What is the translation of " CONTROL THE SITUATION " in Hebrew?

• לשלוט במצב
• לשלוט ב מצב
• השולטים ב מצב

Examples of using Control the situation in English and their translations into Hebrew

Control the situation.
שלוט במצב.

We couldn't control the situation.
לא יכולתי לשלוט במצב.

Control the situation!
לשלוט במצב!

Not… if you control the situation.
לא… אם אתה שולט במצב.

If you know what you're doing, you can control the situation.
את אם יודעת מה את עושה, את יכולה לשלוט במצב במאה אחוזים.

Always control the situation.
תמיד תשלטו במצב.

No, I know… That's why I think if I go with him, I can control the situation.
לא, אני יודע… אבל אם אלך אתו , אוכל לשלוט במצב.

Don't let him control the situation.
אל תיתן לו לשלוט במצב.

This is what will happen when you think you're in… I control the situation.
זה מה שיקרה, כשתחשבי שאת ב… אני זה ששולט במצב.

Never try control the situation.
את לעולם לא מנסה לשלוט במצב.

Nearly all anger is rooted in the thought that“I can control the situation.”.
כמעט כל כעס נובע מהתחושה ש"אני יכול לשלוט במצב".

You control the situation, not them.
ואז אתה שולט במצב, לא הם.

That way, we can control the situation.
כך נוכל לשלוט במצב.

It's hard to accept that our heroes and heroines can no longer control the situation.
קשה לקבל את העובדה שה"גיבורים" שלנו כבר לא שולטים בעניינים.

It helps you control the situation.
האם זה עוזר לך לשלוט על המצב?

If something's not right, I don't blame others. I take a look at what I'm doing and how I can control the situation.”.
אם משהו לא בסדר, אני לא מאשים אחרים. אני מסתכל מה אני עושה ואיך אני יכול לשלוט בסיטואציה".

We can control the situation, Wayne.
אנחנו יכולים לשלוט במצב, ווין.

Yeah, because now we can control the situation.
כן, מפני שעכשיו אנחנו יכולים להשתלט על המצב.

And we control the situation the entire time.
ואנחנו נשלוט על המצב בכל הזמן.

Governments, changing with the speed of animation, could not control the situation in the country.
ממשלות, המשתנות במהירות האנימציה, לא יכלו לשלוט על המצב במדינה.

This way you control the situation and win no matter what option he picks.
בדרך זו אתה שולט במצב ולנצח לא משנה מה הוא בוחר.

When a government is dependent on Bankers for money, they, and not the leaders of the government, control the situation…. Napoleon B.
כאשר ממשלה תלויה בבנקאיה בכל הקשור לכסף, הבנקאים ולא המדינאים הם השולטים במצב"נפוליאון בונפרטה.

You sure you can control the situation?
אתה בטוח שאתה יכול לשלוט על המצב?

Control the situation and be able to delicately return the interlocutor to the main topic of the interview.
לשלוט על המצב ולהיות מסוגל בעדינות להחזיר את בן השיח לנושא המרכזי של הראיון.

Due to the fact that the sequence is formed electronically, a large family can independently recognize the queue and, if necessary, control the situation.
בשל העובדה כי רצף נוצר באופן אלקטרוני, משפחה גדולה יכולה לזהות באופן עצמאי את התור, ואם יש צורך, לשלוט על המצב.

Now I can't control the situation if you can't control her.
אני לא מסוגל לשלוט במצב אם אתה לא מסוגל לשלוט בה.

In many cases we can do little more than remind those who control the situation of their obligation to act in accordance with the spirit and letter of international humanitarian law.
במקרים רבים איננו יכולים לעשות הרבה יותר מאשר להזכיר למי שהסיטואציה תחת שליטתו את חובתו לפעול בהתאם לרוחו ולשונו של המשפט ההומניטרי הבינלאומי.

All we can do is to remind those who control the situation of their obligation to act in accordance with the spirit and letter of international humanitarian law.
כל שביכולתנו לעשות הוא להזכיר למי ששולטים בסיטואציה את חובתם לפעול בהתאם לרוחו ולשונו של המשפט ההומניטרי הבינלאומי.