What is the translation of " COMMON FORMAT " in Hungarian?

• közös formátumot
• egységes formátuma

Examples of using Common format in English and their translations into Hungarian

Agree on a common format.
Megegyezniük egy közös formátumban.

You can get 6x faster speed to rip any DVD to MP4, AVI and other common formats.
Az 6x gyorsabb sebességet érhet el, ha bármilyen DVD-t MP4, AVI és más közös formátumokba rendez.

The publication of information shall follow a common format and shall be updated regularly.
Az információkat közös formátumot követve kell nyilvánosságra hozni, és rendszeresen kell frissíteni.

The common format for storing regulated information by national officially appointed mechanisms;
A hivatalosan kijelölt nemzeti mechanizmusokban a szabályozott információk tárolásának egységes formátuma;

Burn DVD video or video files shared common formats on the disc.
Burn DVD vagy videó fájlokat megosztott közös formátumok a lemezen.

The proposal sets out a common format and sequence of sections to promote comparability.
Az összehasonlíthatóság elősegítése érdekében a javaslat meghatározza a dokumentum szakaszainak közös formátumát és sorrendjét.

With the K-Lite Codec Pack, you should be able to play all the popular audio and video formats and even several less common formats.
A K-Lite Codec Pack, kell tudni játszani minden népszerű audio és video formátumok, és még néhány kevésbé gyakori formátumok.

Like WinRar, 7-Zip supports many other common formats, such as RAR or ISO, as well as TAR.
A WinRarhoz hasonlóan az 7-Zip számos más szokásos formátumot is támogat, mint például a RAR vagy az ISO, valamint a TAR.

Easily add sub-titles, transitions, and effects, and then export your film to DVD, YouTube, Vimeo, Xbox 360, and many other common formats.
Hogy könnyen hozzá felirat, átmenetek és effektusok, majd exportálja a videó DVD, YouTube, Vimeo, Xbox 360, és számos más közös formátumokat.

This article will tell you how to convert trp files to common formats for importing to iPad, iPod, iPhone, iMovie etc on Mac OS.
Ez a cikk fogja mondani, hogyan kell átalakítani trp fájlok általános nyomtatványait az importáló az iPad, iPod, iPhone, iMovie stb Mac OS.

Now you can add photos and checklists to your notes, and also text format features for creating headers and other common formats.
Most már hozzáadhat fényképeket és ellenőrző listákat a jegyzetekhez, valamint a szövegformátumokat a fejlécek és egyéb közös formátumok létrehozásához.

Percentages, currency, dates and duration are just some of the common formats you can use depending on your data.
A százalék, a pénznem, a dátum és az időtartam a népszerű formátumok közül csupán néhány, amelyet az adatoktól függően használhat.

(18) establish a common format for submitting the information referred to in paragraph 2 in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 54(2).
Cikk(2) bekezdésében említett szabályozási eljárásnak megfelelően meghatározza a 2. cikkben említett adatok benyújtásának egységes formátumát.

The Semantic Web is a collaborative movement led by the World Wide Web Consortium(W3C) that promotes common formats for data on the World Wide Web.
A Szemantikus Web a World Wide Web Consortium(W3C) által vezetett kollaboratív mozgalom, amely elősegíti az adatok közös formátumát a világhálón.

This Decision establishes a common format for the submission of national fuel quality data in accordance with Article 8 of Directive 98/70/EC.
Ez a határozat a 98/70/EK irányelv 8. cikkének megfelelően megállapítja az üzemanyagok minőségére vonatkozó nemzeti adatokat tartalmazó beadvány egységes formáját.

CherryPlayer- The newest media player containing a comfortable interface that plays all common formats of music and video files.
Download Now CherryPlayer- A legújabb médialejátszó tartalmazó kényelmes felületet, amely lejátssza az összes elterjedt formátumot a zene és videó fájlokat.

Specific schedules may vary by employer, but a common format is four nine-hour days each week, with alternating eight-hour Fridays and"free day" Fridays.
Az egyes ütemtervek munkáltatónként eltérhetnek, de a közös formátum hetente négy kilenc órás nap, váltakozó nyolc órás péntek és"szabad nap" péntek között.

With the K-Lite Codec Pack you should be able to play most of the popular audio and video formats, as well as several less common formats.
A K-Lite Codec Pack akkor képesnek kell lennie, hogy játsszon az összes népszerű audió és videó formátumokat, és még számos kevésbé gyakori formátumok.

The Administrative Commission shall establish the procedures, including the common format and model, for notification of the details specified in paragraph 1.
Az igazgatási bizottság megállapítja az(1) bekezdésben szereplő adatok értesítésére vonatkozó szabályokat, beleértve a közös formátumot és a mintát is.

It also let you easily add subtitles, transitions and effects, and then export your video to DVD, YouTube, Vimeo, Xbox 360, and many other common formats.
Azt is megengedem, hogy könnyen hozzá felirat, átmenetek és effektusok, majd exportálja a videó DVD, YouTube, Vimeo, Xbox 360, és számos más közös formátumokat.

As UniConverter for Mac supports various common formats, you are able to convert Final Cut Pro supported formats to any popular format like ASF without any limitation.
ISkysoft Imedi átalakító Deluxe for Mac támogatja a különböző közös formátum, te képes konvertálni minden népszerű formátum, mint ASF, korlátozás nélkül a Final Cut Pro támogatott formátumok..

However, it will be realistic only once the EASO has the capacity to support in a sustainable manner the replacement of national lists by drafting reports on countries of origin based on relevant, reliable, accurate and up-to-date country of origin information gathered in a transparent and impartial manner, by the development of a common format and a common methodology for presenting, verifying and using information on countries of origin, and analysis of the information on countries of origin.
Ez azonban csak akkor lesz megvalósítható, ha az EMTH kellő kapacitással rendelkezik ahhoz, hogy folyamatosan segítse a nemzeti listák helyettesítését azáltal, hogy a származási országra vonatkozó, megbízható, pontos és frissített, átlátható és pártatlanul összegyűjtött információk alapján jelentéseket készít a származási országokról, valamint közös formátumot és közös módszertant dolgoz ki a származási országgal kapcsolatos információk ismertetésére, ellenőrzésére, felhasználására és valamint elemzésére.

The VDI Directive 3805 defines a common format for the preparation of technical data and therefore enables a uniform interface with which it can be imported into any planning software.
A VDI 3805 egy olyan, elsődlegesen német nyelvterületen használt direktíva, mely definiálja a technikai adatok elkészítésének általános formátumát, ezért lehetővé tesz egy olyan egységes interfészt, mellyel az adatok beimportálhatóak bármely tervező szoftverbe.

(c) develop in consultation with the Consultative Forum as well as the UNHCR and other relevant intergovernmental and non-governmental organisations, researchers and academics a common format and a common methodology including terms of reference, for developing reports and other products with information on countries of origin at the level of the Union in line with the requirements of international and Union asylum law.
És a konzultációs fórummal, a UNHCR-ral és más érintett kormányközi és nem kormányzati szervezetekkel, kutatókkal és tudományos szakemberekkel egyeztetve közös formátumot és közös módszertant- többek között közös feladatmeghatározást- dolgoz ki a származási országokra vonatkozó uniós szintű jelentések és egyéb termékek kidolgozására a nemzetközi és uniós menekültügyi joggal összhangban.

(c) develop a common format and a common methodology including terms of reference and evaluation criteria, in line with the requirements of International and Union law on asylum, for developing reports and other products with information on countries of origin at the level of the Union.
Az uniós menekültügyi joggal összhangban közös formátumot és közös módszertant- többek között közös feladatmeghatározást- dolgoz ki a származási országokra vonatkozó uniós szintű jelentések és egyéb termékek kidolgozására.

Certain aspects of tradable rights would need to be approximated, such as the common format(the document or“title”), and eventually the material rules that define the freedom of users to utilise and trade their rights.
A forgalomképes jogok egyes elemei jogközelítésre szorulnak, mint például a közös formátum(az okmány vagy„jogcím”), illetőleg azok az anyagi jogi szabályok, amelyek meghatározzák, hogy a felhasználók miként élhetnek szabadon használati és forgalmazási jogaikkal.

Approximation of spectrum rights; a common format to be followed by common definitions of various material aspects of the rights that define the freedom of users to utilise and trade their rights.
Jogközelítés a frekvenciajogok területén; az a közös formátum, amelyet a jogok felhasználására és kereskedelmi forgalmára vonatkozó felhasználói szabadságot biztosító jogosultság különböző anyagi jogi vonatkozásainak közös meghatározása során alkalmazni kell;

Considering the large amount of information that will have to be processed for the purpose of the notifications, a common format will be an important means of ensuring efficient and equal treatment when assessing the notifications, and Member States are therefore strongly recommended to use the forms set out in Staff Working Paper SEC(…).
Tekintettel az értesítések kapcsán feldolgozandó információk nagy mennyiségére, a közös formátum fontos eszköze lesz az értesítések értékelése során a hatékony feldolgozásnak és az egyenlő bánásmód biztosításának; ezért a tagállamoknak kifejezetten javasoljuk, hogy az értesítések benyújtása során használják a SEC(…).

Commission Implementing Regulation(EU) No 1112/2014 of 13 October 2014 determining a common format for sharing of information on major hazard indicators by the operators and owners of offshore oil and gas installations and a common format for the publication of the information on major hazard indicators by the Member States.
(2) Ez a rendelet a súlyos veszélyt jelző mutatókra vonatkozó információknak a tengeri olaj- és gázipari létesítmények üzemeltetői és tulajdonosai által történő megosztására szolgáló egységes formátum, valamint a súlyos veszélyt jelző mutatók tagállamok által történő közzétételére szolgáló egységes formátum meghatározásáról szóló, 2014. október 13-i 1112/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapít meg.