Article 29 clarifies the obligations of thecontroller and the processor for the co-operation with the supervisory authority.
Artykuł 29 wyjaśnia obowiązki administratora i podmiotu przetwarzającego w zakresie współpracy z organem nadzorczym.
Thecontroller and the processor shall make the documentation available, on request, to the supervisory authority.
Administrator i podmiot przetwarzający udostępniają dokumentację, na żądanie, organowi nadzorczemu.
other binding legal act to govern the relationship between thecontroller and the processor.
innego wiążącego aktu prawnego regulującego relację między administratorem a przetwarzającym.
Thecontroller and the processorand, if any, the controller's representative, shall make the documentation available, on request, to the supervisory authority.
Administrator i podmiot przetwarzający oraz ewentualny przedstawiciel administratora udostępniają dokumentację organowi nadzorczemu na jego wniosek.
In response to the supervisory authority's exercise of its powers under points(a)and(b) of Article 46, thecontroller and the processor shall reply to the supervisory authority within a reasonable period.
Administratori podmiot przetwarzający udzielają odpowiedzi na zapytanie organu nadzorczego wykonującego uprawnienia przekazane mu na podstawie art. 46 lit. a i b w rozsądnym terminie.
Thecontroller and the processor shall document in writing the controller's instructions
Administrator i podmiot przetwarzający sporządzają pisemną dokumentację zaleceń administratora
to take account of in particular the responsibilities of thecontroller and the processorand, if any, the controller's representative.
uwzględnić w szczególności zakres odpowiedzialności administratora i podmiotu przetwarzającego oraz ewentualnie przedstawiciela administratora..
To obtain, from thecontroller and the processor, access to all personal data
Uzyskiwanie od administratora i podmiotu przetwarzającego dostępu do wszelkich danych osobowych
the rights of the data subject, thecontroller and the processor, the transfer of personal data to third countries
której dane dotyczą, administratora i podmiotu przetwarzającego, przekazywania danych osobowych do państw trzecich
Thecontroller and the processor shall implement appropriate technical
Administrator i podmiot przetwarzający wdrażają odpowiednie środki techniczne
To obtain access to any premises of thecontroller and the processor, including to any data processing equipment
Uzyskiwanie dostępu do wszystkich pomieszczeń administratora i podmiotu przetwarzającego, w tym do sprzętu i środków służących do przetwarzania danych,
Thecontroller and the processorand, if any, the representative of the controller, shall co-operate, on request, with the supervisory authority in the performance of its duties,
Administrator i podmiot przetwarzający oraz ewentualnie przedstawiciel administratora współpracują z organem nadzorczym na jego wniosek w zakresie wykonania swoich zadań,
Member States shall provide that thecontroller and the processor shall co-operate, on request, with the supervisory
Przepisy państw członkowskich przewidują, że administrator i podmiot przetwarzający na żądanie organu nadzorczego współpracują z nim w wykonywaniu jego obowiązków,
Thecontroller and the processor shall, following an evaluation of the risks,
Administrator i podmiot przetwarzający, po dokonaniu oceny ryzyk,
Member States shall provide that thecontroller and the processor implements appropriate technical
Państwa członkowskie stanowią przepisy przewidujące, że administrator i podmiot przetwarzający wdrażają odpowiednie środki techniczne
To order the controller and the processor, and, where applicable, the representative to
Nakazania administratorowi i podmiotowi przetwarzającemu dane, a w stosownych przypadkach przedstawicielowi,
To order thecontroller and the processor, and, where applicable, the controller's
Nakazanie administratorowi i podmiotowi przetwarzającemu, a w stosownym przypadku przedstawicielowi administratora
Article 30 obliges thecontroller and the processor to implement appropriate measures for the security of processing, based on Article 17(1)
Artykuł 30 zobowiązuje administratora i podmiot przetwarzający do wprowadzenia odpowiednich środków mających na celu zapewnienie bezpieczeństwa przetwarzania,
Without prejudice to an individual contract between thecontroller and the processor, the contract or the other legal act referred to in paragraphs 3
Bez uszczerbku dla indywidualnych umów między administratorem a podmiotem przetwarzającym, umowa lub inny akt prawny, o których mowa w ust. 3
Processing under the authority of the controller and processor.
Przetwarzanie z upoważnienia administratora i podmiotu przetwarzającego.
Article 22 on processing under the authority of the controller and processor follows Article 16 of Directive 95/46/EC.
Artykuł 22 dotyczący przetwarzania pod nadzorem administratora i podmiotu przetwarzającego opiera się na art. 16 dyrektywy 95/46/WE.
Article 27 on the processing under the authority of the controller and processor is based on Article 16 of Directive 95/46/EC.
Artykuł 27 dotyczący przetwarzania z upoważnienia administratora i podmiotu przetwarzającego opiera się na art. 16 dyrektywy 95/46/WE.
Each controller and processor and, if any, the controller's representative, shall maintain documentation of all processing operations under its responsibility.
Każdy administrator i podmiot przetwarzający oraz ewentualnie przedstawiciel administratora prowadzą dokumentację wszystkich operacji przetwarzania, za które są odpowiedzialni.
other legal act binding the processor to the controller and stipulating in particular that the processor shall.
innym aktem prawnym wiążącym podmiot przetwarzający z administratorem i stanowiącym w szczególności, że podmiot przetwarzający..
Processors are responsible for adopting security measures in line with those in EU legislation as applied in the controller's and the processor's jurisdictions.
Przetwarzający są odpowiedzialni za przyjęcie środków bezpieczeństwa zgodnych z tymi przewidzianymi w ustawodawstwie UE, stosowanych w jurysdykcjach administratora i przetwarzającego.
Contractual clauses between the controller or processor and the controller, processor or the recipient of the personal data in the third country
Klauzul umownych między administratorem lub podmiotem przetwarzającym a administratorem, podmiotem przetwarzającym lub odbiorcą danych osobowych w państwie trzecim
The controller and processor may choose to use an individual contract
Administrator i podmiot przetwarzający mogą postanowić skorzystać z umowy indywidualnej
The controller or the processor and, where applicable, the controller's or the processor's representative,
Administrator lub podmiot przetwarzający oraz- gdy ma to zastosowanie- przedstawiciel administratora
Results: 29,
Time: 0.0864
How to use "controller and the processor" in an English sentence
Only the controller and the processor will receive your data.
Recipients of the data are restricted to the controller and the processor Marketo, Inc.
There may be times when the controller and the processor are the same entity.
Both the controller and the processor are required to maintain a record of processing activities.
Current European Data Protection Law distinguishes between the Controller and the Processor of the information.
The Controller and the Processor are separately referred to as “Party” and jointly as the “Parties”.
The controller and the processor shall make the logs available to the Federal Commissioner on request.
The relationship between the data controller and the processor is governed by a Data Processing Agreement (DPA).
The Controller and the Processor are required to comply with the requirements that are stated by law.
Whereas, in the new policy, both the data controller and the processor will be accountable for GDPR compliance.
How to use "administrator i podmiot przetwarzający" in a Polish sentence
Nasze inne artykuły, powiązane z tematem:
Administrator i podmiot przetwarzający według RODO/GDPR
RODO - osiem praw konsumenta
RODO/GDPR w szkole
Masz pytanie?
Zgodnie z art. 38 ust. 2 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych (rodo) administrator i podmiot przetwarzający powinni wspierać administratora danych w realizacji jego zadań.
Zgodnie z art. 37 ust. 1 RODO: „Administrator i podmiot przetwarzający wyznaczają inspektora ochrony danych, zawsze gdy:
Wyjaśnieniem o co chodzi w art. 37 zajmiemy się w kolejnym wpisie.
Mimo to EROD chciałaby podkreślić, że nawet w tych wyjątkowych czasach administrator i podmiot przetwarzający muszą zapewnić ochronę danych osobowych osób, których dane dotyczą.
Zgodnie z nimi administrator i podmiot przetwarzający powinny stosować szyfrowanie danych osobowych.
Za bezpieczeństwo danych przetwarzanych w systemach komputerowych odpowiada administrator i podmiot przetwarzający, którzy powinni zapewnić aktualne oprogramowania oraz regularne testowanie środków bezpieczeństwa.
Administrator i podmiot przetwarzający podlegają również odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną osobom trzecim z tytułu naruszenia RODO.
Podana liczba gigabajtów to (...)
(...) czasach administrator i podmiot przetwarzający muszą zapewnić ochronę danych osobowych osób, których dane dotyczą.
Nie zmienia to faktu, że za zapewnienie zgodności z przepisami o ochronie danych osobowych i wykazanie zgodności odpowiedzialni są administrator i podmiot przetwarzający.
Przypadki, w których administrator i podmiot przetwarzający dane mają obowiązek powołania inspektora, są określone w art. 37 RODO.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文