What is the translation of " CONCEPTUALIZED " in Polish?

• rozumienia
• zaprojektowana w sposób

Examples of using Conceptualized in English and their translations into Polish

The game has been conceptualized by Novomatic.
Gra została zaprojektowana przez Novomatic.

A conceptualized email consists of a CTA that converts.
Rozumienia e-mail składa się z CTA, że konwertyci.

The mystery of life would no longer be mysterious if it could be conceptualized.
Tajemnica przestaje być tajemnicza gdy może być zrozumiana.

Pin 1 Share A conceptualized email consists of a CTA that converts.
Kołek 1 Dzielić Rozumienia e-mail składa się z CTA, że konwertyci.

Plants vs Zombies is a tower defense game made by PopCap Games and was conceptualized by George Fan.
Rośliny vs Zombies jest to gra obrony wieży wykonane przez firmę PopCap Games i był conceptualized przez George Fan.

Bushnell also conceptualized a free-to-play version of Pong to entertain children in a Doctor's office.
Bushnell wymyślił także darmową wersję Ponga do zabawiania dzieci w gabinetach lekarskich.

However, apart from financing and business models which specifically relate to the programming idea being conceptualized, I'm particularly concerned in the innovation process that involves programmers.
Jednak, oprócz finansowania i modelach biznesowych, które odnoszą się do idei programowania jest rozumiana, Jestem szczególnie zainteresowany w procesie innowacji, który obejmuje programistów.

The name of the club was conceptualized during a drinking session where most of the group were drinking Red Horse Stallion Beer.
Nazwa klubu została wymyślona podczas sesji pitnej, gdzie większość członków grupy pili piwo Red Horse.

However, apart from financing and business models which specifically relate to the programming idea being conceptualized, I'm particularly concerned in the innovation process that involves programmers.
Jednak, oprÃ3cz finansowania i modelach biznesowych, ktÃ3re odnoszÄ… siÄTM do idei programowania jest rozumiana, Jestem szczegÃ3lnie zainteresowany w procesie innowacji, ktÃ3ry obejmuje programistÃ3w.

Clean bench is conceptualized to provide a work area completely bathed in high efficiency perfect air which is free from any kind of particulate….
Czysta ławka została zaprojektowana w taki sposób, aby zapewnić miejsce pracy całkowicie skąpane w doskonałej jakości powietrzu o doskonałej jakości,….

Dissolving the Libyan Arab Republic, it was replaced by the Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya(Arabic: الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية, al-Jamāhīrīyah al-‘Arabīyah al-Lībīyah ash-Sha‘bīyah al-Ishtirākīyah), a"state of the masses" conceptualized by Gaddafi.
W jej wyniku rozwiązano Libijską Republikę Arabską która zastąpiło„państwo ludowe”- Wielka Arabska Libijska Dżamahirijja Ludowo-Socjalistyczna w arabskim: الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية, al-Jamāhīrīyahal-‘Arabīyah al-Lībīyah ash-Sha‘bīyah al-Ishtirākīyah.

Centuries ago, currency trade was conceptualized at the global level to make possible the open market process.
Wieki temu, Handel walutą był pomyślany na poziomie globalnym, aby umożliwić proces otwartego rynku.

Conceptualized and created by the very best of designers and planners, Life Hotel is a perfect blend of modernity with the utopia of hospitality which affords every conceivable luxury in a feel at home setting.
Rozumienia i stworzone przez najlepszych projektantów i planistów, hotel Life to idealne połączenie nowoczesności z utopią, gościnność, która zapewnia wszelkie możliwe luksusowe zakwaterowanie w czuć się w warunkach domowych.

The online casino slot game has been conceptualized by Betsoft and it runs on 5 reels and 30 paylines.
Ta gra hazardowa online została stworzona przez Betsoft i wykorzystuje ona 5 bębnów i 30 linii wygrywających.

WrestleMania was conceptualized by WWE owner Vince McMahon and long time WWE ring announcer and Hall of Famer Howard Finkel is credited with devising the name"WrestleMania" in 1984.
WrestleMania została stworzona przez właściciela WWE, Vince'a McMahona, lecz sama nazwa„WrestleMania” została wymyślona przez długoletniego spikera i WWE Hall of Famera Howarda Finkela w 1984.

Deep Underwater cave explorer Larry Green conceptualized this innovative design after many years of deep cave diving experience.
Głębokie Underwater cave explorer Larry Zielona rozumienia to innowacyjny projekt po wielu latach głębokiego doświadczenia nurkowania jaskiniowego.

Clean bench is conceptualized to provide a work area completely bathed in high efficiency perfect air which is free from any kind of particulate contamination or impurities.
Czysta ławka została zaprojektowana w taki sposób, aby zapewnić miejsce pracy całkowicie skąpane w doskonałej jakości powietrzu o doskonałej jakości, pozbawionym wszelkiego rodzaju cząstek stałych i zanieczyszczeń.

For example, if I think there is somebody in the other room, the conceptualized object would be somebody in the other room; it's what the thought would correspond to in reality.
Na przykład, jeśli myślę, że w innym pokoju ktoś jest, tym konceptualizowanym przedmiotem jest ktoś w tym innym pokoju, do tego w rzeczywistości odnosi się ta myśl.

Except conceptualize a house for us to grow old in together.
Poza zaprojektowaniem nam domu na starość.

Analyze, conceptualize, prioritize.
Analizujemy. Organizujemy. Dynamizujemy.

I just couldn't conceptualize not being here.
Nie mogę przyjąć, że mogłoby mnie tu nie być.

I'm still in the'conceptualizing' stages.
Wciąż jestem w fazie konceptualnej.

So this is one way of conceptualizing it.
Tak więc to jeden sposób na określenie tego.

These are completely legitimate ways of conceptualizing it.
To są całkowicie legalne sposoby na otrzymanie tego.

If we see the person, however, and ask,"What do we mean by conceptualize the person?
Jeśli jednak widzimy tę osobę, możemy zapytać:"Co to znaczy: konceptualizować osobę?

The concept of"mind" is elusive, and different languages conceptualize it differently.
Koncepcja"umysłu" jest ulotna i różne języki upojęciowiają go odmiennie.

This will help them better conceptualize plans of action and make them ready for a game setting.
Pomoże im lepiej sprecyzować plany działania i sprawić, że będą gotowe do gry.

There are number of people who are thinking that starting and conceptualizing wholesale clothing is just like what people do in any other business types.
Rozpoczyna się liczba ludzi, którzy są myśląc że i conceptualizing hurtowym odzież jest podobnie jak ludzi czy w innych rodzajów działalności.

We conceptualize entire project from start to end and implement it with an eye for detail and love for the work.
My konceptualizować całkowity projekt od początek i ono z oko dla szczegół i miłość dla the praca.

Conceptualizing about the blissful awareness that is beyond words The corresponding common tantric root downfall is not meditating on voidness continually.
Konceptualizowanie w odniesieniu do błogiej świadomości będącej poza słowami Odpowiadający temu zwyczajny rdzenny upadek tantryczny polega na niemedytowaniu nieustannie nad pustką.

How to use "conceptualized" in an English sentence

Digital culture has been conceptualized before.

Conceptualized and developed new technology applications.

Conceptualized musicians composing original song to.

They conceptualized and managed targeted PPC campaigns.

Satoshi Nakamoto conceptualized the idea in 2008.

A tensor conceptualized multidimensions vectors and matrices.

Conceptualized and designed by world-renowned architect Mr.

Conceptualized and designed all Department marketing materials.

those have conceptualized studying of their means.

Generative Hanson aggravating, humpy conceptualized anchyloses jimply.

How to use "rozumienia" in a Polish sentence

Zmiana w art. 7 ust. 7 ustawy o VAT w sposób pełniejszy dostosowuje definicję próbki do rozumienia tego pojęcia w prawie unijnym.

Dudzie w świecie dadzą lekko do rozumienia, że się go brzydzą, ale wstydu to chyba on nigdy nie miał.

Służy on do uzgadniania przez wszystkich uczestników tego procesu wspólnego i tożsamego rozumienia sytuacji lub stanu.

W końcu gromadzi mózgowy katalog scen bliskości, które tworzą podstawy doznania własnego „ja” i rozumienia opiekuńczego świata dookoła.

Jej celem - jak wyjaśniono na stronie IPN - jest zachęcenie Polaków do wyrażenia za pomocą mediów społecznościowych współczesnego rozumienia i postrzegania pojęcia #MOJANIEPODLEGŁA”.

Stopień biegłości zależy od kilku czynników oraz możliwości rozumienia ze słuchu, mówienia, czytania i pisania.

Niektóre partie zapisu nasuwają przypuszczenie o zaburzeniach koordynacji, pamięci i rozumienia, a te można wytłumaczyć tylko stanem upojenia alkoholowego.

Viveka to od wieków omawiana zdolność rozpoznawania i rozeznawania duchowego, zdolność właściwego wyboru, właściwego myślenia i widzenia, właściwego rozumienia rzeczy i zjawisk.

Jednak jeszcze nie ma rozumienia, że druga osoba też ma godność, jest jeszcze dużo egoizmu.

I na koniec, jedna z celniejszych uwag zawartych w książce wskazuje na zagubienie się prawidłowego rozumienia władzy we współczesnym świecie.