What is the translation of " CONTROLLER AND THE PROCESSOR " in Swedish?

• den registeransvarige och registerföraren
• den personuppgiftsansvarige och personuppgiftsbiträdet

Examples of using Controller and the processor in English and their translations into Swedish

The controller and the processor shall designate a data protection officer in any case where.
Den registeransvarige och registerföraren ska utnämna ett uppgiftsskyddsombud om.

Recipients of the data are restricted to the controller and the processor Marketo, Inc.
Mottagare av uppgifterna är endast det personuppgiftsansvariga organet och personuppgiftsbiträdet Marketo, Inc.

The controller and the processor shall designate a data protection officer in any case where.
Den personuppgiftsansvarige och personuppgiftsbiträdet ska under alla omständigheter utnämna ett dataskyddsombud om.

Article 25 clarifies the obligations of the controller and the processor regarding co-operation with the supervisory authority.
Genom artikel 25 klargörs registeransvarigas och registerförares skyldigheter att samarbeta med tillsynsmyndigheterna.

The controller and the processor shall make the documentation available, on request, to the supervisory authority.
Den registeransvarige och registerföraren ska på begäran göra dokumentationen tillgänglig för tillsynsmyndigheten.

of Article 46, the controller and the processor shall reply to the supervisory authority within a reasonable period.
artikel 46 a och b ska den registeransvarige och registerföraren svara tillsynsmyndigheten inom en rimlig period.

The controller and the processor shall make the records available, on request, to the supervisory authority.
Den personuppgiftsansvarige och personuppgiftsbiträdet ska på begäran göra registren tillgängliga för tillsynsmyndigheten.

In response to the supervisory authority's exercise of its powers under Article 53(2), the controller and the processor shall reply to the supervisory authority within a reasonable period to be specified by the supervisory authority.
Som reaktion på tillsynsmyndighetens utövande av sina befogenheter enligt artikel 53.2 ska den registeransvarige och registerföraren svara tillsynsmyndigheten inom en rimlig period som ska fastställas av tillsynsmyndigheten.

The controller and the processor shall document in writing the controller's instructions
Den registeransvarige och registerföraren ska skriftligen dokumentera den registeransvariges instruktioner

to take account of in particular the responsibilities of the controller and the processor and, if any, the controller's representative.
för att ta hänsyn särskilt till de områden som den registeransvarige och registerföraren samt den registeransvariges eventuella företrädare ansvarar för.

The controller and the processor and, if any, the controller's representative, shall make the documentation available, on request, to the supervisory authority.
Den registeransvarige och registerföraren samt den registeransvariges eventuella företrädare ska på begäran göra dokumentationen tillgänglig för tillsynsmyndigheten.

severity for the rights and freedoms of natural persons, the controller and the processor shall implement appropriate technical
för fysiska personers rättigheter och friheter ska den personuppgiftsansvarige och personuppgiftsbiträdet vidta lämpliga tekniska

The controller and the processor and, where applicable,
Den personuppgiftsansvarige och personuppgiftsbiträdet samt, i tillämpliga fall,

(e) to obtain access to any premises of the controller and the processor, including to any data processing equipment
(e) Få tillträde till alla lokaler som tillhör den personuppgiftsansvarige och personuppgiftsbiträdet, inbegripet tillgång till all utrustning

The controller and the processor shall designate a data protection officer in any case where:(a)
Den personuppgiftsansvarige och personuppgiftsbiträdet ska under alla omständigheter utnämna ett dataskyddsombud om a behandlingen genomförs av en myndighet

(e) to obtain access to any premises of the controller and the processor, including to any data processing equipment
Få tillträde till alla lokaler som tillhör den personuppgiftsansvarige och personuppgiftsbiträdet, inbegripet tillgång till all utrustning

To order the controller and the processor, and, where applicable,
Beordra den personuppgiftsansvarige eller personuppgiftsbiträdet, och i tillämpliga fall den personuppgiftsansvariges

(e)to obtain access to any premises of the controller and the processor, including to any data processing equipment
Få tillträde till alla lokaler som tillhör den personuppgiftsansvarige och personuppgiftsbiträdet, inbegripet tillgång till all utrustning

The controller and the processor and, if any, the representative of the controller, shall co-operate, on request, with the supervisory authority in the performance of its duties,
Den registeransvarige och registerföraren samt den registeransvariges eventuella företrädare ska på begäran samarbeta med tillsynsmyndigheten i utövandet av dess uppdrag,

The Data Protection Officer may be consulted by the controller and the processor, by the staff committee concerned
Dataskyddsombudet får rådfrågas av den personuppgiftsansvariga och personuppgiftsbiträdet, av den berörda personalkommittén och av enskilda personer, i alla frågor som rör tolkningen

The controller and the processor shall implement appropriate technical
Den registeransvarige och registerföraren ska vidta lämpliga tekniska

(d)to obtain, from the controller and the processor, access to all personal data
Från den personuppgiftsansvarige och personuppgiftsbiträdet få tillgång till alla personuppgifter och all information som

The controller and the processor shall, following an evaluation of the risks, take the measures referred to in paragraph 1 to protect
Efter en bedömning av riskerna ska den registeransvarige och registerföraren vidta de åtgärder som avses i punkt 1 för att skydda personuppgifter från förstöring genom olyckshändelse

To obtain, from the controller and the processor, access to all personal data
Från den personuppgiftsansvarige och personuppgiftsbiträdet få tillgång till alla personuppgifter

Member States shall provide that the controller and the processor shall co-operate, on request, with the supervisory
Medlemsstaterna ska föreskriva att den registeransvarige och registerföraren på begäran ska samarbeta med tillsynsmyndigheten i dess tjänsteutövning,

Member States shall provide that the controller and the processor implements appropriate technical
Medlemsstaterna ska föreskriva att den registeransvarige och registerföraren ska vidta lämpliga tekniska

Without prejudice to any individual contract between the controller and the processor, the contract or the other legal act referred to in paragraphs 3
Det avtal eller den andra rättsakt som avses i punkterna 3 och 4 i den här artikeln får, utan att det påverkar tillämpningen av ett enskilt avtal mellan den personuppgiftsansvarige och personuppgiftsbiträdet, helt eller delvis baseras på sådana standardavtalsklausuler som avses i punkterna 7

Processing under the authority of the controller and processor.
Behandling under den registeransvariges och registerförarens överinseende.

The conditions laid down in this Chapter are complied with by the controller and processor.
Att den registeransvarige och registerföraren följer villkoren i detta kapitel.

Article 22 on processing under the authority of the controller and processor follows Article 16 of Directive 95/46/EC.
Artikel 22 om bearbetning under den registeransvariges och registerförarens överinseende följer artikel 16 i direktiv 95/46/EG.