What is the translation of " COMMON FORMAT " in Croatian?

• zajednički format
• zajednički obrazac

Examples of using Common format in English and their translations into Croatian

Common format of the Europass-Mobility.
Zajednički format dokumenta Europass mobilnost.

So it needs to be converted to a common format before playing.
Tako ga treba pretvoriti u zajednički format prije igranja.

A common format for learning outcomes while taking into account diversity of national approaches;
Zajednički format za ishode učenja, istovremeno uzimajući u obzir raznolikost nacionalnih pristupa.

Therefore, such data should be compiled regularly in a common format.
Stoga, takvi podaci se trebaju redovito prikupljati u jedinstvenom obrascu.

Print any common format- Microsoft Office documents, PDFs, images, web pages.
Ispis svih uobičajenih formata- dokumenti paketa Microsoft Office, dokumenti u PDF formatu, slike, web-stranice.

The disclosures shall be published following a common format and updated regularly.
Podaci se objavljuju u zajedničkom formatu i redovito se ažuriraju.

Third, the common format of the PBS is likely to support the functioning of the labour market for people who work in different MSs.
Treće, očekuje se da će zajednički obrazac izvješća o mirovinskim primanjima biti potpora tržištu rada za osobe koje rade u različitim državama članicama.

When sent over an Internet Protocol network, all records use the common format specified in RFC 1035:[29].
Kada su poslani preko IP mreže, svi zapisi koriste uobičajeni format koji je određen u RFC 1035.

Import and analysis of CT data in common formats(. vgi,. vgl,…) as well as import of various materials as separate surface meshes.
Uvoz i analiza CT podataka u uobičajenim formatima. vgi,. vgl kao i uvoz različitih materijala kao zasebne površinske mreže.

The basic information to be published on each qualification would be compiled using a common format.
Osnovne informacije koje se objavljuju o svakoj kvalifikaciji prikupile bi se upotrebom zajedničkog formata.

The Commission may adopt implementing acts to determine a common format for the DST return and the DST return number.
Komisija može donijeti provedbene akte kako bi odredila zajednički format za prijave PDU-a i brojeve prijava PDU-a.

The Commission shall establish a common format for the submission of a summary of national fuel quality by means of an implementing act adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 11(3).
Komisija uspostavlja zajednički format za podnošenje pregleda nacionalnih podataka o kakvoći goriva putem provedbenog akta donesenog u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 11. stavka 3.

The Commission may adopt implementing acts to determine a common format for the notification required under this Article.
Komisija može donijeti provedbene akte kako bi odredila zajednički format za obavješćivanje propisano ovim člankom.

Make the results of the referencing process publicly available at national and Union level and ensure that information on qualifications and their learning outcomes is accessible and published, using the common format set out in Annex VI.
Rezultate postupka upućivanja učine javno dostupnima na nacionalnoj razini i razini Unije te osiguraju dostupnost i objavljivanje informacija o kvalifikacijama i njihovim ishodima učenja upotrebom zajedničkog formata utvrđenog u Prilogu VI.

Our stickers of the highest quality and in all common formats, rectangular, round or oval will also inspire you.
Naša naljepnice najviše kvalitete iu svim uobi? ajene formate, pravokutni, okrugli ili ovalni tako? er? e Vas oduševiti.

In addition to playing audio, the player has the function of sending content to various portable devices, connecting to popular Internet radio stations, searching for songs using several parameters, and converting files to common formats.
Uz reprodukciju zvuka, player ima funkciju slanja sadržaja na razne prijenosne uređaje, povezivanje s popularnim internetskim radijskim postajama, pretraživanje pjesama pomoću nekoliko parametara i pretvaranje datoteka u uobičajene formate.

The Commission shall develop in advance a common format for the submission of monitoring data in accordance with the procedure referred to in Article 12(2).
Komisija unaprijed priprema zajednički obrazac za podnošenje podataka o praćenju u skladu s postupkom navedenim u članku 12. stavku 2.

As regards the data and information to be provided by Member States pursuant to paragraphs 1, 2 and 3, the Commission shall develop in advance a common format in accordance with the procedure referred to in Article 162.
U pogledu podataka i informacija koje moraju osigurati države članice u skladu sa stavcima 1., 2., i 3., Komisija prethodno izrađuje zajednički obrazac u skladu s postupkom navedenim u članku 16. stavku 2.

Now, users can import and analyze volume data in common formats(. vgi,. vgl,. pcr,. exv,. rek) or as raw data efficiently and at a reasonable price.
Sada, korisnici mogu učitavati i analizirati volumetrijske podatke u uobičajenim formatima(. vgi,. vgl,. pcr,. exv,. rek) ili kao sirove podatke i to po razumnoj cijeni.

EBA shall develop draft implementing technical standards on the details and structure of the information to be notified pursuant to paragraph 1, including the common format and model in which this information is to be provided.
EBA izrađuje nacrte provedbenih tehničkih standarda o detaljima i strukturi informacija koje je potrebno priopćiti na temelju stavka 1., između ostalog u vezi sa zajedničkim formatom i načinom na koji se informacije dostavljaju.

The viewer uses open source code, supports hyperlinks, common formats of e-books and extensions of office programs, can work with archived data, accepts unicode and windows encodings.
Preglednik upotrebljava otvoreni kôd, podržava hiperveze, uobičajene formate e-knjiga i proširenja uredskih programa, može raditi s arhiviranim podacima, prihvaća unicode i kodiranja sa sustavom Windows.

B coordinate and develop measures aimed at ensuring the harmonised implementation of Common Testing Methodologies by technical services, including single-source test materials, common formats for sharing documents and comparative testing campaigns;
B koordinirati i razvijati mjere kojima će se osigurati da tehničke službe usklađeno primjenjuju zajedničke ispitne metodologije, među kojima su ispitni materijali iz jedinstvenog izvora, zajednički formati za dijeljenje dokumenata i kampanje usporednog testiranja;

ESMA shall develop draft regulatory technical standards to determine common formats, data standards and technical arrangements facilitating the consolidation of information as referred to in paragraph 1.
ESMA sastavlja nacrt regulatornih tehničkih standarda za određivanje zajedničkih formata, podatkovnih standarda i tehničkih mehanizama koji olakšavaju konsolidiranje podataka iz stavka 1.

In the medium to longer term, Commission services will work with UN stakeholders to support development of a common data sharing system, to enable the new listings to be published in a downloadable common format compatible with the EU database.
Službe će Komisije srednjoročno i dugoročno surađivati s dionicima UN-a za potporu razvoju zajedničkog sustava za razmjenu podataka kako bi se nova uvrštenja na popis mogla objaviti u zajedničkom formatu koji se može preuzeti i koji je kompatibilan s bazom podataka EU-a.

The Commission shall by 10 May 2012 establish a common format for submitting the information referred to in paragraphs 1, 2, and 3 of this Article in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 56(3).
Komisija do 10. svibnja 2012. uspostavlja zajednički obrazac za dostavljanje informacija iz stavaka 1., 2. i 3. ovog članka u skladu s regulatornim postupkom iz članka 56. stavka 3.

European Interoperability Cartography(EIC)' means a repository of interoperability solutions for European public administrations provided by Union institutions and Member States, presented in a common format and complying with specific re-usability and interoperability criteria that can be represented on the EIRA.
Europska kartografija interoperabilnosti(EIC)” znači repozitorij interoperabilnih rješenja za europske javne uprave koja osiguravaju institucije Unije i države članice, predstavljenih u zajedničkom formatu i koja zadovoljavaju posebne kriterije o ponovnoj uporabi i interoperabilnosti koji se mogu prikazati u EIRA-i.

The Agency shall recommend common harmonised requirements and a common format for application guidance documents under a mandate which shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 27(2).
Agencija donosi preporuke o zajedničkim usklađenim zahtjevima i zajedničkom oblik dokumenata sa smjernicama za podnošenje zahtjeva sukladno ovlastima koja se dodjeljuju u skladu s postupkom navedenim u članku 27. stavku 2.

C develop a common format and a common methodology including terms of reference, in line with the requirements of Union law on asylum, for developing reports and other products with information on countries of origin at the level of the Union.
C razvija zajednički format i zajedničku metodologiju uključujući opis zadatka projekta, u skladu sa zahtjevima prava Unije o azilu, za izradu izvješća i drugih dokumenata s informacijama o zemljama podrijetla na razini Unije.

Member States in which the equivalent of a statement of fees at national level already exists may choose to integrate the common format and its common symbol at the latest 18 months after the entry into force of the delegated act referred to in Article 34.
Države članice u kojima na nacionalnoj razini već postoji izvješće koje je istovjetno izvješću o naknadama mogu odlučiti integrirati zajednički format i njegov zajednički simbol najkasnije 18 mjeseci od stupanja na snagu delegiranog akta iz članka 3. stavka 4.

The summary shall be drawn up in a common format in order to facilitate comparability of the summaries of similar securities and its content should convey the key information of the securities concerned in order to aid investors when considering whether to invest in such securities.
Sažetak je sastavljen u jedinstvenom obliku kako bi se olakšala usporedivost sažetaka sličnih vrijednosnih papira, a njegov sadržaj treba prenositi ključne informacije o dotičnim vrijednosnim papirima, kako bi se ulagateljima pomoglo prilikom razmatranja o ulaganju u takve vrijednosne papire.