What is the translation of " COMPARED TO CONTROLS " in French?

• par rapport aux témoins
• comparativement aux témoins
• par rapport aux contrôles
• comparée aux contrôles
• comparativement aux contrôles
• comparés à des témoins

Examples of using Compared to controls in English and their translations into French

Compared to controls.
Comparées par rapport aux contrôles.

The exposed animals were compared to controls.
Les animaux expérimentaux ont été comparés à des témoins.

When compared to controls.
Comparées par rapport aux contrôles.

Exposure differences in autistic group compared to controls.
Différences d'exposition dans le groupe autistique par rapport aux contrôles.

Compared to controls, patients with age-related eye disease had lower MMSE Blind scores(p< 0.05.
Comparativement aux contrôles, les patients avec maladies oculaires ont eu un score moyen diminué(P< 0.05.

Norepinephrine lipolysis was also increased compared to controls.
La lipolyse de la norépinéphrine a également augmenté par rapport aux témoins.

Compared to controls, both patient groups had decreased gray matter volume in the frontal lobe, bilaterally.
Comparativement aux témoins, les deux groupes de patients présentaient un volume de matière grise réduit dans le lobe frontal, bilatéralement.

Nearly half of patients with CKD have prolonged TS compared to controls.
Près de la moitié des patients avec IRC ont un TS allongé par rapport aux témoins.

Output/Results: Compared to controls, RAW264.7 cells exposed to Bc spores for 90 min produced a greater than 2 fold difference in levels of transcripts for pro-inflammatory receptor(Tnf, Il1a, Il1b) and immune response genes.
Produits/Résultats: Comparativement aux témoins, les cellules RAW264.7 exposées à des spores du groupe Bc pendant 90 min ont produit plus de 2 fois le nombre de transcrits pour les gènes des récepteurs pro- inflammatoires(Tnf, Il1a, Il1b) et les gènes de la réponse immunitaire.

A significant decrease in the RNFL in fibromyalgia compared to controls.
Une diminution significative de la RNFL dans la fibromyalgie par rapport aux contrôles.

While statistically significant differences compared to controls were identified, these differences were not compositionally meaningful as they were within the ranges of values for conventional salmon composition range in the compiled nutrient tables.
Bien que des différences statistiquement significatives par rapport aux contrôles aient été identifiées, celles-ci ne sont pas significatives sur le plan de la composition, car elles se situaient à l'intérieur des plages de valeur de la gamme de composition du saumon ordinaire des tableaux nutritionnels compilés.

Consequently, these animals displayed reduced body weight compared to controls.
Par conséquent, le poids corporel de ces animaux était inférieur par rapport aux témoins.

However, number of missing pups was increased, differences of motor activity parameters compared to controls, differences in brain morphometric analyses, which the author considered to be within historical control values.
Cependant, le nombre de ratons manquants a augmenté, on a constaté des différences importantes dans les paramètres de l'activité motrice par rapport aux témoins, ainsi que des différences dans les analyses de la morphométrie cérébrale, que l'auteur considère comme étant comprises dans des valeurs des témoins historiques.

Treatments with HGF and BME had differential effects on targeted cells when compared to controls.
Les traitements avec HGF et BME eu un effet sur les cellules ciblées par rapport aux témoins.

As expected, these mice performed very poorly on spatial tasks compared to controls, further supporting the role of LTP in spatial learning.
Comme prévu, ces souris ont réalisé très mal les tâches spatiales par rapport aux témoins, mettant encore le point sur le rôle de la PLT dans l'apprentissage spatial.

Results: Serum ferritin level was significantly high in cases compared to controls.
Résultats: Le niveau de NAA dans le sérum était significativement plus élevé dans les cas de SLA par rapport aux contrôles.

Although plasma ACTH concentrations did not appear to be different in depressed patients compared to controls, in contrast, depressed hospitalized children had significantly lower ACTH levels, whereas they were significantly higher in depressed, non-hospitalized children.
Si les concentrations d'ACTH plasmatiques ne semblent pas différentes chez les déprimés par rapport aux témoins, en revanche chez les enfants déprimés hospitalisés, les taux d'ACTH sont significativement abaissés alors qu'ils sont significativement plus élevés chez les enfants déprimés non hospitalisés.

Results Cases were more often users of statins(15.9%) compared to controls(8.6%.
Les résultatsont été plus souvent les utilisateurs de statines(15,9%) par rapport aux témoins(8,6%.

Total cells counts were strongly increased in sensitized mice compared to controls at weeks one, two and three p< 0.02 at each week.
On a constaté une forte augmentation de toutes les valeurs de la numération globulaire chez les souris sensibilisées, comparativement aux témoins, à 1, 2 et 3 semaines p< 0,02 à chaque semaine.

Has a positive effect in improving learning performances in KO mice compared to controls.
A un effet positif dans la restauration dans les performances d'apprentissage, chez les souris KO par rapport aux contrôles.

Treated rats showed a lower body weight gain compared to controls and damage to the liver.
Chez les rats ainsi traités, le gain de poids fut inférieur, comparativement aux témoins, et le foie fut endommagé.

In particular, there is a decrease in paradoxical sleep latency in depressed children compared to controls.
Il existe en particulier une diminution de la latence du sommeil paradoxal chez les enfants déprimés par rapport aux témoins.

The photosynthetic pigments most affected were chlorophyll-a(reduced by 52% compared to controls) and b-carotene reduced by 58% compared to controls.
Les pigments les plus affectés étaient la chlorophylle- a(réduction de 52% par rapport aux témoins) et la b- carotène réduction de 58% en comparaison des témoins..

The team identified 57 proteins with significantly altered levels in patients with malaria compared to controls.
L'équipe a identifié 57 protéines avec les niveaux sensiblement changés dans les patients présentant la malaria comparée aux contrôles.

The scarring caused by the heart attack was much reduced with treatment compared to controls, the researchers found.
Le marquage provoqué par la crise cardiaque était beaucoup réduit avec la demande de règlement comparée aux contrôles, les chercheurs trouvés.

These physiological abnormalities include lower concentrations of melatonin or melatonin metabolites in ASDs compared to controls.
Ces anomalies physiologiques comprennent des concentrations plus faibles de métabolites de mélatonine ou de mélatonine dans les TSA par rapport aux témoins.

Caffeine consumption for 4 weeks also significantly reduced hippocampal neurogenesis compared to controls during the experiment.
Consommation de Caféine pour le neurogenesis hippocampal sensiblement réduit de 4 semaines également comparé aux contrôles pendant l'expérience.

This two-stage approach led to the identification of one genomic region that contains DNA variants that are particularly common amongst patients compared to controls.
Cette approche en deux étapes a permis l'identification d'une région d'ADN génomique qui contient des variants particulièrement fréquents chez les patients par rapport aux témoins.

Mid-dose males had some body weight gain retardation which occasionally reached statistical significance compared to controls and other dose groups.
Les mâles recevant la dose moyenne ont connu un certain retard dans le gain de poids qui parfois était significatif sur le plan statistique comparativement aux témoins et aux autres groupes posologiques.

Studies have found that individuals on the autistic spectrum self-report lower levels of empathic concern, show less or absent comforting responses toward someone who is suffering, and report equal or higher levels of personal distress compared to controls.
Des études par auto-évaluation montrent que les individus TSA auraient une empathie globalement inférieure, montrent aucune ou peu de réponse réconfortante à l'égard de quelqu'un qui souffre, mais présentent des niveaux égaux ou supérieurs de détresse personnelle par rapport aux témoins.

How to use "compared to controls" in an English sentence

Compared to controls with corneal grafting alone.

Cell survival was compared to controls without DNA addition.

PBC had lower progenitor cells compared to controls (P<0.005).

PBC had these CFUs decreased compared to controls (P<0.005).

Amphiregulin was increased in PAH compared to controls (p<0.0001).

Results are significantly different as compared to controls (p<0.005).

CC was significantly decreased in STGD compared to controls (p<0.05).

ESS was significantly worse in ON compared to controls (p=0.019).

Beta feedback improved attention deficits compared to controls (Keller, 2001).

Data are presented as relative infectivity compared to controls (DMSO-treated).

How to use "par rapport aux contrôles, comparativement aux témoins, par rapport aux témoins" in a French sentence

Le fournisseur facture le compte virtuel American Express vPayment et les frais sont vérifiés par rapport aux contrôles préautorisés établis par votre entreprise.

Comparativement aux témoins non infectés, les participants infectés par le VIH présentaient un CCA-IMT inférieur au μm et un BIF-IMT inférieur au μm dans les analyses non ajustées.

L'ARCEP estime que la fiabilité de la carte de couverture n'apparait pas suffisante par rapport aux contrôles réalisés.

La qualité de vie relative à la santé (QdV) des patients a été évaluée comparativement aux témoins et selon le traitement.

0h37 - Frédérique artiste chorégraphique, 0h38:45 - Joachim (faux semblant par rapport aux contrôles ..),

La souplesse du contrôle des actes de transposition de directive par rapport aux contrôles par le juge administratif

Les informations fournies sur ces sites permettent de mettre en perspective les appréhensions parfois excessives véhiculées par rapport aux témoins de connexion.

les résultatsont été plus souvent les utilisateurs de statines (15,9%) par rapport aux témoins (8,6%).

La même chose était vraie pour les biopsies de souris avec une forme d’asthme, par rapport aux témoins en bonne santé.

A 1 an, l’alpha-diversité en Actinobacteria était plus faible chez les nourrissons atteints d’eczéma IgE-induit par rapport aux témoins (p=0,002).