What is the translation of " COMPREHENSIBILITY " in Polish?

• zrozumiałości
• czytelność
• zrozumiałość

Examples of using Comprehensibility in English and their translations into Polish

Comprehensibility and language.
Zrozumiałość i język.

User interface and menu comprehensibility.
Platforma użytkownika i zrozumiałość menu.

Clarity and comprehensibility for beginners in a short time
Przejrzystość i zrozumiałość dla początkujących w krótkim czasie

We now need to combine credibility, comprehensibility and legitimacy.
Należałoby teraz połączyć wiarygodność, czytelność i legitymizację.

We have improved the comprehensibility of the search engine with many SalesManago tags- drop-down lists on request,
Poprawiliśmy czytelność wyszukiwarki przy wielu tagach SalesManago- listy rozwijane na życzenie,

On the other hand, such setoff is excluded where there is no transparency or comprehensibility.
Natomiast zaliczenie takie jest wykluczone w przypadku braku przejrzystości lub zrozumiałości.

Submissions will be judged according to their universal appeal, their comprehensibility without the use of words, their clarity of presentation and their timelessness.
W ocenie prac zostanie uwzględnione ich uniwersalne przesłanie i możliwość zrozumienia bez słów, a także jasność prezentacji i ponadczasowość.

circular references which affect its comprehensibility and clarity 5.
wielokrotnych, które wpływają na jej zrozumiałość i przejrzystość 5.

The comparability, comprehensibility and presentation of information vary,
Porównywalność, zrozumiałość i prezentacja informacji różnią się,

Additionally, the jury will assess the designs according to their universal appeal, their comprehensibility without the use of words,
Dodatkowo jury będzie brało pod uwagę uniwersalny przekaz projektu, jego czytelność bez użycia słów

the related enhanced comprehensibility.
udoskonalonej dzięki temu możliwości porozumiewania się.

the consistency and the comprehensibility of the information given in the universal registration document
spójności i zrozumiałości informacji podanych w uniwersalnym dokumencie rejestracyjnym

which can improve the comprehensibility of software.
co może poprawić zrozumiałość oprogramowania.

Asks the Commission to review the financial regulation, in order to improve application and comprehensibility and to increase the efficiency of controls by critically analysing the quantity
Zwraca się do Komisji o przegląd Rozporządzenia Finansowego w celu poprawy jego stosowania i zrozumiałości oraz do zwiększenia skuteczności kontroli poprzez krytyczną analizę jakości

it has yet to be seen whether it will actually improve the coordination and comprehensibility of the funds at regional level.
upraszcza funkcjonowanie programów, musi wykazać swą użyteczność w udoskonalaniu koordynacji i zwiększaniu czytelności funduszy na szczeblu regionów.

This modification adds to the transparency and comprehensibility of the legislation on the complicated issue of occupational social security
Zmiana ta przyczynia się do przejrzystości i zrozumiałości prawodawstwa dotyczącego skomplikowanego zagadnienia zabezpieczenia społecznego pracowników,

The Court answers finally that the national courts must assess the information provided to the consumers targeted by those practices by reference to its clarity and comprehensibility.
Trybunał orzekł wreszcie, że zadaniem sądów krajowych jest dokonanie oceny informacji podawanych konsumentom, do których skierowana jest praktyka handlowa, pod względem ich jasności i zrozumiałości.

Where the competent authority finds that the draft prospectus does not meet the standards of completeness, comprehensibility and consistency necessary for its approval and/or that amendments
Jeżeli właściwy organ stwierdzi, że projekt prospektu emisyjnego nie spełnia standardów kompletności, zrozumiałości i spójności niezbędnych do jego zatwierdzenia, lub jeżeli uzna, że należy wprowadzić w nim zmiany

Approval" means the positive act at the outcome of the scrutiny of the completeness of the prospectus by the home Member State's competent authority including the consistency of the information given and its comprehensibility;
Zatwierdzenie" oznacza korzystną decyzję po przeprowadzeniu kontroli kompletności prospektu emisyjnego przez właściwy organ rodzimego Państwa Członkowskiego obejmującej spójność i zrozumiałość podanych informacji;

with benefits in terms of the accessibility and comprehensibility of the legislation, without any changes in their substance,
które przyniesie korzyści w postaci przystępności i zrozumiałości odnośnych przepisów prawa,

For the sixth criterion(comprehensibility to a wide audience) to be met,
W celu spełnienia szóstego kryterium(zrozumiałość dla szerokiej opinii publicznej)

specifying the procedures for the scrutiny of completeness, comprehensibility and consistency and the approval of the prospectus.
w których określa procedury weryfikacji kompletności, zrozumiałości i spójności prospektu emisyjnego oraz procedury zatwierdzania tego prospektu.

appropriateness and comprehensibility in the user's language for effective communication,
odpowiedniość i zrozumiałość w języku użytkownika na potrzeby skutecznej komunikacji,

transparent rules, comprehensibility and better controls.
przejrzyste zasady, zrozumiałość oraz lepsze kontrole.

Where the competent authority, in the course of the review, finds that the universal registration document does not meet the standards of completeness, comprehensibility and consistency, and/or that amendments or supplementary information are needed,
Jeżeli właściwy organ w trakcie przeglądu stwierdzi, że uniwersalny dokument rejestracyjny nie spełnia standardów kompletności, zrozumiałości i spójności lub że potrzebne są zmiany

increased consistency in the Committee's work on the basis of clearly understood selectivity and comprehensibility in terms of policy priorities.
także ulepszenia spójności prac Komitetu dzięki dobrze pojętej wybiórczości i czytelności w zakresie priorytetów politycznych.

improving the comprehensibility and comparability of products,
poprawę zrozumiałości i porównywalności produktów

the information specified shall be required of each one; however, the competent authorities may allow abridgement of this information with a view to achieving greater comprehensibility of the listing particulars.
do każdego z poręczycieli; jednakże właściwe władze mogą zezwolić na podanie tych informacji w wersji skróconej w celu osiągnięcia większej przejrzystości tych szczegółowych danych związanych z dopuszczeniem do obrotu.

namely that we now already have thousands of legislative acts which occupy a grey area in terms of comprehensibility, and which, in turn, continually provides grist to
Leinen również jest prawdą, mianowicie że już mamy tysiące aktów prawnych okupujących szarą strefę, jeżeli chodzi o ich zrozumiałość, które z kolei niezmiennie są wodą na młyn dla antyeuropejczyków,

consistency and comprehensibility of the information contained in a prospectus.
spójności i zrozumiałości informacji zawartych w prospekcie emisyjnym.

How to use "comprehensibility" in an English sentence

But the resulting simplicity, comprehensibility and spaciousness provides unmeasurable reward.

To the contrary; comprehensibility is evidence of point-ed-ness—purpose, goals, ends.

They are meant to increase comprehensibility of the article's development.

With print presentations (versus digital), comprehensibility is at its peak.

Discussion focuses on suggestions for maximizing comprehensibility in spoken English.

The criteria were evaluated in terms of comprehensibility and reliability.

Optimising comprehensibility in interlingual translation: The need for intralingual translation.

What gives reality comprehensibility to the mind is these opposites.

The Comprehensibility of Taxation: a Study of Taxation and Communications.

So I aimed simply for comprehensibility rather than being idiomatic.

How to use "zrozumiałość, zrozumiałości" in a Polish sentence

Pojęcia takie jak: dźwięk, decybele, herce, czas pogłosu, zrozumiałość mowy, współczynnik pochłaniania dźwięku to dla nas nie tylko teoria.

Podstawowym celem było pogłębienie zrozumiałości stron, jak i ulepszenie minusów, które były widoczne w trendzie flat.

Powstaje bieżące nie bodaj z totalnej zrozumiałości Internetu, wszakże oraz z defekcie cudzoziemskich centrów plotce (na przykład.

Jednak ogromny hałas pogłosowy nie pozwalał uzyskać wymaganej zrozumiałości mowy – pomimo zainstalowania bardzo dobrej i kosztownej aparatury dźwiękowej.

Niniejsza praca […] powstała, powodowana pytaniami o granice zrozumiałości życia i dzieła człowieka.

Zaletą tego typu testu jest to, iż są one względnie mało czasochłonne oraz mniej kosztowane, niż pozostałe procedury oceny zrozumiałości mowy.

Innymi słowy , student musi przepisać treść eseju w sposób kompleksowy, gdy redaktor skupi się na korygowaniu błędów językowych i poprawy zrozumiałości.

Kwerenda komunikacyjna Communications audit - polega na analizie zawartości przekazów oraz ocenie ich zrozumiałości i badaniu odbioru.

Są to miejsca, w których w zależności od przeznaczenia istotna staje się kwestia zrozumiałości mowy, czasu pogłosu czy pochłaniania dźwięku.

Ten rodzaj pisania wymaga – po drugie – ekwilibrystyki na pograniczu dyscyplin, na pograniczu nauki i sztuki, na pograniczu zrozumiałości i bezsensu, na pograniczu bełkotu i eleganckiej precyzji.