenten.INNODIA is organized into 6 Work Packages(WP's)focusing on distinct topics with a dedicated governance structure ensuring close interaction, communication and adherence to the objectives and deliverables of the consortium.
INNODIA er organisert i 6 arbeidspakker(Work Packages,WP) som fokuserer på bestemte emner med en egen styringsstruktur som sikrer nær samhandling, kommunikasjon og etterlevelse med målene og leveransene til konsortiet.Jon Lilletuns vei 9 The establishment of the University at Sørlandets Teknologipark has brought Ugland Eiendom a step closer to its vision of creating a complete environment in which business, academia andthe public sector can progress through close interactions.
Med etablering av Univeristetet i Sørlandets Teknologipark, har Ugland Eiendom kommet et steg videre med sin visjon om å etablere et komplett miljø hvor næring, akademia ogoffentlig sektor kan utvikle seg gjennom et nært samspill.The MCH conducts innovative high quality research in close interaction with the management of culture, heritage and public outreach.
KHM driver nyskapende forskning av høy kvalitet i nært samspill med formidling og forvaltning av kultur og kulturarv.The learning process should be understood as an activeand close interaction of teachers and trainees, which has a purposeful character and is organized using special methods and different forms.
Læringsprosessen bør forstås som en aktivog nært samspill mellom lærere og praktikanter, som har en målrettet karakter og er organisert ved hjelp av spesielle metoder og ulike former.The project runs under the framework of the Innovative Medicines Initiative- Joint Undertaking(IMI-JU)with a dedicated governance structure ensuring close interaction, communication and adherence to the objectives and deliverables of the consortium.
Prosjektet gjennomføres i regi av InnovativeMedicines Initiative- Joint Undertaking(IMI-JU) med en målrettetledelsesstruktur som sikrer nær samhandling, kommunikasjon og overholdelse av konsortiets mål og delmål.Closer interaction with producers, products and customers.
Tettere samspill mellom produsenter, produkter og kunder.Social rehabilitation- a complex of measures for closer interaction between the individual and society.
Et kompleks av tiltak for tettere samspill mellom individ og samfunn.Closer Interactions with Kinect.
Tettere kontakt med Kinect.Our small class sizes allow closer interaction and individual attention whilst maintaining the high standard of quality that our students need to succeed in their future endeavours.
Våre små klassestørrelser tillater nærmere samhandling og individuell oppmerksomhet, samtidig som vi opprettholder den høye kvaliteten på kvaliteten som våre studenter trenger for å lykkes i deres fremtidige arbeid.District heating can play an important role through closer interaction between the thermal system and the power system.
Fjernvarme kan spille en viktig rolle gjennom et tettere samspill mellom det termiske systemet og kraftsystemet.There are high demands for a readiness for change among employees and the interiors must support businesses andorganizations' growing need for closer interaction and accessibility.
Det stilles høye krav til endringsvillighet hos medarbeidere og interiørene skal underbygge bedrifter ogorganisasjoners stadig større behov for tettere samhandling, effektivitet og tilgjengelighet.With Merit's Business System solution,manufacturing companies can establish closer interactions across locations and production plants.
Med Merit og M3 somforretningssystem kan produksjonsbedriftene etablere tettere samhandling på tvers av lokasjoner og produksjonsanlegg.Still another trend as I see it is that education in the future must increasingly take place in closer interaction with civilian educational institutions, and we have already come a long way in that regard.
Jeg tror nok en trend er at fremtidens utdanning i økende grad må finne sted i et tettere samspill med sivile utdanningsinstitusjoner og her har vi allerede kommet et godt stykke på vei.
Results: 30,
Time: 0.0456
Close interaction and collaboration between faculty and participants.
Surprisingly I had quite close interaction in Romania.
Close Interaction with Marketing, Business & Manufacturing Plants.
These ensure a close interaction with every student.
Close interaction with financial services industry from Zurich.
We appreciate the close interaction with our customers.
promising a close interaction with the sea life.
There was up close interaction with some wildlife.
Many satisfying jobs require close interaction with people.
The faculty truly value close interaction with undergrads.
Show more
Arkitektur i verdensklasse i nært samspill med naturen.
Arbeidet skal gjøres i nært samspill med eierkommunene.
Nært samspill med industrien er en viktig årsak.
Vi arbeider i nært samspill med våre kunder.
skjedd i et nært samspill mellom akademikere og myndigheter.
Samhandlingsreformen forutsetter et nært samspill mellom sjukehus og kommunehelsetjeneste.
Nært samspill med frivillige og ideelle organisasjoner.
Dette krever nært samspill og regelmessige møter.
Norskopplæring i nært samspill med arbeids- og praksisplass.
Det har også vært et nært samspill mellom ordningene.