What is the translation of " COMPARED TO CONTROLS " in Polish?

• w porównaniu do kontroli
• w porównaniu z kontrolnymi

Examples of using Compared to controls in English and their translations into Polish

Er recombinant human erythropoietin compared to controls.
Rekombinowaną ludzką erytropoetynę, a grupą kontrolną.

Scientist noted that, compared to controls, raspberry ketone lowered the quantity of fat in the liver and natural adipose(stomach fat) tissues of computer mice.
Naukowcy zaobserwowali, że w porównaniu do kontroli, keton malinowy zmniejszyła się ilość tłuszczu w tkankach wątroby i trzewnej tłuszczowej(tłuszczu w jamie brzusznej) myszy.

MI patients had more lost teeth compared to controls.
Pacjenci po MI mieli więcej utraconych zębów niż osoby z grupy kontrolnej.

Scientist noted that, compared to controls, raspberry ketone lessened the amount of fat deposits in the liver and visceral adipose(abdominal fat) cells of mice.
Naukowcy zaobserwowali, że w porównaniu do kontroli, keton malinowy zmniejszyła się ilość tłuszczu w tkankach wątroby i trzewnej tłuszczowej(tłuszczu w jamie brzusznej) myszy.

In AD subjects, cortical regions and striatal regions show significantly greater uptake compared to controls.
U pacjentów z AD, obszary korowe i prążkowia wykazują znacznie większy wychwyt w porównaniu do grupy kontrolnej.

Scientist observed that, as compared to controls, raspberry ketone lessened the quantity of fat in the liver and visceral adipose(abdominal fat) tissues of mice.
Naukowcy zaobserwowali, że w porównaniu do kontroli, keton malinowy zmniejszyła się ilość tłuszczu w tkankach wątroby i trzewnej tłuszczowej(tłuszczu w jamie brzusznej) myszy.

Scientists researched the impacts of raspberry ketones on in vitro fat cells and noted a greater secretion of adiponectin when compared to controls.
Naukowcy badali skutki Ketony Maliny na in vitro komórek tłuszczowych i obserwuje wyższe wydzielania adiponektyny w porównaniu do kontroli.

Scientist observed that, compared to controls, raspberry ketone lessened the quantity of fatty tissue in the liver and visceral adipose(stomach fat) cells of mice.
Naukowcy zaobserwowali, że w porównaniu do kontroli, keton malinowy zmniejszyła się ilość tłuszczu w tkankach wątroby i trzewnej tłuszczowej(tłuszczu w jamie brzusznej) myszy.

All subdomains of the HAQ were improved in patients treated with Enbrel compared to controls at 3 and 6 months.
W porównaniu z kontrolą, u pacjentów leczonych produktem Enbrel, po upływie 3 i 6 miesięcy poprawie uległy wszystkie wskaźniki uwzględnione w kwestionariuszu oceny stanu zdrowia.

Researchers noted that, compared to controls, raspberry ketone lowered the quantity of fat deposits in the liver and natural adipose(abdominal fat) tissues of mice.
Naukowcy zaobserwowali, że w porównaniu do kontroli, keton malinowy zmniejszyła się ilość tłuszczu w tkankach wątroby i trzewnej tłuszczowej(tłuszczu w jamie brzusznej) myszy.

Experts examined the impacts of raspberry ketones on in vitro fatty tissue cells and observed a greater secretion of adiponectin when compared to controls.
Naukowcy badali skutki Ketony Maliny na in vitro komórek tłuszczowych i obserwuje wyższe wydzielania adiponektyny w porównaniu do kontroli.

Researchers observed that, compared to controls, raspberry ketone reduced the quantity of fat in the liver and visceral(stomach fat) adipose tissue of computer mice.
Naukowcy zaobserwowali, że w porównaniu do kontroli, keton malinowy zmniejszyła się ilość tłuszczu w tkankach wątroby i trzewnej tłuszczowej(tłuszczu w jamie brzusznej) myszy.

Researchers researched the effects of raspberry ketones on in vitro fat deposits cells and observed a higher secretion of adiponectin when compared to controls.
Naukowcy badali skutki Ketony Maliny na in vitro komórek tłuszczowych i obserwuje wyższe wydzielania adiponektyny w porównaniu do kontroli.

Scientist observed that, as compared to controls, raspberry ketone lessened the quantity of fat deposits in the liver and natural adipose(stomach fat) tissues of mice.
Naukowcy zaobserwowali, że w porównaniu do kontroli, keton malinowy zmniejszyła się ilość tłuszczu w tkankach wątroby i trzewnej tłuszczowej(tłuszczu w jamie brzusznej) myszy.

Researchers additionally checked in vitro fatty tissue cells with raspberry ketone and found that they showed a lot more evidence of circulation compared to controls.
Naukowcy również badania in vitro komórek tłuszczowych z Ketony Maliny i stwierdził, że wykazują większe są odchylenia w porównaniu do kontroli.

Scientist observed that, compared to controls, raspberry ketone lessened the quantity of body fat in the liver and visceral adipose(stomach fat) tissues of computer mice.
Naukowcy zaobserwowali, że w porównaniu do kontroli, keton malinowy zmniejszyła się ilość tłuszczu w tkankach wątroby i trzewnej tłuszczowej(tłuszczu w jamie brzusznej) myszy.

In addition, a positive effect of the vaccine was shown on average daily weight gain, number of antibiotic treatment days and percentage of animals marketed compared to controls.
Ponadto wykazano korzystny wpływ szczepionki na średni dzienny przyrost wagi, liczbę dni leczenia antybiotykami oraz odsetek zwierząt wprowadzonych na rynek w porównaniu z grupą kontrolną.

At the end of the recovery period, tibial and femoral changes were minimal although generally statistically significant compared to controls in males at all dose levels and in females dosed with the two highest doses compared to controls.
Po zakończeniu okresu zdrowienia, zmiany dotyczące kości piszczelowej i udowej były nieznaczne, chociaż ogólnie statystycznie znamienne w porównaniu do grupy kontrolnej u osobników męskich dla wszystkich dawek oraz u osobników żeńskich, którym podawano dwie największe dawki, w porównaniu do grupy kontrolnej.

Mortality in patients who have anaemia associated with various common cancers who received recombinant human erythropoietin compared to controls.
Badania te wykazały stały, niewyjaśniony, statystycznie istotny wzrost śmiertelności u pacjentów z niedokrwistością związaną z różnymi częstymi nowotworami, którzy byli leczeni rekombinowaną erytropoetyną ludzką, w porównaniu do grupy kontrolnej.

Gabapentin did not increase the incidence of malformations, compared to controls, in the offspring of mice, rats, or rabbits at doses up to 50, 30 and 25 times respectively, the daily human dose of 3600 mg, four, five or eight times, respectively, the human daily dose on a mg/ m2 basis.
Gabapentyna nie zwiększała częstości występowania wad wrodzonych w porównaniu z kontrolą u potomstwa myszy, szczurów i królików w dawkach do odpowiednio 50, 30 i 25 razy wyższych niż dobowa dawka u ludzi wynosząca 3600 mg które to dawki odpowiadały odpowiednio czterokrotności, pięciokrotności i ośmiokrotności dawki dobowej u człowieka wyrażonej w mg/ m2.

Grobler and Blignaut(29) observed higher numbers of caries-affected teeth in individuals who consumed large amounts of apples and grapes(24.2 and 17.4 teeth, respectively) compared to controls 9.9 teeth.
Grobler i Blignaut(29) zaobserwowali u osób spożywających duże ilości jabłek lub winogron większą liczbę zębów dotkniętych próchnicą(odpowiednio 24, 2 i 17, 4 zęba) w porównaniu z grupą kontrolną 9, 9 zęba.

These studies have shown a consistent unexplained statistically significant excess mortality in patients who have anaemia associated with various common cancers who received recombinant human erythropoietin compared to controls.
Badania te wykazały stały, niewyjaśniony, statystycznie istotny wzrost śmiertelności u pacjentów z niedokrwistością związaną z różnymi częstymi nowotworami, którzy byli leczeni rekombinowaną erytropoetyną ludzką, w porównaniu do grupy kontrolnej.

These studies have shown a consistent unexplained statistically significant excess mortality in patients who have anaemia associated with various common cancers who received recombinant human erythropoietin compared to controls.
Badania te wykazały niewyjaśniony, statystycznie istotny wzrost umieralności wśród pacjentów, u których występowała niedokrwistość związana z chorobą nowotworową i otrzymujących rekombinowaną erytropoetynę ludzką, w porównaniu z grupami kontrolnymi.

These studies have shown an consistent unexplained statistically significant excess mortality in patients who have anaemia associated with various common cancers who received recombinant human erythropoietin compared to controls.
Badania te wykazały stałą, niewyjaśnioną, statystycznie znamienną nadmierną śmiertelność u pacjentów z niedokrwistością związaną z różnymi częstymi nowotworami, otrzymujących rekombinowaną ludzką erytropetynę, w porównaniu z preparatami kontrolnymi.

These studies have shown a consistent unexplained statistically significant excess mortality in patients who have anaemia associated with various common cancers who received recombinant human erythropoietin compared to controls.
Badania te wykazały stały, niewyjaśniony, statystycznie istotny wzrost śmiertelności u pacjentów cierpiących na niedokrwistość związaną z różnymi powszechnie występującymi nowotworami, którym podawano rekombinowaną ludzką erytropoetyną, w porównaniu z grupami kontrolnymi.

Another study in which laboratory animals consumed extra L-ornithine, published in the November 2011 issue of"Nutrition and Neuroscience," found that the amino acid crossed the blood-brain barrier and reduced anxietylike behavior in the animals, compared to controls.
W innym badaniu, w którym zwierzęta laboratoryjne spożywały dodatkową L-ornitynę, opublikowaną w listopadowym wydaniu"Nutrition and Neuroscience", odkryto, że aminokwas ten przekroczył barierę krew-mózg i ograniczył zachowanie podobne do lęku u zwierząt, w porównaniu do kontroli.

The unbound plasma pasireotide exposure(AUCinf, u) was increased in subjects with renal impairment(mild: 33%; moderate: 25%, severe: 99%, ESRD: 143%) compared to control subjects.
Stężenie niezwiązanej postaci pasyreotydu w osoczu(AUCinf, u) uległo zwiększeniu u pacjentów z zaburzeniami czynności nerek(stopnia łagodnego: 33%, umiarkowanego: 25%, ciężkiego: 99%, schyłkowa niewydolność nerek: 143%) w porównaniu z grupą kontrolną.

After two years of study follow-up, Oncept IL-2 treated cats showed a longer median time to relapse(above 730 days) compared to control cats 287 days.
Po dwóch latach podsumowano badanie. Koty leczone produktem Oncept IL-2 wykazywały dłuższy średni czas do wystąpienia przerzutu(ponad 730 dni) w porównaniu do grupy kontrolnej 287 dni.

AEs, considered by the investigator to be at least possibly drug-related and reported in at least two more patients treated with saxagliptin 5 mg compared to control, are described below by treatment regimen.
Zdarzenia niepożądane ocenione przez badacza jako przynajmniej prawdopodobnie związane z lekiem i zgłoszone u przynajmniej dwóch pacjentów w grupie stosującej saksagliptynę w dawce 5 mg w porównaniu do grupy kontrolnej, zależnie od sposobu stosowania, są opisane poniżej.

This was determined by clinically relevant and statistically significant reductions in glycosylated haemoglobin(HbA1c) and fasting plasma glucose compared to control from baseline to study endpoint.
Wykazano to za pomocą klinicznie istotnego i statystycznie istotnego zmniejszenia stężenia hemoglobiny glikowanej(HbA1c) i stężenia glukozy w osoczu na czczo w porównaniu do grupy kontrolnej, mierzonego od rozpoczęcia leczenia do punktu końcowego badania.

How to use "compared to controls" in an English sentence

The mepacrine release was statistically reduced in patients with SPD compared to controls (p>0.05).

Further, MS patients have significantly lower blood levels of cis-UCA compared to controls .

Immunostaining revealed that ciliation in Tctn1-/- forelimbs was reduced compared to controls (Fig 6A).

TNFα levels are increased in adult and paediatric NASH subjects compared to controls [33,34].

Lower NO levels were observed in obese and overweight subjects compared to controls studied.

NPC was significantly poorer for AU subgroup compared to controls (Mann Whitney z=3.6, p<0.0005).

Tumor infiltrating macrophages migrated into DCIS ducts following CQ therapy compared to controls (p=0.006).

Relative values of plasma metabolites in the creatine pathway, compared to controls on ND.

CSF FLC were significantly increased in CIS/MS compared to controls (all p < 0.001).

The reduction of uptake is up to 80% compared to controls in human neurons.

How to use "w porównaniu do kontroli" in a Polish sentence

Jednak owoce z tej kombinacji były nieco odporniejsze na deformację mechaniczną w porównaniu do kontroli.

Z zaprezentowanych wyników badań można wnioskować, że po 4-krotnej aplikacji preparatu Maxifruit zaobserwowano zwiększenie plonu handlowego o 2,5 t/ha, w porównaniu do kontroli.

Po zastosowaniu stymulatora otrzymano zwiększenie masy plonu w porównaniu do kontroli, bez względu na dawkę lub sposób aplikowania. (tab.2.).

Po zastosowaniu stymulatora otrzymano zwiększenie masy plonu w porównaniu do kontroli, bez względu na dawkę lub sposób aplikowania. 2.

Znaczące nadciśnienie układowe rozwinęło się na chronicznie blokowanych NO szczurach w porównaniu do kontroli.

FEP zmniejszył dokładność i spowolnił czas reakcji w porównaniu do kontroli (p <0,05, q <0,05).

Genotyp CD28 rs3116496-CC i allel C były istotnie częstsze w całej grupie pacjentów i pacjentów z D-SCZ w porównaniu do kontroli.

Fosforylowanie sztucznego substratu poli GLU4: TYR1 przez receptory insuliny PCOS-Ser było znacząco zmniejszone (P <0,05) w porównaniu do kontroli i receptorów PCOS-n1.

W porównaniu do kontroli, FEP wykazał zwiększone ujemne sprzężenie DLACF-DACC podczas okresu podtrzymywania ( p = 0,05).

Uczestnicy Dysmenorrheic również wykazywali niewielką zmianę częstości akcji serca pomiędzy maksymalną pojemnością pęcherza i po oddaniu moczu w porównaniu do kontroli (p = 0,013).