What is the translation of " CLOSE INTERACTION " in Danish?

• tæt samspil
• tætte samspil
• tæt interaktion

Examples of using Close interaction in English and their translations into Danish

The development of the game happens in close interaction with representatives from Nets.
Udviklingen af spillet skete i tæt interaktion med repræsentanter fra Nets.

All the gonads are in close interaction with the rest of the endocrine glands, which carries out the correlation between the boy's nervous system of the body.
Alle kønskirtlerne er i tæt samspil med resten af de endokrine kirtler, som udfører korrelationen mellem drengens nervesystem af kroppen.

The School is designed with large spatial variation, featuring close interaction between indoors and out.
Skolen er designet med en stor rumlig variation, der foregår i et tæt samspil mellem ude og inde.

Bjerre Racing appreciates the close interaction with the team's partners and sponsors with the motto.
Bjerre Racing værdsætter et tæt samspil med teamets partnere og sponsorer under mottoet.

The school is designed with a large spacious variation that takes place in close interaction between outside and inside.
Skolen er designet med en stor rumlig variation, der foregår i et tæt samspil mellem ude og inde.

In close interaction with practice we educate our students so that they can act and reflect on concrete problems and challenges in professions and industries.
I tæt samspil med praksis uddanner vi til handling og refleksion i forhold til konkrete problemer og udfordringer i professioner og erhverv.

The concept of civil society is too broad and large-scale, but it necessarily implies close interaction with state bodies.
Begrebet civilsamfund er for bredt og stort, men nødvendigvis indebærer tæt samspil med statslige organer.

At the same time, system development requires close interaction between many development engineers with different backgrounds, and you therefore learn to collaborate with others.
Samtidig kræver systemudvikling et tæt samspil mellem mange udviklingsingeniører med forskellig baggrund, så du lærer derfor at samarbejde med andre.

We work with structured development processes for new solutions in close interaction with our customers and we focus on.
Vi arbejder med strukturerede udviklingsforløb for nye løsninger i tæt samspil med vores kunder og har fokus på.

The overall objective is, through close interaction between researchers, advisors and farmers, to develop new strategies to control parasitism in organic livestock.
Via intensivt samarbejde mellem forskere, rådgivere og landmænd er det overordnede mål at udvikle nye strategier for praktisk parasitkontrol i økologiske produktionssystemer.

Regulation in Denmark of persistent organic pollutants(POPs) and waste containing POPs is characterised by a close interaction between EU legislation and national legislation.
Reguleringen i Danmark af POP-stofferne og POP-affald er karakteriseret ved et tæt samspil mellem EU-lovgivningen og national regulering.

In 2007 the Council continued its close interaction and partnership with the European Parliament in the area of the Common Foreign and Security Policy/European Security and Defence Policy CFSP/ESDP.
I 2007 fortsatte Rådet sit tætte samspil og partnerskab med Europa-Parlamentet om den fælles uden-rigs- og sikkerhedspolitik/den europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik FUSP/ESFP.

Ilulissat is charming Ilulissat is a charming town where the coloured wooden buildings on the hills blend with the modern buildings in a close interaction between human life and wild nature.
Ilulissat charmerer Ilulissat er en charmerende by, hvor de kulørte træhuse på fjeldet blandes med moderne byggeri i tæt samspil mellem menneske og natur.

We have built this programme in close interaction with the corporate sector, and it truly is great to be given the acknowledgement that the ambitious academic contents of this programme are relevant to the industry.
Vi har opbygget uddannelsen i tæt samspil med erhvervslivet, og det er virkelig dejligt at få bekræftet, at uddannelsens ambitiøse akademiske indhold giver mening for erhvervet.

Bartók seems again to be the model toward the end, where the first violin appears against a\\sound carpet\\ of polyrhythms in close interaction between the three lowest voices.
Bartók synes også at være inspirationen henimod satsens slutning, hvor et"klangtæppe" af polyrytmik i tætte bevægelser mellem de tre understemmer akkompagnerer førsteviolinen.

This close interaction between the industry, the environment, energy and transport makes it one of the EU's most regulated areas- it is covered by around 80 directives and 115 UNECE regulations.
Der er som følge af det tætte samspil mellem industrien og miljø-, energi- og transportområdet tale om et af de mest regulerede områder i EU, som er omfattet af ca. 80 direktiver og 115 FN/ECE-regulativer.

Redmolen Spidsen will form friendly outdoor spaces, encouraging urban life throughout the year in close interaction with the future residents and workers who will become part of Redmolen.
Redmolen Spidsen danner venlige uderum, hvor bylivet kan udspille sig året rundt i stærkt samspil med de kommende beboere og arbejdspladser, der bliver etableret på Redmolen.

A close interaction between research, government and farmers is a promising way of successful implementation of measures that lead to a significant reduction of the input of N in agriculture and in the losses ofnitrogen through nitrate leaching, ammonia volatilisation or soil erosion, as shown by the following positive examples.
Et snævert samspil mellem forskere, myndigheder og landbrugere er et godt udgangspunkt for foranstaltninger, der kan føre til en betydelig reduktion i kvælstoftilførslen i landbruget og i kvælstoftabet som følgeaf nitratudvaskning, fordampning af ammoniak eller jorderosion, således som det fremgår af nedenståendelovende eksempler.

You are a free spirit who immerses himself in organically evolving experiences, steps outside the box, and aims to uncover the hidden stories, which involves close interactions with the local people by default.
Du er en fri fugl som kaster dig ud i oplevelserne, går udenfor det etablerede og som ønsker at finde frem til de skjulte historier. Alt sammen noget som involverer tæt kontakt med den lokale befolkning.

Given the size of the banking sector in San Marino and its close interaction with the banks active in the euro area( i.e. the financial institutions of San Marino are accessing the payment systems via Italy 's banks), the Republic of San Marino should also align its banking and financial sector legislation with that applicable in the Community.
I betragtning af størrelsen af banksektoren i San Marino og dens tætte samspil med de banker, der opererer i euroområdet( dvs. at de finansielle institutioner i San Marino har adgang til betalingssystemer via Italiens banker), bør Republikken San Marino også tilpasse sin lovgivning for bank- og finanssektoren til den lovgivning, som gælder i Fællesskabet.

By addressing the environment, the economy, energy and transport and safety and security issues, the strategy provides an integrated approach covering several policy areas while ensuring close interaction among the fields concerned.
Strategien har fokus på miljø, økonomi, energi og transport samt sikkerhedsspørgsmål og udgør dermed en integreret tilgang, der dækker flere politikområder og samtidig sikrer et tæt samspil mellem de berørte områder.

On the other hand, I would like to urge you, Commissioner, in implementing these steps, to take into account the need for close interaction between entrepreneurs, research centres and universities, on the one hand, and intermediary institutions on the other.
På den anden side vil jeg gerne opfordre Dem til, hr. kommissær, når De gennemfører disse skridt at tage hensyn til behovet for tæt interaktion mellem entreprenører, forskningscentrer og universiteter på den ene side og formidlende institutioner på den anden side.

The potential, however, is much greater, and the visit will strengthen the commercial relations between Denmark and Germany and help to further develop Danish platforms in Germany and develop new businesses and export opportunities. Germany is the country in Europe where most companies get new products on the market, and, with its innovative environment and close interaction between research and the business sector as well as its easy access to financing, Bavaria has a great part of the credit.
Potentialet er imidlertid langt større, og besøget skal styrke de kommercielle relationer mellem Danmark og Tyskland og hjælpe til at videreudvikle danske platforme i Tyskland og udvikle nye forretninger og eksportmuligheder. Tyskland er det land i Europa, hvor flest virksomheder får nye produkter på markedet, og med sit innovative miljø og tætte samspil mellem forskning og erhvervsliv samt nem adgang til finansiering har Bayern en stor del af æren.

Social rehabilitation- a complex of measures for closer interaction between the individual and society.
Social rehabilitering-. Et kompleks af foranstaltninger for et tættere samspil mellem den enkelte og samfundet.

The VST extension ARA(Audio Random Access) enables closer interaction between Samplitude and Melodyne essential.
VST-udvidelsen ARA(Audio Random Access) gør en tættere interaktion imellem Samplitude og Melodyne essential mulig.

A further task will be to facilitate cooper ation between the'Labour and Social Affairs' Council and the'Economic and Financial Affairs' Council with a view to promoting more effective, closer interaction between macro-eco nomic and structural policies.
Udvalget skal lette samarbejdet mellem Rådet bes tående af arbejds- og socialministre og Rådet bestående af økonomi- og finansministre for at sikre en bedre og tættere interaktion mellem de makroøkonomiske politikker og de strukturelle politikker.

Introduces also an innovative multi gigabit fabric(MGF) that enable effective communication between modules and modules, which makes possible closer interactions between services pa across modules and reduces overhead on the route processor.
Introducerer også en innovativ multi gigabit stof(MGF) at muliggøre en effektiv kommunikation mellem moduler og moduler, hvilket muliggør tættere samspil mellem tjenester pa tværs moduler og reducerer overhead på ruten processor.

The integration API has a few mandatory common services, but the real power lies in the many operator specific services which enable a closer interaction between the games and the operator's system.
API'en til integration har et par obligatoriske services, men den rigtige”maskinkraft” ligger i de mange operatørspecifikke services som muliggør en tættere integration mellem spillene og de enkelte operatørers egne systemer.

But loyalty can be generated through a close dynamic interaction between customer and company, as well as social and environmental values sent out by the company.
Men loyalitet kan opbygges gennem et tæt dynamisk samspil mellem kunde og virksomhed samt ikke mindst sociale og miljà ̧mæssige værdier udsendt af virksomheden.

How to use "close interaction" in an English sentence

Close interaction with customer development teams ensures optimum solutions.

Close interaction with and mentoring by partners and managers.

We always have a close interaction with systematic nature.

We emphasize close interaction between faculty and graduate students.

There is particularly close interaction during the annual conference.

Close interaction with an experienced metabolic nutritionist is mandated.

This work includes close interaction with the principal NGOs.

There is a close interaction between clinicians and researchers.

Ensemble playing also involves close interaction between all players.

I really liked the close interaction with the faculty.

How to use "tæt samspil, tæt interaktion" in a Danish sentence

Heerup og Behncke i tæt samspil med Hjørrings egen Kristian Hildebrandt

Opgavevaretagelsen sker i tæt samspil med praksis og med metoder, som er videnbaserede, nyskabende og helhedsorienterede.

Du vil få ansvar for at sikre, at driften og supporten fungerer godt og er optimeret i tæt samspil med kollegerne og vores leverandør.

EAL tilbyder uddannelser både på fuldtid og på deltid, og alle uddannelser er funderet på et solidt videngrundlag og på et tæt samspil med virksomheder lokalt, nationalt og internationalt.

Alle har den overordnede målsætning - i et tæt samspil med kunderne - at medvirke til værdiskabende løsninger på de enkelte bedrifter.

Uddan-nelsen tilrettelægges med en sammenhængende CDIO-struktur (conceive, design, implement, operate) i tæt interaktion med erhvervslivet.

Imidlertid bevares en tæt interaktion mellem programporteføljens PMO og programmets to seniorrådgivere.

Det er dit brand og din virksomheds identitet, vi har i hænderne, og af samme grund udvikler vi altid i tæt interaktion med kunden.

Derfor er der også behov for hurtigere kanaler og anderledes tæt interaktion mellem ledere i praksis og os som universitetsinstitut.

Det er målsætningen, med udgangspunkt i de politisk vedtagne mål og rammer, at udvikle Tårnby Kommunebiblioteker i et tæt samspil med borgerne.