Examples of using Command codes in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Command codes transferred.
Command koder overført.It was sent with the command codes.
Det ble sendt med kommandokodene.Command codes have been overwritten.
Slettekoden er endret.You may not give me the command codes.
Du gir meg kanskje ikke kommandokodene.Use the command codes to disable them.
Bruk kodene til å sette dem ut av spill.Stop playing games and give me the command codes.
Slutt å leke, og gi meg kommandokodene.Computer, transfer all command codes to Captain Sisko.
Datamaskin, overføre alle kommandokoder til kaptein Sisko.Nog is trying to override the bridge lockout to release the command codes.
Nog prøver å overstyre broen lockout for å frigjøre kommandokoder.Computer, transfer all command codes to the Doctor.
Computer, overfør alle kommandokodene til legen.First, you gave me your Maquis secrets andnow I want Voyager's command codes.
Først ga du meg maqui-hemmeligheter.Nå vil jeg ha kodene til Voyager.I would like to transfer all command codes to you until further notice.
Jeg vil overføre alle kommandokodene til deg inntil videre.Captain, I did it. I don't know how,but I released the command codes.
Kaptein, jeg gjorde det. Jeg vet ikke hvordan,men jeg sluppet kommandoen koder.When Riker used his command codes, you sent a transmission with them.
Da Riker brukte kommandokodene sine, overførte du noe sammen med dem.Either way, we cannot listen to it without command codes from Ground.
Uansett kan vi ikke lytte til den uten kommandokoder fra bakken.You may not give me the command codes, but when Culluh gets through with you, you will wish you had.
Du gir meg kanskje ikke kommandokodene. Men når Culluh er ferdig med deg, ønsker du at du hadde gjort det.If we work together, we don't need the command codes to beat them.
Samarbeider vi, trenger vi ikke kodene for å slå dem.I have heard what you did to the Relora maje and his companion… very impressive… butbefore I make an enemy of these Federations, I want proof that you have their command codes.
Jeg har hørt hva du gjorde med relora- majen og ledsageren hans. Veldig imponerende. Men førjeg gjør Føderasjonen til fiende vil jeg ha bevis på at du har kommandokodene.I want proof that you have their command codes. But before I make an enemy of these Federations.
Vil jeg ha bevis på at du har kommandokodene. Men før jeg gjør Føderasjonen til fiende.Very impressive. Butbefore I make an enemy of these Federations, I want proof that you have their command codes.
Veldig imponerende. Men førjeg gjør Føderasjonen til fiende vil jeg ha bevis på at du har kommandokodene.If we assume the alien could nottake over the Doctor, then it would try to force the command codes back into a humanoid host.
Hvis vi antar atromvesenet ikke kunne overta legen, ville det tvinge kommandokodene tilbake til en menneskelig vert.Cobalt is the command code to initiate evac from the LA Basin.
Cobalt er en kommandokode for å igangsette evakuering av LA-basen.First stage decrypted,it's now in command code.
Første dekryptering foretatt,den er nå i kommandokode.It is regularly synchronized with the command line of the personal computer,provides extended commands and codes.
Den synkroniseres regelmessig med kommandolinjen til den personlige datamaskinen,gir utvidede kommandoer og koder.
