What is the translation of " CONCERNING CERTAIN " in Polish?

• dotyczące niektórych
• dotyczącą niektórych
• dotycząca niektórych
• dotyczącej niektórych
• sprawie niektórych
• dotyczącej określonych

Examples of using Concerning certain in English and their translations into Polish

Access refusal measures concerning certain ships.
Środki odmowy wstępu dotyczące niektórych statków.

Decisions concerning certain documents: see Minutes.
Decyzje dotyczące pewnych dokumentów: patrz protokół.

Transmission of information concerning certain ships.
Przekazywanie informacji dotyczących niektórych statków.

Decisions concerning certain documents: see Minutes.
Decyzje dotyczące niektórych dokumentów: patrz protokół.

Access refusal measures concerning certain ships.
Środki odmowy wstępu Ö dostępu Õ dotyczące niektórych określonych statków.

Decisions concerning certain documents: see Minutes.
Decyzje w sprawie niektórych dokumentów: Patrz protokól.

Opening a standing invitation to tender for export refunds concerning certain types of butter.
Otwierające stały przetarg na refundacje wywozowe dotyczące określonych rodzajów masła.

Decisions concerning certain documents: see Minutes.
Decyzje w sprawie niektórych dokumentów: patrz protokół.

very low number of cases14 concerning certain directives15.
bardzo niewielka liczba spraw14 dotyczących niektórych dyrektyw15.

Concerning certain aspects of the organisation of working time.
Dotycząca niektórych aspektów organizacji czasu pracy.

Article 13 Derogations concerning certain holdings.
Artykuł 13 Odstępstwa dotyczące pewnych gospodarstw.

Concerning certain protective measures with regard to the products of animal origin imported from China.
Dotycząca niektórych środków ochronnych w odniesieniu do produktów pochodzenia zwierzęcego przywożonych z Chin.

Amending Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organisation of working time.
Zmieniającej dyrektywę 2003/88/WE dotyczącą niektórych aspektów organizacji czasu pracy.

Concerning certain specific restrictions on economic
Dotyczące niektórych szczególnych ograniczeń w stosunkach gospodarczych

The Council adopted Directive 93/104/EC(1) concerning certain aspects of the organisation of working time.
Rada przyjęła dyrektywę 93/104/WE[1] dotyczącą niektórych aspektów organizacji czasu pracy.

Concerning certain protection measures with regard to foot-and-mouth disease in the United Kingdom,
Dotycząca niektórych środków ochronnych w odniesieniu do pryszczycy w Zjednoczonym Królestwie,

Extending Regulation(EC) No 310/2002 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe.
Przedłużające stosowanie rozporządzenia(WE) nr 310/2002 dotyczącego niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Zimbabwe.

of the Council amending Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organisation of working time.
Rady zmieniającej dyrektywę 2003/88/WE dotyczącą niektórych aspektów organizacji czasu pracy.

Specific rules concerning certain spirit drinks other than those listed in Part I.
Przepisy szczególne dotyczące niektórych napojów spirytusowych, innych niż wymienione w części I.

The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation concerning certain international accounting standards.
Rada postanowiła nie sprzeciwiać się przyjęciu przez Komisję rozporządzenia w sprawie niektórych międzynarodowych standardów rachunkowości.

The Council adopted a general approach concerning certain elements of the Commission proposal to amend the rules governing the EU's visa-free regime.
Rada przyjęła podejście ogólne dotyczące niektórych elementów wniosku Komisji mającego na celu zmianę przepisów regulujących ruch bezwizowy w UE.

of the Council of 4 November 2003 concerning certain aspects of the organisation of working time.
Rady z dnia 4 listopada 2003 r. dotyczącej niektórych aspektów organizacji czasu pracy.

Amending Regulation(EC) No 234/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Liberia
Zmieniające rozporządzenie Rady(WE) nr 234/2004 dotyczące niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Liberii

the Kingdom of Morocco concerning certain wine originating in Morocco
Królestwem Maroka, dotyczące niektórych win pochodzących z Maroka

Amending Council Directive 93/104/EC concerning certain aspects of the organisation of working time to cover sectors
Zmieniająca dyrektywę Rady 93/104/WE dotyczącą niektórych aspektów organizacji czasu pracy, w celu objęcia sektorów

No 131/2004 of 26 January 2004 concerning certain restrictive measures in respect of Sudan 2.
nr 131/2004 z dnia 26 stycznia 2004 r. dotyczące niektórych środków przymusu w odniesieniu do Sudanu 2.

COMMISSION DECISION of 20 September 1994 concerning certain measures with regard to fishery products
Z dnia 20 września 1994 r. dotycząca niektórych środków w odniesieniu do produktów rybołówstwa

The committee considered that benfluorex should not be included in the scope of an ongoing evaluation procedure at European level, concerning certain anorectic agents due to a different mode of action.
Komitet uznał, że benfluoreksu nie należy ujmować w zakresie aktualnie prowadzonej na szczeblu europejskim ocenie ryzyka dotyczącej niektórych czynników wywołujących anoreksję, ze względu na inny sposób działania.

Repealing Decision 98/407/EC concerning certain protective measures with regard to bivalve molluscs
Uchylająca decyzję 98/407/WE dotyczącą niektórych środków ochronnych w odniesieniu do małż

no 234/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Liberia 9862/1/07.
nr 234/2004 dotyczące niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Liberii 9862/1/07.

How to use "concerning certain" in an English sentence

Your opinions concerning certain aspects of your project.

However, there are some novelties concerning certain devices.

Your opinions concerning certain aspects of the data.

But our positions differ seriously concerning certain issues.

Jackson raises other issues concerning certain jury charges.

Notes Concerning Certain Birds of Long Island, N.

promises concerning certain special delivery terms or similar.

To facilitate intense anxiety concerning certain abstract thinking.

An Act To Prohibit Advertisements Concerning Certain Diseases.

Find out what their viewpoint is concerning certain issues.

How to use "dotyczące niektórych, dotyczącą niektórych, dotycząca niektórych" in a Polish sentence

Istnieją pewne restrykcje dotyczące niektórych nazw domen w kraju Liechtenstein.

Istnieją pewne restrykcje dotyczące niektórych nazw domen w kraju Mikronezja.

Właśnie dlatego przemyśl swoją decyzję dotyczącą niektórych form rozliczenia.

wykonującej Umowę europejską dotyczącą niektórych aspektów organizacji czasu pracy w transporcie śródlądowym.

dotyczącą niektórych aspektów organizacji czasu pracy.

Zmieniono także założenia dotyczące niektórych materiałów, które będą używane do wykończenia gmachu dworca.

Wkrótce po uchwaleniu ustawy o refundacji leków ukazała się informacja ministra zdrowia dotycząca niektórych jej przepisów, w której pojawił się wątek przeszacowania zapasów.

Home Office opublikowało jednoznaczne oświadczenie w tej kwestii dotyczące "niektórych nieporozumień".

Pozostawiając to osobistemu rozeznaniu Czytelnika chcę wszakże przy tej okazji zgłosić jedną uwagę dotyczącą niektórych środowisk mniejszościowych, a zwłaszcza przedstawicieli tzw.

Zachęcam do uważnego przeczytania tego opracowania, od przyszłego tygodnia rozpocznę dyskusję dotyczącą niektórych rozdziałów.