Examples of using Complex conditions in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
For complex conditions more suitable for concrete.
W przypadku złożonych warunkach bardziej nadaje się do betonu.The entire project was completed in extremely complex conditions in a very short period of time.
Cały projekt został zrealizowany w niezwykle złożonych warunkach w bardzo krótkim terminie.Complex conditions can be created using the not, and and or operators.
Przy użyciu operatorów not, and i or można tworzyć skomplikowane warunki.the player does not need to perform some complex conditions.
wielkości, gracz nie musi wykonywać pewne skomplikowane warunki.Quota control with the ability of defining complex conditions, such as the sizes of age groups crossed with sex.
Kontrola próby z możliwością definiowania złożonych warunków, np. wielkości grup wiekowych przeciętych przez płeć.the H135 are famous worldwide for their performances in complex conditions.
są znane na całym świecie ze swoich osiągów w złożonych warunkach.Most complex conditions might have a predisposition that has a genetic component
Najbardziej złożone schorzenia mogą mieć pewne, po części genetyczne predyspozycje,This includes the new Expression Manager feature which allows for complex conditions, tailoring, and expressions.
W tym zawiera nową funkcję Expression Manager, który pozwala na złożonych warunkach, krawiectwo, i wyrażeń.Additionally, the complex conditions are available, allowing joining in one rule few conditions
Dodatkowo dostępne są warunki złożone, umożliwiające łączenie w jednej regule kilku warunkówThe risk of overpayment is higher because of the frequent animal movements and the complex conditions of the animal premium schemes.
Ryzyko zawyżonych płatności jest większe z uwagi na częste przemieszczenia zwierząt oraz złożone warunki w systemach premii zwierzęcych.obesity are complex conditions, it is unlikely that a single food
otyłość są chorobami złożonymi jest mało prawdopodobne,Our investment specialists and financial professionals with international capital market experience develop the best possible solutions for every customer, even under complex conditions.
Nasi specjaliści od inwestycji i finansów z międzynarodowym doświadczeniem na rynku kapitałowym opracują najlepsze możliwe rozwiązania dla każdego klienta, nawet w złożonych sytuacjach.it operates under very complex conditions and at present quantitative measurement is still often impossible for us.
wszakże tu manifestuje się ono w warunkach nader skomplikowanych i pomiar ilościowy jest dziś często jeszcze niemożliwy.Recapitulating on events, he recalled that the Budget Group had always had a difficult role to play since it was often called upon to carry out the necessary controls and audits under complex conditions.
Nawiązując do doświadczeń z przeszłości, przypomniał on, że Zespół Budżetowy miał zawsze trudne zadanie, gdyż musiał dokonywać przepisowych kontroli i audytów w skomplikowanych warunkach.glue curing processof complex conditions, you should choose at room temperature,
kleju utwardzania processof złożone warunki, należy wybrać w temperaturze pokojowej,expansion of a system with extra components and adaptation to most complex conditions and needs of a Customer,
rozbudowę systemu o kolejne elementy oraz dostosowanie go do nawet najbardziej złożonych warunków i potrzeb Klienta,Much research remains to be completed on this complex condition.
Wielu badań nadal powinny być uzupełnione o tym złożonym warunkiem.The complex financial conditions governing the latest generation of multi-beneficiary grants and the extensive financial reporting obligations have been identified
Beneficjenci wskazali jako utrudnienie w sprawnym zarządzaniu projektami skomplikowane warunki finansowania regulujące ostatnią generację dotacji dla wielu beneficjentówThe furniture of lime brings great bath complex operating conditions.
Meble wapna przynosi wielkie złożonych warunków eksploatacji kąpieli.Going to the next level will give you more complex weather conditions.
Przechodzenie do następnego poziomu daje bardziej skomplikowane warunki pogodowe.An intricate storyline and complex battle conditions will keep you playing for hours.
Skomplikowane fabuły i złożonych warunkach bojowych będzie Cię w kilka godzin.AXIS 232D+ ensures high-quality video even in complex lighting conditions.
soil boundaries to simulate various complex hydrological conditions.
granic gleby w celu symulowania rozmaitych złożonych warunków hydrologicznych.We can also use$condition to specify more complex query conditions.
Możemy również używać $condition do zdefiniowania bardziej rozbudowanych warunków zapytań.as well depth is large, and complex geological conditions.
bardzo ważnych projektów, jak również głębokość jest duże i skomplikowane warunki geologiczne.It takes into account many, complex boundary conditions and partly conflicting objectives,
Uwzględniono w nim wiele, skomplikowane warunki brzegowe i częściowo sprzeczne cele,soil boundaries to simulate various complex hydrological conditions.
granic gleby w celu symulowania rozmaitych złożonych warunków hydrologicznych.These materials are excellently suited to the extremely complex service conditions, because of their high mechanical strength at high temperatures under simultaneous corrosive conditions of tungsten glass industry.
Materiały te są doskonale dostosowane do niezwykle złożonych warunkach eksploatacji w wyniku ich wysoką wytrzymałością mechaniczną w wysokich temperaturach pod jednoczesnych korozyjnych 
