What is the translation of " CONCERNING STRUCTURAL " in Polish?

• strukturalnych dotyczących

Examples of using Concerning structural in English and their translations into Polish

The Council concerning structural business statistics.
W sprawie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw.

COUNCIL REGULATION(EC, EURATOM) No 58/97 of 20 December 1996 concerning structural business statistics.
Rozporządzenie Rady(WE, Euratom) nr 58/97 z dnia 20 grudnia 1996 r. w sprawie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw.

Moreover, we organize trainings concerning structural funds or future of Europe and seminars contributing to the European Public Debate.
Ponadto zajmujemy się organizacją szkoleń dotyczących funduszy strukturalnych, przyszłości Europy oraz seminariów w ramach Europejskiej Debaty Publicznej.

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning structural business statistics.
Propozycja rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw.

Implementing Council Regulation(EC) No 530/1999 concerning structural statistics on earnings and on labour costs as regards quality evaluation on labour costs statistics.
Wykonujące rozporządzenie Rady(WE) nr 530/1999 dotyczące statystyk strukturalnych odnoszących się do zarobków i kosztów pracy w zakresie oceny jakości statystyk kosztów pracy.

Whereas it is necessary to grant derogations from the provisions of the Council Regulation concerning structural business statistics;
Konieczne jest przyznanie odstępstw od przepisów rozporządzenia Rady w sprawie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw;

Amendment to Regulation(EC) N° 530/1999 concerning structural statistics on earnings and labour cost.
Zmiany wprowadzone rozporządzeniem(WE) nr 530/1999 dotyczącym statystyk strukturalnych odnoszących się do wynagrodzeń i kosztów pracy.

COM(2006) 66_BAR__BAR_ 20.2.2006_BAR_ Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning structural business statistics_BAR.
KOM(2006) 66_BAR__BAR_ 20.2.2006_BAR_ Wniosek dotyczący Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego I Rady w sprawie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw_BAR.

Council Regulation(EC, EURATOM) No 58/97 of 20 December 1996 concerning structural business statistics[3] has been substantially amended several times4.
Rozporządzenie Rady(WE, Euratom) nr 58/97 z dnia 20 grudnia 1996 r. w sprawie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw[3] zostało wielokrotnie i w sposób znaczący zmienione 4.

The legal basis for the pilot studies was Annex I Section 10 of Council Regulation No 58/97 of 20 December 1996 concerning structural business statistics.
Podstawą prawną dla badań pilotażowych był załącznik I sekcja 10 rozporządzenia Rady nr 28/97 z dnia 20 grudnia 1996 r. w sprawie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw.

Council Regulation(EC) No 530/1999 of 9 March 1999 concerning structural statistics on earnings and on labour costs- Page 40.
Rozporządzenie Rady(WE) nr 530/1999 z dnia 9 marca 1999 r. dotyczące statystyk strukturalnych odnoszących się do zarobków i kosztów pracy-strona 41.

The Committee shall be responsible for ensuring an exchange of information between Member States and the Commission with regard to matters concerning structural policy.
Komitet jest odpowiedzialny za zapewnienie wymiany informacji pomiędzy Państwami Członkowskimi a Komisją w odniesieniu do kwestii dotyczących polityki strukturalnej.

COUNCIL REGULATION(EC) No 530/1999 of 9 March 1999 concerning structural statistics on earnings and on labour costs.
Rozporządzenie Rady(WE) NR 530/1999 z dnia 9 marca 1999 r. dotyczące statystyk strukturalnych odnoszących się do zarobków i kosztów pracy.

Financing proposals concerning structural adjustment shall specify, inter alia, the items to which budgetary assistance is allocated, whether directly or indirectly.
W propozycjach finansowania dotyczących dostosowania strukturalnego precyzowane są między innymi pozycje, którym przydzielone zostało wsparcie budżetowe, pośrednio lub bezpośrednio.

Opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning structural business statistics.
Prace nad opinią w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw.

Implementing Council Regulation(EC) No 530/1999 concerning structural statistics on earnings and on labour costs as regards the definition and transmission of information on labour costs.
Wykonujące rozporządzenie Rady(WE) nr 530/1999 dotyczące statystyk strukturalnych odnoszących się do zarobków i kosztów pracy w zakresie definicji i przekazywania informacji w sprawie kosztów pracy.

Opinion on a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation( EC, Euratom) No 58/97 concerning structural business statistics CON/ 2001/3.
Opinia w sprawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego oraz Rady zmieniającego rozporządzenie( WE, Euratom) Nr 58/97 dotyczące strukturalnej statystyki gospodarczej CON/ 2001/3.

On implementing Council Regulation(EC) No 530/1999 concerning structural statistics on earnings and on labour costs as regards the definition and transmission of information on structure of earnings.
W sprawie wykonania rozporządzenia Rady(WE) nr 530/1999 dotyczącego statystyk strukturalnych odnoszących się do zarobków i kosztów pracy w odniesieniu do definicji i przekazania informacji o strukturze zarobków.

Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning structural business statistics.
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw.

Concerning Structural Funds, the Commission has now included health as one of the priority areas for funding, so the funds can be used for health infrastructure, including cancer.
Jeśli chodzi o fundusze strukturalne, Komisja uwzględniła obecnie dziedzinę opieki zdrowotnej jako jeden z obszarów priorytetowych do finansowania, a zatem środki mogą zostać wykorzystane na infrastrukturę ochrony zdrowia, w tym na nowotwory.

Having regard to Council Regulation(EC, Euratom) No 58/97 of 20 December 1996 concerning structural business statistics(1) and in particular Article 12(x) thereof.
Uwzględniając rozporządzenie Rady(WE, Euratom) nr 58/97 z dnia 20 grudnia 1996 r. w sprawie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw[1], w szczególności jego art. 12 lit. x.

The feasibility studies concerning paragraph 2(a) shall take into account the results of the pilot studies referred to in the Annexes to Council Regulation(EC, Euratom) No 58/97 of 20 December 1996 concerning structural business statistics12.
W analizie wykonalności dotyczącej ustępu 2 lit. a uwzględnia się wyniki badań pilotażowych określonych w załącznikach do rozporządzenia Rady(WE, Euratom) nr 58/97 z dnia 20 grudnia 1996 r. w sprawie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw 12.

The technical format referred to in Article 9 of Regulation(EC, Euratom) No 58/97 concerning structural business statistics is defined in the Annex to this Regulation.
Format techniczny, określony w art. 9 rozporządzenia(WE, Euratom) nr 58/97 w sprawie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw jest określony w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Council Regulation(EC, Euratom) No. 58/97 of 20 December 1996 concerning structural business statistics, which is the common framework for the collection, compilation, transmission and evaluation of Community statistics on the structure, activity, competitiveness and performance of businesses in the Community, has been amended four times.
Rozporządzenie(WE, Euratom) nr 58/97 z dnia 20 grudnia 1996 r. w sprawie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw, stanowiące wspólne ramy dla gromadzenia, zestawiania, przekazywania oraz oceny statystyk Wspólnoty dotyczących struktury, działalności, konkurencyjności oraz funkcjonowania przedsiębiorstw we Wspólnocie, było zmieniane cztery razy.

Existing provisions in the area of the proposal Council Regulation(EC, Euratom) No 58/97 of 20 December 1996 concerning structural business statistics OJ L 14, 17.1.1997, p. 1.
Obowiązujące przepisy w dziedzinie, której dotyczy wniosekRozporządzenie Rady(WE, Euratom) nr 58/97 z dnia 20 grudnia 1996 r. w sprawie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw Dz.U. L 14, z 17.1.1997, str. 1.

Having regard to Council Regulation(EC, Euratom) No 58/97 of 20 December 1996 concerning structural business statistics(1), as last amended by Commission Regulation(EC) No 1668/2003(2), and in particular points(ii),(v) and(vii) of Article 12 thereof.
Uwzględniając rozporządzenie Rady(WE, Euratom) nr 58/97 z dnia 20 grudnia 1996 r. w sprawie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw[1], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji(WE) nr 1669/2003[2], w szczególności jego art. 12 pkt ii, pkt v i pkt vii.

The common module for inward FATS( Annex 1) is largely based on data collected in the framework of Council Regulation( EC, Euratom) No. 58/97 concerning Structural Business Statistics SBS Regulation.
Wspólny moduł dla wewnętrznych FATS( załącznik 1) opiera się głównie na danych zebranych w ramach postanowień zawartych w rozporządzeniu Rady( WE, Euratom) nr 58/97 w sprawie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw rozporządzenie dotyczące SBS.

Having regard to Council Regulation(EC, Euratom) No 58/97 of 20 December 1996 concerning structural business statistics(1), as last amended by Regulation(EC, Euratom) No 410/98(2), and in particular Article 12(x) thereof.
Uwzględniając rozporządzenie Rady(WE, Euratom) nr 58/97 z dnia 20 grudnia 1996 r. w sprawie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw[1], ostatnio zmienione rozporządzeniem(WE, Euratom) nr 410/98[2], w szczególności jego art. 12 lit. x.

Commission Regulation(EC) No 2700/98 of 17 December 1998 concerning the definitions of characteristics for structural business statistics(3), as amended by Regulation(EC) No 1614/2002(4), included the definitions of the structural business statistics characteristics listed in the common module and the detailed modules for industry, distributive trades and construction of Regulation(EC, Euratom) No 58/97 concerning structural business statistics.
Rozporządzenie Komisji(WE) nr 2700/98 z dnia 17 grudnia 1998 r. dotyczące definicji cech statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw[3], zmienione rozporządzeniem(WE) nr 1614/2002[4], zawierało definicje cech statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw, wymienione we wspólnym module i szczegółowych modułach dla przemysłu, obrotu towarowego i budownictwa z rozporządzenia(WE, Euratom) nr 58/97 w sprawie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw.

Having regard to Council Regulation(EC, Euratom) No 58/97 of 20 December 1996 concerning structural business statistics(1), as last amended by Commission Regulation(EC) No 1669/2003(2), and in particular Article 12(iii) thereof.
Uwzględniając rozporządzenie Rady(WE, Euratom) nr 58/97 z dnia 20 grudnia 1996 r. w sprawie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw[1], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji(WE) nr 1669/2003[2], w szczególności jego art. 12 pkt iii.