What is the translation of " COMMON FORMAT " in Slovak?

• spoločný formát
• bežný formát
• jednotnom formáte
• spoločnom formáte
• spoločného formátu
• bežným formátom

Examples of using Common format in English and their translations into Slovak

Share in a common format.
Zdieľanie v spoločnom formáte.

Common format undertaking to repay(repatriation).
Bežný formát záväzku splatenia(repatriácia).

Convert videos to any common format.
Previesť Video do bežných formátov.

Also common format is a document(. doc format)..
Bežným formátom je aj dokument( formát. doc).

So it needs to be converted to a common format before playing.
Takže je potrebné previesť na spoločného formátu, ako hrať.

This very common format is particularly suited to addresses and/or logos.
Táto veľmi častá forma je zvlášť vhodná pre adresy alebo logá.

Images, but if a large common format/ by agreement.
Obrazy, v prípade záujmu aj velký spoločný formát/podĺa dohody.

Therefore, such data should be compiled regularly in a common format.
Preto by mali byť pravidelne uchovávané v spoločnom formáte.

The disclosure shall be made in a common format and be updated regularly.
Informácie sa uverejňujú v jednotnom formáte a pravidelne sa aktualizujú.

Whereas detailed annual reports should be drawn up in a common format;
Keďže by sa mali vypracovať podrobné výročné správy v jednotnom formáte;

Convert your video or audio file to a common format that powerpoint understands.
Skonvertujte videosúbor alebo zvukový súbor na bežný formát, ktorému PowerPoint rozumie.

Such data should therefore be compiled regularly in a common format.
Takéto údaje by sa preto mali pravidelne zhromažďovať v jednotnom formáte.

They are a common format used for transferring image data between different operating systems.
Ide o spoločný formát používaný na prenos obrazových dát medzi rôznymi operačnými systémami.

Application for reading electronic books in a common format DjVu.
Aplikácia na čítanie elektronických kníh v spoločnom formáte DjVu.

The common format for storing regulated information by national officially appointed mechanisms;
Jednotný formát archivovania regulovaných informácií vnútroštátnymi úradne určenými mechanizmami;

Why is it useful sometimes ripui film in a common format such as avi?
Prečo je niekedy užitočné ripu film v jednotnom formáte, ako je AVI?

A common format allows greater control over the quality of conversions by third-party applications.
Univerzálny formát poskytuje vyšší stupeň kontroly nad konverziu snímok pomocou aplikácie tretích strán.

The Exchange of Statistical Data System, which ensures the secure and speedy transmission of statistical data in common format within the ESCB.
Systém výmeny štatistických údajov-- zaručuje bezpečný a rýchly prenos štatistických údajov v jednotnom formáte v rámci ESCB.

A common format for reporting may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 11(2).
V súlade s postupom uvedeným v článku 11 ods. 2 sa môže zaviesť spoločný formát na podávanie správ.

The comparison leads to the conclusion that such documents have a common format of assistance, they act as a means to make a legal agreement in the right field.
Toto porovnanie vedie k záveru, že takéto dokumenty majú spoločný formát pomoci, fungujú ako prostriedok na dosiahnutie právnej dohody v správnom poli.

The common format will also help the Member States in their national action plans to meet the objectives that we have set.
Spoločný formát taktiež pomôže členským štátom, aby ich vnútroštátne akčné plány plnili ciele, ktoré sme stanovili.

The Commission shall, by means of implementing acts, establish a common format and information content for submitting the information referred to in paragraphs 1, 2 and 3.
Komisia prostredníctvom vykonávacích aktov vytvorí spoločný formát a informačný obsah na predkladanie informácií uvedených v odsekoch 1, 2 a 3 tohto článku.

GIF: a common format for Web graphics, especially small images and images that contain text, such as navigation buttons.
GIFy sú bežný formát pre webovú grafiku, najmä malé obrázky a obrázky, ktoré obsahujú text, napríklad navigačné tlačidlá.

Under the new Regulation, all plant passports will be issued using a common format, thus facilitating their visibility and making them more easily recognisable throughout the EU.
Podľa nového nariadenia sa budú všetky rastlinné pasy vydávať s využitím spoločného formátu, na základe čoho budú viditeľnejšie a rozpoznateľnejšie v celej EÚ.

If the Internet-bound message is a task or meeting request, Outlook automatically converts it to Internet Calendar format, a common format for Internet calendar items.
Ak je správou odoslanou cez internet žiadosť o schôdzu alebo zadanie úlohy, program Outlook ju automaticky skonvertuje na formát internetového kalendára, čo je bežný formát pre internetové položky kalendára.

(18) establish a common format for submitting the information referred to in paragraph 2 in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 54(2).
(18) spoločný formát na predkladanie informácií uvedených v odseku 2 v súlade s regulačným postupom uvedeným v článku 54 ods. 2.

The KII shall be drawn up in a common format, allowing for comparison, and shall be presented in a way that is likely to be understood by retail investors.
Sú vypracované v spoločnom formáte umožňujúcom porovnanie a predkladané takým spôsobom, aby bolo pravdepodobné, že ich retailoví investori pochopia.

It must be drawn up in a common format, allowing for comparison, and must be presented in a way that is likely to be understood by retail investors.
Sú vypracované v spoločnom formáte umožňujúcom porovnanie a predkladané takým spôsobom, aby bolo pravdepodobné, že ich retailoví investori pochopia.