What is the translation of " CONCERN REGARDING " in Polish?

• zaniepokojenie
• obawy dotyczące
• kwestii dotyczącej
• niepokój odnośnie

Examples of using Concern regarding in English and their translations into Polish

This practice raises concern regarding consumer privacy.
Ta praktyka budzi obawy dotyczące prywatności konsumentów.

Strong concern regarding the lack of progress in the advancement of trade union rights in Turkey.
Silne zaniepokojenie brakiem postępów we wzmacnianiu praw związków zawodowych w Turcji;

The Committee also expressed concern regarding LGBTI discrimination.
Komitet wyraził również obawy dotyczące dyskryminacji osób LGBTI.

If there is concern regarding potentially high levels of calcium in the tap water(hard water),
W razie wątpliwości dotyczących potencjalnie wysokiego stężenia wapnia w wodzie bieżącej(twarda woda)

This especially applies, if you share my concern regarding the monetary stability over the coming years!
Zwłaszcza, jeśli podzielają państwo moje obawy odnośnie stabilności pieniądza w perspektywie kolejnych lat!

My concern regarding the after-market is particularly related to those cases where consumers are unnecessarily tied to a specific operator for repairing their car.
Moja obawa dotycząca rynku usług posprzedażowych jest w szczególności związana z przypadkami, kiedy konsumenci niepotrzebnie są związani z danym operatorem w kwestii naprawy samochodu.

The Council expresses its deep concern regarding the extremely serious events in Gaza.
Rada wyraża głębokie zaniepokojenie niezwykle poważnymi wydarzeniami w Gazie.

the responsiveness of States in the event of accidents and concern regarding pollution.
reaktywność państw w razie wypadków i zaniepokojenie zanieczyszczeniem.

This causes some concern regarding regulated pollutants.
Stwarza to pewną obawę, jeśli chodzi o regulowane zanieczyszczenia.

there is no concern regarding safety or efficacy for the product.
że nie występują obawy dotyczące bezpieczeństwa lub skuteczności preparatu.

Well, I was in concern regarding its performance nonetheless I attempted it for my spouse.
Cóż, byłem w zaniepokojenie jej wykonania jednak próbowałem go dla mojego partnera.

I was in concern regarding its effectiveness nevertheless I attempted it for my spouse.
byłem w kwestii dotyczącej jego wydajność mimo że próbowano go moja drugą połówką.

Well, I was in concern regarding its effectiveness nevertheless I tried it for my partner.
Cóż, byłem w kwestii dotyczącej jego efektywności jednak próbowałem go dla mojego partnera.

I remained in concern regarding its effectiveness nevertheless I tried it for my partner.
byłem w kwestii dotyczącej jego efektywności jednak próbowałem go dla mojego partnera.

Well, I was in concern regarding its effectiveness however I attempted it for my significant other.
Dobrze byłem w zaniepokojenie jej skuteczności więc próbowałem go moja drugą połówką.

reintegration and reiterates its concern regarding the proliferation of all arms
ponownie wyraża swoje obawy dotyczące rozprzestrzeniania wszystkich rodzajów broni

Well, I remained in concern regarding its efficiency however I tried it for my much better fifty percent.
Cóż, byłem w kwestii dotyczącej jego skuteczności więc próbowałem go dla mojego partnera.

there is increasing concern regarding the potential impact on humans and wildlife of the effects of substances harmful to health;
istnieją zwiększające się obawy dotyczące potencjalnego wpływu skutków substancji szkodliwych dla zdrowia na ludzi i przyrodę.

Well, I was in concern regarding its effectiveness nevertheless I tried it for my partner.
Dobrze byłem w kwestii dotyczącej jego skuteczność jednak próbowałem go dla mojego znacznie lepszą połowę.

other critics have expressed concern regarding Windows 10's privacy policies
inni krytycy wyrazili zaniepokojenie odnośnie polityki prywatności Windows 10

They also expressed concern regarding the complexity and the feasibility of adapting all spatial data to common data models by 2017(Annex I) or 2020 Annex II and III.
Wyrażano także zaniepokojenie co do złożoności i wykonalności procesów dostosowania wszystkich danych przestrzennych do wspólnych modeli danych do roku 2017(dla załącznika I) lub do roku 2020 dla załączników II i III.

Mr Nilsson then expressed his concern regarding the situation in Tunisia, following the fall of the regime.
Następnie Staffan NILSSON wyraził swoje zaniepokojenie sytuacją w Tunezji w związku z upadkiem reżimu.

I must express my concern regarding the cuts in budget appropriations for the Structural and Cohesion Funds,
Muszę wyrazić moje zaniepokojenie cięciami budżetowymi w przydziale środków na fundusze strukturalne

The Council expressed its deep concern regarding the serious humanitarian situation in Libya
Rada wyraziła swoje głębokie zaniepokojenie poważną sytuacją humanitarną w Libii

The EESC highlights its concern regarding the criteria for setting SMEs' contribution to the total project costs related to R& D activities.
EKES podkreśla obawę dotyczącą kryteriów wyliczania wkładu MŚP w ogólne koszty projektu związane z działalnością badawczo-rozwojową.

The EU expresses deep concern regarding settler extremism
UE wyraża głębokie zaniepokojenie ekstremistycznymi postawami osadników

Some delegations have also voiced concern regarding the link between the scope of the proposed Regulation
Niektóre delegacje wyraziły również obawy dotyczące związku między zakresem zastosowania proponowanego rozporządzenia

The European Union expresses its deep concern regarding the destruction of Palestinian houses carried out in recent days by the Israeli authorities, in several areas of East Jerusalem.
Unia Europejska wyraża głębokie zaniepokojenie w związku z niedawnym niszczeniem przez władze Izraela palestyńskich domów w kilku dzielnicach Wschodniej Jerozolimy.

I would still like to express my concern regarding the appropriations allocated to rural development
Chcę jednak wyrazić swe obawy dotyczące środków przeznaczonych na rozwój obszarów wiejskich

We did so when we indicated our pessimism and concern regarding the lack of progress on human rights in Cuba,
Czyniliśmy to, gdy akcentowaliśmy nasz pesymizm i zaniepokojenie brakiem postępów w kwestii praw człowieka na Kubie; czyniliśmy to,

How to use "concern regarding" in an English sentence

Concern regarding the negative unintended consequences of technology.

IPCC reasons for concern regarding climate change risks.

President Obama raised his concern regarding the U.S.

The Chair reiterated his concern regarding Clause 9.

Thanks Jane for your concern regarding women weight.

What is your biggest concern regarding insurance future?

Starting 9: Time for concern regarding Encarnacion? 1.

We didn't locate any concern regarding web tools.

Is there any cut nail concern regarding rust?

What is your main concern regarding connected cars?

How to use "obawy dotyczące, zaniepokojenie, kwestii dotyczącej" in a Polish sentence

Dodatkowo troszczymy się o ich komfort psychiczny rozwiewając wszelkie obawy dotyczące samego zabiegu.

W przypadku redukcji do 0 długu studenckiego obawy dotyczące niesprawiedliwości są w dużej mierze oparte na uprzedzeniach status quo.

Robotnicy Polscy! [Inc.:] Ostatnie rozporządzenie władz okupacyjnych o "przymusie pracy" wywołało w szerokich masach robotniczych zaniepokojenie i ogromne wzburzenieNarodowy Związek Robotniczy.

Dr Holly Phillips, autorka książki "The Exhaustion Breakthrough", zgłosiła obawy dotyczące ryzyka infekcji, o ile oczywiście Stein przypadkowo przesadzi z gryzieniem. - Ok. 15 proc.

W jego ocenie zaniepokojenie może też budzić wymieniona w założeniach kwestia _ określenia instrumentów władczych prokuratorów przełożonych w stosunku do prokuratorów prowadzących postępowania _.

Proszę o pomoc/ wyjaśnienie kwestii dotyczącej zarzutu obrazy prawa materialnego.

Powoduje to obawy dotyczące niestabilności cen dla inwestorów oraz ich zdolności do odzyskiwania kapitału i stałych kosztów operacyjnych.

To odpowiedni człowiek , który zawsze doradzi i służy fachową pomocą w każdej kwestii dotyczącej opału i nie tylko.

Jednocześnie Zarząd zobowiązał Kierownika Działu Technicznego do jednoznacznego określenia wysokości dotacji w kwestii dotyczącej tylko usuwania azbestu oraz w kwestii dotyczącej całej inwestycji.

W przypadkach, gdy dziecko przejawia zachowania stereotypowe i autostymulacyjne na koniu, powodem może być znudzenie lub zaniepokojenie dziecka.