What is the translation of " COMMON FORMAT " in Polish?

• wspólny format
• wspólnego formatu
• wspólnym formacie

Examples of using Common format in English and their translations into Polish

So it needs to be converted to a common format before playing.
Więc to musi być przeliczona na wspólny format przed rozpoczęciem gry.

On a common format for the submission of summaries of national fuel quality data.
W sprawie wspólnego formatu dokumentów zawierających zestawienie krajowych danych dotyczących jakości paliwa.

Detailed annual reports should be drawn up in a common format.
Należy opracowywać szczegółowe sprawozdania roczne w jednolitej formie.

The proposal sets out a common format and sequence of sections to promote comparability.
We wniosku określono wspólny format i kolejność poszczególnych sekcji dokumentu, aby ułatwić porównania.

the Commission shall develop a common format.
Komisja opracuje jednolitą formę.

The common format for storing regulated information by national officially appointed mechanisms;
Wspólnego formatu gromadzenia informacji regulowanych przez krajowe urzędowo ustanowione systemy;

The basic information to be published on each qualification would be compiled using a common format.
Podstawowe informacje, które należy publikować w odniesieniu do poszczególnych kwalifikacji, zostaną określone przy wykorzystaniu wspólnego formatu.

A common format for learning outcomes while taking into account diversity of national approaches;
Wspólnym formatem dla efektów uczenia się, przy równoczesnym uwzględnieniu różnorodnych krajowych podejść;

Finagle helps developers build a common ground on which all these services talk to each other in a common format.
Finagle pomaga deweloperom budować wspólną płaszczyznę, na której wszystkie te usługi rozmawiają ze sobą we wspólnym formacie.

A common format for reporting may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 112.
Wspólny format sprawozdania zostanie przyjęty zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 11 ust. 2.

Videomixer can now accept different video formats on its sinkpads and converts to a common format during mixing.
Videomixer może teraz akceptować różne formaty wideo na swoich zlewach i konwertuje do wspólnego formatu podczas miksowania Dźwięk.

The common format will also help the Member States in their national action plans to meet the objectives that we have set.
Wspólny format pomoże także państwom członkowskim realizować określone przez nas cele w ramach krajowych planów działań.

speedy transmission of statistical data in common format within the ESCB.
bezpiecznà transmisj ' danych statystycznych w jednolitym formacie w ramach ESBC.

Establish a common format for submitting the information referred to in paragraph 2 in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 542.
Komisja ustanowi wspólny format przekazywania informacji określonych w ust. 2 zgodnie z procedurą regulacyjną określoną w art. 54 ust. 2.

 The comparison leads to the conclusion that such documents have a common format of assistance, they act as a means to make a legal agreement in the right field.
Porównanie prowadzi do wniosku, że takie dokumenty mają wspólny format pomocy, działają jako środek prawny porozumienia we właściwej dziedzinie.

Third, the common format of the PBS is likely to support the functioning of the labour market for people who work in different MSs.
Po trzecie, wspólny format zestawień świadczeń emerytalnych prawdopodobnie wspomoże funkcjonowanie rynku pracy w przypadku osób pracujących w różnych państwach członkowskich.

For example, if you have a video downloaded you can use AnyMP4 4K Converter to converter it to a common format for watching on your any player conveniently with a smaller size.
Na przykład, jeśli masz pobrany film, możesz użyć AnyMP4 4K Converter, aby konwertować go do popularnego formatu do wygodnego oglądania na dowolnym odtwarzaczu przy mniejszym rozmiarze.

The Commission shall establish a common format for the submission of a summary of national fuel quality data no later than 30 June 2000.
Komisja ustanawia, nie później niż do dnia 30 czerwca 2000 r., wspólny formularz do przedstawiania podsumowania danych krajowych dotyczących jakości paliwa.

in non-technical language that avoids jargon and drawn up in a common format comparable with other products.
bez specjalistycznych sformułowań i żargonu, sporządzonego we wspólnym formacie i umożliwiającego porównanie z innymi produktami.

This Decision establishes a common format for the submission of national fuel quality data in accordance with Article 8 of Directive 98/70/EC.
Niniejsza decyzja ustanawia wspólny format dokumentów służących przedstawieniu krajowych danych na temat jakości paliwa zgodnie z art. 8 dyrektywy 98/70/WE.

the introduction of electronic standard forms for above-threshold procurement procedures which have provided a single Europe-wide point of reference for all above-threshold procedures using information provided in a common format.
wprowadzenie standardowych formularzy elektronicznych dla procedur udzielania zamówień ponadprogowych, co ustanowiło jeden ogólnoeuropejski punkt obsługi wszystkich procedur ponadprogowych wykorzystujący informacje przedstawiane we wspólnym formacie.

Virtual patients generated by eViP project are available in common format for MedBiquitous Virtual Patient
Wirtualni pacjenci projektu eViP dostępni są we wspólnym formacie danych: MedBiquitous Virtual Patient,

COMTRADE(Common format for Transient Data Exchange for power systems) is a file format for storing oscillography and status data related to transient power system disturbances.
COMTRADE(ang. Common format for Transient Data Exchange for power systems)- międzynarodowy format zapisu elektroenergetycznych przebiegów chwilowych pochodzących z rejestratorów zakłóceń.

Certain aspects of tradable rights would need to be approximated, such as the common format(the document or“title”),
Należałoby w przybliżeniu określić niektóre aspekty zbywalnych praw, takie jak wspólny format(dokument lub„tytuł”)

C develop a common format and a common methodology including terms of reference,
C opracowuje wspólny format i wspólną metodologię, w tym zakres zadań,

The EESC hopes that the Commission will adopt a recommendation on a common format for shared spectrum access rights and a common terminology
EKES ma nadzieję, że Komisja przyjmie zalecenie dotyczące wspólnego formatu dla współdzielonych praw dostępu do widma[akronim ang. SSAR],

The Commission has developed a common format for reporting the results of annual air quality assessment,
Komisja opracowała wspólny format sprawozdań z wyników rocznej oceny jakości powietrza

The information referred to in paragraph 2 shall be presented in a common format including the common headings
Informacje, o których mowa w ust. 2, prezentowane są we wspólnym formacie, w tym przy zastosowaniu wspólnych nagłówków

However, despite a common format and instructions on how to compile the quality reports,
Jednak mimo opracowania wspólnego formatu oraz instrukcji wypełniania sprawozdań w sprawie jakości,

The official premiere of the Philips/ Sony common format, described in a document called the Red Book,
Oficjalna premiera wspólnego formatu Philips/Sony, opisanego w dokumencie nazwanym Red Book, miała miejsce w 1982 roku,

How to use "common format" in an English sentence

The most common format used in blogs is text.

Using the all too common format of small plates.

This is the most common format for images today.

It supports common format media file including MP3/MP4/WMA/JPEG/MPEG etc.

You suggest sent a common format on your broadcasting.

This is the most common format for nursing resumes.

The most common format is stereo with two channels.

This is the most common format for intermodal transportation.

Use the most common format for master\’s engineering thesis.

VST is the most common format for free plug-ins.

How to use "wspólny format" in a Polish sentence

Jest napisany w RS-274X, który jest najbardziej współczesny i wspólny format Gerber.

Pliki projektowe, biblioteki komórek i różne pliki zasobów zawierające symbolikę posiadaj ą wspólny format na wszystkich platformach sprzętowych i we wszystkich programach z rodziny MicroStation.

Przygotowany jest wspólny format, oprawa dla wszystkich obiektów sportowych.

Jeśli to konieczne, warstwa prezentacji dokonuje tłumaczenia wielu formatów danych wykorzystując wspólny format.

Jak otworzyć GDB GDB to wspólny format bazy danych (DB) InterBase.

Słowa, które najkrócej opisują warstwę 6 to wspólny format danych.

Nowy standard określa wspólny format 3D dla urządzeń HDMI.

Wspólny format pomoże także państwom członkowskim realizować określone przez nas cele w ramach krajowych planów działań.

Ministerstwo Finansów i ZUS chcą też określić wspólny format danych dotyczących ubezpieczeń społecznych oraz współdziałać przy obsłudze klientów systemów informatycznych.

Stosować należy wspólny format sprawozdań określony w załączniku do niniejszego rozporządzenia.