What is the translation of " CONCEPTUALIZED " in Hebrew?

• המשגה

Examples of using Conceptualized in English and their translations into Hebrew

Size, as conceptualized by humans, doesn't exist in this universe.
גודל, כפי שתופסים אותו בני האנוש, לא קיים ביקום הזה.

The reason is because they cannot know what they have never seen or conceptualized.
והסיבה היא שהם לא יכולים לדעת את מה שאף פעם ראו או המשיגו.

The German conceptualized this in the Polizeiwissenschaft("Police science").
הגרמנים הגדירו זאת בתפיסתם המכונה"Polizeiwissenschaft"("מדעי המשטרה").

Finally, fashion and trend meet functionality in a building conceptualized to exceed each and every desire of our residents!
Finally, פונקציונלי אופנה ונפגש מגמה בבניין נתפס יעלה על כל אחד ורצון של התושבים שלנו!

The German conceptualized this in the Polizeiwissenschaft("Science of police").
הגרמנים הגדירו זאת בתפיסתם המכונה"Polizeiwissenschaft"("מדעי המשטרה").

The saying,“man plans and God laughs” highlights the dichotomy that can develop between our conceptualized goals and actually doing what is necessary to achieve them.
האימרה"האדם מתכנן ואלוהים צוחק" מדגישה את הדיכוטומיה שיכולה להתפתח בין מטרות מומשגות ולבין ממש לעשות את מה שצריך כדי להשיג אותן.

Tesla conceptualized the network and technology behind wireless communications as early as 1901.
טסלה הגה את הרשת והטכנולוגיה שמאחורי התקשורת האלחוטית כבר ב-1901.

Thus the child's capacity to recognize something, or the speaker's repeated use of a word, must already be conceptualized in the discourse of the linguist, philosopher or cognitive scientist, in order to appear as a concept.
יכולת הזיהוי של הילד או השימוש במילה של הדובר צריכים להיות מומשגים כבר בשיח של הבלשן, הפילוסוף או המדען הקוגנטיבי כדי שיופיעו כמושג.

He conceptualized his theory on the ability of the body to restore health and harmony when the cells receive rightly measured out essential active nutritional molecules.
הוא המשיג את התאוריה שלו על יכולתו של הגוף לשחזר את הבריאות וההרמוניה כאשר מזינים את התאים במולקולות פעילות במינון מדויק.

Conceptualized with the“Power of Opportunity” in mind, it will feature five tracks and nine keynote sessions that will cover a range of topics, curated to engage attendees.
מתוך מחשבה על הרעיון של"כוח הזדמנות", יהיו בו חמישה מסלולים ותשעה מושבים עם דובר מרכזי שיכסו מגוון של נושאים, שנועדו ליצור מעורבות של המשתתפים.

He conceptualized a“Wax Slicing Machine” that synchronized a vertical slicer with a movie camera's shutter, enabling the efficient imaging of progressive cross-sections through a length of molded wax and clay.
הוא המציא"מכונת חיתוך שעווה", אשר מסונכרנת פריסה אנכית עם תנועת תריס המצלמה, דבר שמאפשר הדמיה יעילה של חתכים פרוגרסיביים דרך דגם עשוי שעווה או חימר.

We conceptualize the world around us in terms of systems.
אנחנו ממשיגים את העולם סביבנו במונחים של מערכות.

I couldn't conceptualize not being here.
לא יכולתי לתפוס את זה שלא אהיה פה.

For the first time, she looks at them and conceptualizes the formalistic progression among them.
לראשונה היא מתבוננת בהם וממשיגה את המהלכים הפורמליסטיים בתוכם.

If all you can calculate is statistical correlation, you can't conceptualize harm.
אם כל מה שאתה יכול לחשב הוא מתאם סטטיסטי, אינך יכול להמשיג פגיעה.

Conceptualizing a choice also occurs when we say meaningless things like,“I'm going to do it,” or, even worse,“I have to do it.”.
המשגה של בחירה קורית גם כאשר אנחנו אומרים דברים לא משמעותיים כמו"אני הולך לעשות את זה" או אפילו גרוע יותר"אני חייב לעשות את זה".

It describes a new model of the universe that conceptualizes it as the surface of an n-dimensional superfluid.
הוא מתאר מודל חדש של היקום שמבין אותה כמשטח של n ממדים נוזל.

To enhance students' ability to create, conceptualize, design and implement a substantial research project that generates new knowledge and contributes to theory and practice within the field of TESOL;
כדי לשפר את יכולתם של התלמידים ליצור, להמשיג, לעצב וליישם פרויקט מחקר משמעותי שיוצר ידע חדש ותורם לתיאוריה ולמעשה בתחום TESOL;

When individuals focus on their unique qualities, they conceptualize themselves as independent rather than connected to a broader social collective.
כאשר אנשים מתמקדים בתכונות המיוחדות שלהם, הם תופסים עצמם כאנשים עצמאיים ופחות כאנשים הקשורים לקבוצה חברתית רחבה.

If you enjoy thinking analytically, conceptualizing big ideas, planning how to address problems, and engineering the details, the MS in Computer Science at Saint Rose is for you.
אם אתה נהנה לחשוב בצורה אנליטית, להמשיג רעיונות גדולים, לתכנן כיצד לטפל בבעיות, ולהנדס את הפרטים, MS במדעי המחשב בסנט רוז הוא בשבילך…[-].

Conceptualize and solve the space through the assimilation and resolution of ideas and expressive techniques.
תפיסה ותפיסה של המרחב התסבירי באמצעות הטמעה ופתרון של רעיונות וטכניקות אקספרסיביות.

He needn't go anywhere. He could have been in bed the whole time, but it's as if his health is a point in state space that you conceptualize as moving.
הוא לא עבר לשום מקום ושכב במיטה כל הזמן, אבל הבריאות כמו שוכנת בחלל ובתפיסתכם היא נעה.

So to sum up: language is a collective human creation, reflecting human nature, how we conceptualize reality, how we relate to one another.
אז סיכום: שפה היא יצירה אנושית משותפת שמשקפת את טבע האדם- תפיסת המציאות שלנו, הקשר שלנו זה עם זה.

What has happened to our profession, and our art, to cause the supposed end of our most powerful means of conceptualizing and representing architecture?
מה קרה ל ה מקצוע של אנחנו ו ל אמנות של אנחנו, ש גרם ל מוות של הוא לכאורה של האמצעי החזק ביותר שיש לנו לקונספטואליזציה וייצוג של האדריכלות?

When discussing Obsessive Compulsive Disorder(OCD) and anxiety with clients, I often suggest that we conceptualize life as a metaphorical drive in the wilderness.
כאשר אני מדבר על OCD וחרדה עם פציינטים, אני לעיתים תכופות מציע שנמשיג את החיים כמטאפוריקה של מסע במדבר.

We use art and culture to create new ways to imagine, conceptualize and promote a more open, freer and inclusive reality.
אנחנו משתמשים באמנות ובתרבות כדי ליצור בירושלים דרכים רעננות לדמיין, להמשיג ולקדם מציאות פתוחה, חופשית ושיוויונית יותר.

Overall improvement beyond the improvement in each school, by conceptualizing the model of action and by its cohesive implementation.
בחינה כוללת, מעבר לשיפור בכל בית ספר, תוך המשגה וגיבוש מודל פעולה.

Cooperation with the Research and Development Division, experimental schools and initiatives in the Ministry of Education to identify, conceptualize and record the patterns of dissemination and implementation of the experimental knowledge of the dissemination centers and the division.
שיתוף פעולה עם אגף מחקר ופיתוח, בתי ספר ניסויים ויזמות במשרד החינוך לאיתור המשגה וכתיבה של דפוסי ההפצה וההטמעה של הידע הניסויי של מרכזי ההפצה ושל האגף.

This is, you know, a robot conceptualizing what is gonna happen in the future and thinking about different scenarios and for any of these motions it's considering thousands and thousands of scenarios per second that might happen, especially when you get to the point.
זהו, אתה יודע, רובוט המשגה מה הולך לקרות בעתיד וחשיבה על תרחישים שונים ולכל של תנועות אלה היא שוקלת אלף תרחישים לשניים שעלול לקרות, במיוחד כאשר אתה מגיע לנקודה.

Non-believers, he noted, are quick to come up with biological, sociological, or psychological theories to explain religious experience as illusion, whereas believers are more likely to develop theories explaining religion as a method of conceptualizing and relating to reality.
לדעתו לא מאמינים נוטים יותר להעלות תאוריות ביולוגיות, סוציולוגיות או פסיכולוגיות על מנת להסביר את הדת כאשליה, בעוד שמאמינים נוטים יותר להעלות תאוריות שמסבירות את הדת כשיטה של המשגה והתייחסות למציאות.