Examples of using Command codes in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Your command codes.
Because I have Voyager's command codes.
Bo mam ich kody dowodzenia.The command codes. No, stop, stop.
Nie, przestań. Kody dowodzenia.No, stop, stop. The command codes.
Nie, przestań. Kody dowodzenia.Command codes have been overwritten.
Kody poleceń zostały wymazane.Authorised command codes only.
Tylko autoryzowane kody rozkazów.but I released the command codes.
ale uwolniłem kody dowodzenia.Use the command codes to disable them.
Użyj kodów dowodzenia, by ich unieszkodliwić.Try overriding the command codes.
Spróbuj unieważnić jej kody dowódcze.Your command codes… were they authentic?
Twoje kody dowodzenia, czy były autentyczne?Okay, I have accessed the command codes.
Okay, mam dostęp do kodów dowodzenia.All command codes have been transferred to the ECH.
Kody dowódcy zostały/przesłane do AHD.The Doctor does hold the command codes to Voyager.
Doktor miał kody dowodzenia Voyagera.Look, my command codes wouldn't be any good to you.
Posłuchaj, moje kody dowodzenia na nic ci się nie przydadzą.Stop playing games and give me the command codes.
Koniec z tymi gierkami. Daj mi kody dowodzenia.If you mean trace the command codes back to the source IP,?
Wyśledzić kody poleceń do źródłowego adresu IP?I will need access to Main Engineering and your command codes.
Potrzebuję dostępu do maszynowni i pańskich kodów dowodzenia.Computer, transfer all command codes to Captain Jean-Luc Picard.
Komputer, przenieś kody dowodzenia na kapitana Picarda.I want every one of these consoles secured-- authorized command codes only.
Zabezpieczyć wszystkie konsole. Tylko autoryzowane kody rozkazów.Computer, transfer all command codes to the holographic doctor.
Komputer, przekaż kody dowodzenia holograficznemu doktorowi.And command codes to disable their shields. I'm sending you our location.
Przesyłam nasze dokładne położenie i ich kody dowodzenia.I would like to transfer all command codes to you until further notice.
Do odwołania przekazuję panu wszystkie kody dowodzenia.He's trying to override the Bridge control lockout so he can release the command codes.
Próbuje obejść zabezpieczenia kontroli na mostku, aby móc uwolnić kody dowodzenia.And Anubis had all his command codes translated into Ancient.
Anubis wszystkie kody sterujące przetłumaczył na język Pradawnych.We could avoid him if you gave us the Nistrim defence net command codes.
Możemy uniknąć wcześniejszego spotkania z nim, jeżeli dasz nam kody rozkazów do sieci obronnej Nistrim.Command." Computer, transfer all command codes to Captain Edward Jellico. Voice authorization.
Komputer, przenieś kody dowodzenia na kapitana Edwarda Jellico.It's too dangerous for one person to retain the command codes at this point.
Na tym etapie posiadanie kodów dowodzenia przez jedną osobę jest zbyt groźne.You may not give me the command codes, but when Culluh gets through with you, you will wish you had.
Może i nie dasz mi kodów dowodzenia, ale pożałujesz tego, kiedy Culluh z tobą skończy.We might have more success avoiding him if you gave us the command codes for the Nistrim defense net.
Możemy uniknąć wcześniejszego spotkania z nim, jeżeli dasz nam kody rozkazów do sieci obronnej Nistrim.The FP-10 printer command codes have the last transmitted bit set. Available commands. .
Kody komend dla drukarki FP-10 mają ustawiony ostatni przesyłany bit. Dostępne 
