What is the translation of " CONTROL AUTHORITIES " in Polish?

• organów kontrolnych
• organami kontroli
• organy kontroli
• organu nadzoru
• władze kontrolne
• władzami kontroli
• organom kontrolnym
• organów kontroli
• organy kontrolne
• organami kontrolnymi
• organom kontroli

Examples of using Control authorities in English and their translations into Polish

This must be able to be verified by the control authorities.
Powinno to także móc zostać sprawdzone przez organy kontroli.

Fire control authorities are required to monitor the situation in the country.
Władze kontroli ognia są zobowiązane do monitorowania sytuacji w kraju.

It shall not be transmitted to entities other than control authorities.
Nie przekazuje się ich podmiotom innym niż organy kontrolne.

The control authorities and control bodies recognised by the Commission pursuant to of Article 29;
Organom kontrolnym i jednostkom certyfikującym uznanym przez Komisję zgodnie z art. 29;

In general, the more"paper" you give control authorities, the better.
Ogólnie rzecz biorąc, im więcej"papieru" otrzymasz od władz kontrolujących, tym lepiej.

The control authorities for organic production and labelling of organic products referred to in paragraph 3;";
Organów kontroli w odniesieniu do produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych, o których mowa w ust. 3;”;

Information relating to the competent authorities, control authorities and control bodies.
Informacje dotyczące właściwych organów, organów kontrolnych i jednostek certyfikujących.

Furthermore, multiplication of control authorities and control bodies standards hampers adequate supervision by the Commission.
Ponadto namnożenie organów kontrolnych i jednostek certyfikujących utrudnia sprawowanie odpowiedniego nadzoru przez Komisję.

The General Inspector of Building Control cooperated with local building control authorities.
Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego współpracował z terenowymi organami nadzoru budowlanego.

The Institution's task is to support national control authorities, also as regards to the posting of workers.
Instytucja ma wspierać krajowe organy kontrolne w m. in. prawidłowości delegowania pracowników.

Concerning information about inspections of fishing activities carried out by national control authorities.
Dotyczące informacji o inspekcjach działalności połowowej przeprowadzanych przez krajowe organy kontroli.

This option could lead to discriminatory behaviour by the control authorities and may not be compatible with the freedom of circulation.
Opcja ta mogłaby prowadzić do dyskryminującego traktowania przez organy kontrolne i może być ona niezgodna z zasadą swobodnego obrotu.

This definition, based on science, must be enforceable by food business operators and Member State control authorities.
Definicja, mająca podstawy naukowe, musi być wykonalna dla podmiotów prowadzących przedsiębiorstwa spożywcze oraz organów kontrolnych państw członkowskich.

It is therefore essential that those countries, and their border control authorities, lend their full cooperation to Frontex.
Dlatego niezbędne jest zapewnienie, by państwa te i ich organy kontroli granic współpracowały ściśle z agencją Frontex.

This will allow control authorities to define priorities in their action and alleviate the workload arising from other measures contained in the Proposal.
Pozwoli to organom kontrolnym na wyznaczenie priorytetów działań i zmniejszy obciążenie pracą związane z innymi środkami przewidzianymi we wniosku.

This situation creates uncertainties for operators, control authorities and control bodies.
Sytuacja ta prowadzi do niepewności po stronie podmiotów oraz organów kontrolnych i jednostek certyfikujących.

Many control authorities in different European countries require crematorium maintenance to be carefully scheduled and that plant stoppage should not exceed 20% of plant run-time.
W różnych krajach Europy wiele organów kontrolnych wymaga, by konserwacja obiektu kremacyjnego była dokładnie zaplanowana i by przestój urządzeń nie przekraczał 20% czasu eksploatacji.

Future arrangements based on the MoU will continue to be signed by the control authorities of the relevant Member States and Norway.
Przyszłe porozumienia oparte na PU w dalszym ciągu będą podpisywane przez organy kontroli odpowiedniego państwa członkowskiego oraz Norwegii.

Wherever it is deemed necessary by the Commission, its officials may be present during control activities carried out by national control authorities.
W każdym przypadku gdy Komisja uzna to za stosowne, jej urzędnicy mogą być obecni podczas działań kontrolnych prowadzonych przez krajowe organy kontrolne.

Upon request, the captain of the vessel shall provide the competent official control authorities with the documentary evidence described in paragraphs 1 and 2.
Kapitan statku dostarczy na żądanie właściwym władzom kontroli urzędowej dokumentację dowodową opisaną w ust. 1 i 2.

In particular the consolidation in one single regulation of all residue limits makes the work of enforcement by control authorities easier.
W szczególności zawarcie w jednym rozporządzeniu wszystkich najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości ułatwi egzekwowanie zasad przez organy kontroli;

Those toys were not discovered by the EU control authorities since, as in many other cases, the monitoring system proved ineffective.
Zabawki te nie zostały wykryte przez organy kontroli wspólnotowej, gdyż ewidentnie nie zadziałał, ani tutaj, ani w wielu innych przypadkach, system nadzoru.

EUROSUR will bolster information exchange and cooperation between Member States' border control authorities as well as with Frontex.
EUROSUR pozwoli na lepszą wymianę informacji i współpracę pomiędzy organami kontroli granic państw członkowskich, jak również z agencją FRONTEX.

The recognition and withdrawal of third countries and control authorities and control bodies for the purposes of Article 32(2) and Article 33(2) and 3.
Uznawania i cofania uznania państw trzecich, organów kontrolnych i jednostek certyfikujących do celów art. 32 ust. 2 i art. 33 ust. 2 i 3.”.

The Agency will organise and provide, as an institutional service provider, RPAS service operations in support of European Border and Coast Guard Agency and border control authorities.
Agencja będzie organizować i dostarczać- jako usługodawca instytucjonalny- usługi BSP, aby wspierać Europejską Agencję Straży Granicznej i Przybrzeżnej oraz organy kontroli granicznej.

He specializes in assisting entities in contacting tax authorities, tax control authorities and in proceedings before administrative courts.
Specjalizuje się we wspomaganiu podmiotów w kontaktach z organami podatkowymi, organami kontroli skarbowej oraz przed sądami administracyjnymi.

For that purpose Member States shall ensure that data from the Automatic Identification System for fishing vessels flying their flag are available to their national fisheries control authorities.
W tym celu państwa członkowskie gwarantują, aby dane z systemu automatycznej identyfikacji statków rybackich pływających pod ich banderą były dostępne dla krajowych organów kontroli rybołówstwa.

At Community level, coordination between and within Member's States control authorities should be improved via the activities of the CFCA.
Na szczeblu wspólnotowym- należy usprawnić koordynację pomiędzy organami kontrolnymi państw członkowskich i wewnątrz nich poprzez działania Agencji Kontroli Rybołówstwa.

The release of Bluefin tuna from traps into the sea shall be observed by a National Observer, who shall draft and submit a report to the responsible Member State control authorities.
Operacja wypuszczenia do morza tuńczyka błękitnopłetwego z tonarów jest obserwowana przez obserwatora krajowego, który sporządza raport i przedkłada go organom kontroli w odpowiedzialnym państwie członkowskim.

He is an engaged in supporting companies in contacts with tax authorities, tax control authorities and in proceedings before the administrative courts.
Jest ekspertem we wspomaganiu podmiotów w kontaktach z organami podatkowymi, organami kontroli skarbowej oraz sądami administracyjnymi.