What is the translation of " COMPARED TO CONTROLS " in Slovak?

• v porovnaní so kontroly
• v porovnaní s kontrolami

Examples of using Compared to controls in English and their translations into Slovak

All subdomains of the HAQ were improved in patients treated with etanercept compared to controls at 3 and 6 months.
U pacientov liečených etanerceptom v porovnaní s kontrolami došlo v 3. a 6.

Scientists observed that, compared to controls, Raspberry Ketone decreased the amount of fat in the liver and abdominal fat tissues of mice.
Vedci pozorovali, že v porovnaní so kontroly, Malinový ketón znížili množstvo tuku v tkanive pečene a viscerálne tukové(brušný tuk) myší.

Brain scans revealed that sex addicts had disorganized prefrontal cortex white matter compared to controls. Excerpts.
Skúmanie mozgu odhalilo, že sexuálne závislíci mali v porovnaní s kontrolami dezorganizovanú prefronálnu bielkovinu. výňatky.

Researchers noted that, compared to controls, raspberry ketone reduced the quantity of fat in the liver and natural adipose(abdominal fat) cells of mice.
Vedci pozorovali, že v porovnaní so kontroly, Malinový ketón znížili množstvo tuku v tkanive pečene a viscerálne tukové(brušný tuk) myší.

In AD subjects, cortical regions and putamen show significantly greater uptake compared to controls.
U subjektov s AD boli pozorované významne vyššie hodnoty vychytávania v kortikálnych oblastiach a putamene ako u kontrolnej vzorky.

Scientist observed that, as compared to controls, raspberry ketone lowered the quantity of fat in the liver and visceral adipose(stomach fat) cells of mice.
Vedci pozorovali, že v porovnaní so kontroly, Malinový ketón znížili množstvo tuku v tkanive pečene a viscerálne tukové(brušný tuk) myší.

All subdomains of the HAQ were improved in patients treated with Enbrel compared to controls at 3 and 6 months.
U pacientov liečených Enbrelom, v porovnaní s kontrolami, došlo v 3. a 6. mesiaci k zlepšeniu vo všetkých oblastiach HAQ.

Researchers observed that, compared to controls, raspberry ketone decreased the amount of fat in the liver and visceral adipose(abdominal fat) tissues of mice.
Vedci pozorovali, že v porovnaní so kontroly, Malinový ketón znížili množstvo tuku v tkanive pečene a viscerálne tukové(brušný tuk) myší.

The process of myelination in the presence of the extract began earlier as compared to controls and was characterised by a higher rate.
Proces myelinizácie za prítomnosti výťažku začal skôr v porovnaní s kontrolnými subjektami a prebiehal vo vyššej miere.

Scientist noted that, compared to controls, raspberry ketone lessened the amount of fat deposits in the liver and natural adipose(stomach fat) cells of computer mice.
Vedci pozorovali, že v porovnaní so kontroly, Malinový ketón znížili množstvo tuku v tkanive pečene a viscerálne tukové(brušný tuk) myší.

These studies have shown a consistent unexplained statistically significant excess mortality in patients who have anaemia associated with various common cancers who received recombinant human erythropoietin compared to controls.
Tieto štúdie preukázali stále neobjasnené štatisticky významné zvýšenie mortality u pacientov s anémiou spojenous rôznymi častými nádorovými ochoreniami, ktorí dostávali rekombinantný ľudský erytropoetín v porovnaní s kontrolami.

Researchers noted that, compared to controls, raspberry ketone minimized the amount of body fat in the liver and visceral adipose(abdominal fat) tissues of computer mice.
Vedci pozorovali, že v porovnaní so kontroly, Malinový ketón znížili množstvo tuku v tkanive pečene a viscerálne tukové(brušný tuk) myší.

These studies have shown a consistent unexplained statistically significant excess mortality in patients who have anaemia associated with various common cancers who received recombinant human erythropoietin compared to controls.
Tieto štúdie preukázali stálu, neobjasnenú, štatisticky signifikantnú prevahu úmrtnosti u pacientov s anémiou spojenou s rôzne častou rakovinou, ktorí dostávali rekombinantný ľudský erytropoetín v porovnaní s kontrolami.

Scientist observed that, compared to controls, raspberry ketone decreased the quantity of body fat in the liver and visceral adipose(stomach fat) tissues of computer mice.
Vedci pozorovali, že v porovnaní so kontroly, Malinový ketón znížili množstvo tuku v tkanive pečene a viscerálne tukové(brušný tuk) myší.

These studies have shown a consistent unexplained statistically significant excess mortality in patients who have anaemia associated with various common cancers who received recombinant human erythropoietin compared to controls.
Tieto štúdie preukázali zhodnú, nevysvetlenú, štatisticky významnú nadmernú mortalitu u pacientov, ktorí mali anémiu spojenú s rôznymi bežnými onkologickými ochoreniami a ktorí dostávali rekombinantný ľudský erytropoetín v porovnaní s kontrolami.

Researchers observed that, compared to controls, raspberry ketone reduced the quantity of fatty tissue in the liver and natural adipose(stomach fat) cells of computer mice.
Vedci pozorovali, že v porovnaní so kontroly, Malinový ketón znížili množstvo tuku v tkanive pečene a viscerálne tukové(brušný tuk) myší.

Healthy men and women who exhibit increased cortisol reactivity in response to stress(in laboratory studies) have greater abdominal obesity, as do individuals with higher morning cortisol levels(a symptom of job and life stress), compared to controls.
Zdraví muži a ženy, u ktorých sa prejavuje v rámci stresovej reakcie výraznejšie zvýšenie hladiny kortizolu(v laboratórnych štúdiách) majú aj výraznejšie prejavy abdominálnej obezity. V porovnaní so zdravými kontrolami ich majú aj jedinci s vyššími hladinami kortizolu v ranných hodinách(ktoré sú prejavom pracovného a životného stresu).

Inhibition of joint structural damage was shown with significantly less radiographic progression in patients receiving tocilizumab compared to control(Table 3).
U pacientov liečených tocilizumabom sa oproti kontrolnej skupine preukázala inhibícia štrukturálneho poškodenia kĺbov s významne nižšou rádiografickou progresiou ochorenia(tabuľka 3).

Sonicated samples showed significant increase in the percent DPPH inhibition compared to control indicating a higher level of antioxidants.
Sonikované vzorky preukázali významné zvýšenie percenta inhibície DPPH v porovnaní s kontrolou naznačujúcou vyššiu hladinu antioxidantov.

This was determined by clinically relevant and statistically significant reductions in glycosylated haemoglobin(HbA1c) and fasting plasma glucose compared to control from baseline to study endpoint.
Toto sa potvrdilo klinicky a štatisticky významnými zníženiami hladiny glykovaného hemoglobínu(HbA1c) a hladiny plazmatickej glukózy nalačno v porovnaní s kontrolou od prvej až po poslednú návštevu štúdie.

And this seems like a pretty awesome deal as compared to controlling food intake and exercising.
A to sa zdá ako celkom úžasné riešenie v porovnaní s kontrolu príjmu potravy a cvičenia.

In all studies, patients treated with tocilizumab 8 mg/kg had statistically significant higher ACR 20, 50, 70 response rates at 6 months compared to control(Table 2).
Vo všetkých štúdiách mali pacienti liečení tocilizumabom 8 mg/kg štatisticky významne vyššiu mieru odpovede ACR 20, 50, 70 po šiestich mesiacoch oproti kontrolnej skupine(tabuľka 3).

In male mice genetically engineered to express huRANKL(knock-in mice), which were subjected to a transcortical fracture, denosumab delayed the removal of cartilage and remodelling of the fracture callus compared to control, but biomechanical strength was not adversely affected.
Pri samčekoch geneticky modifikovaných myší exprimujúcich huRANKL(„knock-in“ myši), ktoré boli vystavené transkortikálnej fraktúre, denosumab oneskoril odstránenie chrupky a remodeláciu kalusu fraktúry v porovnaní s kontrolou, biomechanická sila však nebola negatívne ovplyvnená.

For example, the administration of the active substance methimazole at 600 mg/day to cattle for 35 to 56 days, results according to a study by Burroughs and others5 in 0.181 kg live-weight gain per animal per day compared to control animals.
Napríklad, na základe štúdie Burroughsa a iných5, používanie aktívnej látky metimazolu u dobytka v množstve 600 mg denne počas 35 až 56 dní spôsobuje denný prírastok 0,181 kg živej váhy na zviera v porovnaní s kontrolovanými zvieratami.

In another study, a patient with a transplanted kidney and severe renal failure who received cyclosporine and many other medicines had a 12-fold increase in the total ezetimibe exposure compared to control patients receiving only ezetimibe.
V inej štúdii mal pacient s transplantovanou obličkou a závažnou renálnou insuficienciou, ktorý užíval cyklosporín a inú mnohopočetnú liečbu, 12-násobne vyššiu expozíciu celkového ezetimibu v porovnaní so súbežnými kontrolami užívajúcimi samotný ezetimib.

AEs, considered by the investigator to be at least possibly drug-related and reported in at least two more patients treated with saxagliptin 5 mg compared to control, are described below by treatment regimen.
Nežiaduce udalosti, ktoré skúšajúci pokladal za prinajmenšom možno súvisiace s liekom a ktoré boli hlásené u najmenej dvoch ďalších pacientov liečených saxagliptínom 5 mg v porovnaní s kontrolou, sú uvedené nižšie podľa liečebného režimu.

The primary pre-specified endpoint i.e. the change from baseline in FEV1(ml) in the modified ITT(mITT) population(n=269 and 297 in studies DPM-CF-301 and DPM-CF-302, respectively) compared to control over the 26 weeks period is provided in Table 1 alongside FEV1 presented as absolute and relative change% predicted.
V tabuľke 1 je uvedený primárny špecifikovaný parameter, t. j. zmena hodnoty FEV1(ml) oproti východiskovej hodnote v modifikovanej populácii ITT(mITT)(n=269 v štúdii DPM-CF-301 a 297 v štúdii DPM-CF-302) v porovnaní s kontrolou za obdobie 26 týždňov spolu s hodnotou FEV1 prezentovanou ako absolútna a relatívna percentuálna predpokladaná zmena.