What is the translation of " CONTROL THE SITUATION " in Polish?

• kontrolować sytuację
• zapanować nad sytuacją
• kontrolę nad sytuacją
• kontrolować sytuacje
• panuj nad sytuację

Examples of using Control the situation in English and their translations into Polish

Control the situation.
Opanuj sytuację.

You gotta control the situation.
Musisz kontrolować sytuacje.

Control the situation!
Kontroluj sytuację!

We gotta control the situation.
Musimy zapanować nad sytuacją.

Control the situation.
Zapanuję nad sytuacją.

Never try control the situation.
Nie próbujesz sterować wydarzeniami.

Control the situation. We will be there shortly.
Niedługo będziemy. Panuj nad sytuację.

Don't let him control the situation.
Nie pozwól mu kontrolować sytuacji.

Control the situation. Make sure Prado doesn't talk to the authorities.
Muszę kontrolować sytuację, dopilnować, żeby Prado nie rozmawiał z policją.

At least now I can control the situation.
Będę mogła kontrolować sytuację.

Control the situation- actions speak louder than words especially for young children.
Kontroluj sytuację- działania przemawiają głośniej niż słowa zwłaszcza w przypadku małych dzieci.

Free to take control the situation nurse.
Musimy mieć kontrolę nad sytuacją, siostro.

you can control the situation.
możesz panować nad sytuacją.

Always control the situation.
Zawsze kontroluj sytuację.

The National Guard cannot control the situation.
Wojsko nie może zapanować nad sytuacją.

I cannot control the situation any longer.
Nie panuję nad sytuacją.

We will be there shortly. Control the situation.
Niedługo będziemy. Panuj nad sytuację.

We can control the situation, Wayne.
Możemy kontrolować tą sytuację, Wayne.

It will keep happening unless we control the situation.
Musimy zapanować nad sytuacją, inaczej to się powtórzy.

You gotta control the situation. You can't say.
Musisz kontrolować sytuacje Możesz powiedzieć.

then at least we can control the situation.
będziemy mogli przynajmniej kontrolować sytuację.

Now I can't control the situation if you can't control her.
Nie mogę kontrolować sytuacji, jeśli ty nie kontrolujesz jej.

it's the only way I can control the situation.
to jest jedyny sposób, w który mogę kontrolować sytuację.

Me and the others will control the situation while you open the safe.
Ja i pozostali będziemy kontrolowali sytuację podczas kiedy Ty otworzysz sejf.

your own safety and remaining calm so that you can control the situation all along.
tak by móc przez cały czas kontrolować sytuację.

You realized you had to control the situation or she would kill your campaign and your marriage.
Zrozumiałeś, że musisz mieć kontrolę nad sytuacją, albo ona zabije twoją kampanię i małżeństwo.

Even with The mention of rape, An alpha personality Fueled by intoxication Believes that he can Control the situation.
Nawet po wspomnieniu gwałtu, osobowość alfa napędzana odurzeniem uważa, że może kontrolować sytuację i w końcu zdobyć przewagę.

You like those'cause you can control the situation. That way you can always be the one who does the leaving.
To lubisz, bo możesz kontrolować sytuację i zawsze być tą, która wychodzi.

the great financial crisis could control the situation on a wider area.
wielkiego kryzysu finansowego mogy kontrolowa sytuacje na wikszym obszarze.

It is a myth to think that any of us can control the situation, because what happens and how we all handle this also will arise dependently on a huge number of factors.
Mitem jest sądzić, iż ktokolwiek z nas mógłby zapanować nad tą sytuacją, ponieważ to, co się wydarza oraz sposób, w jaki sobie z tym radzimy, również powstanie współzależnie od ogromnej liczby czynników.