What is the translation of " CONVERSION FACTOR " in Polish?

• współczynnik konwersji
• współczynnik przeliczeniowy
• czynnik przeliczeniowy

Examples of using Conversion factor in English and their translations into Polish

Highest conversion factor on the market.
Najwyższy współczynnik konwersji na rynku.

It's called the Internet hotness conversion factor.
To czynnik przeliczeniowy internetowej atrakcyjności.

Highest conversion factor on the market.
Najlepszy na rynku współczynnik konwersji.

GPA(liquid other than water) x Conversion Factor.
L/ha(cieczy innej niż woda)X współczynnik przeliczeniowy.

What's the conversion factor for ginger beer?
Jaki jest współczynnik konwersji dla piwa imbirowego?

What about the Internet hotness conversion factor?
A co z czynnikiem przeliczeniowym internetowej atrakcyjności?

The MXN conversion factor has 5 significant digits.
Współczynnik konwersji MXN ma 5 cyfr znaczących.

At this stage we were able to identify a version with a 14% higher conversion factor.
Na tym etapie udało nam się wyłonić wersję posiadającą współczynnik konwersji o blisko 14% większy.

The Commission shall establish that conversion factor by means of implementing acts.
Komisja ustala ten współczynnik przeliczeniowy w drodze aktów wykonawczych.

The conversion factor adopted by the Member State whose flag the vessel is flying shall apply.
Obowiązuje współczynnik przekształcenia przyjęty przez państwo członkowskie, pod którego banderą pływa statek.

The protein content is calculated by multiplying the nitrogen content by a conversion factor of 6,38.
Zawartość białka jest obliczana przez pomnożenie zawartości azotu przez współczynnik przeliczeniowy 6, 38.

Looking for a conversion factor requires pushing the data beyond the limits of its validity.
Szukanie współczynnika konwersji wymaga wypychania danych poza granice ich słuszności.

To convert stored or processed fish weight into live fish weight, masters of Union fishing vessels shall apply a conversion factor.
W celu przeliczenia zatrzymanych lub przetworzonych ryb na masę w relacji pełnej kapitanowie statków rybackich Unii stosują współczynnik przeliczeniowy.

The conversion factor to be applied to the gutted and headed presentation, including Japanese cut, of redfish caught in this fishery shall be 1,70.
Współczynnik przeliczeniowy stosowany do postaci patroszonej i bez głowy, w tym oprawianej metodą tzw.„Japanese cut”, karmazyna złowionego w tym obszarze wynosi 1, 70.

Obviously, it is logically meaningless to talk about a conversion factor between hours of accelerated weathering and months of outdoor exposure.
Oczywistym jest, że nie ma sensu logicznego, mówić o współczynniku konwersji między godzinami przyspieszonego badania starzenia i miesiącami ekspozycji w warunkach naturalnych.

Verify entries made to the fishing logbook and production logbook; verification of production logbook shall be made using the conversion factor employed by the master;
Weryfikują wpisy do dziennika połowowego i dziennika produkcyjnego; weryfikacji dziennika produkcyjnego dokonuje się z wykorzystaniem współczynnika przeliczeniowego stosowanego przez kapitana;

Shall be multiplied, for each exporting operation concerned, by a conversion factor obtained by dividing the yield of the raw sugar exported, calculated in accordance with Annex I, by 92;
Są mnożone dla każdej danej operacji wywozowej przez przelicznik, uzyskany poprzez podzielenie przez 92 uzysku wywożonego cukru surowego, obliczonego zgodnie z załącznikiem I;

The master of a processing vessel shall maintain a daily processing logbook specifying the round weight and number of fish transferred or transshipped, the conversion factor used, the weights and quantities by product presentation.
Kapitan statku przetwórni prowadzi dziennik przetwarzania, w którym określone są przybliżona masa i liczba ryb przeniesionych lub poddanych przeładunkowi, zastosowany współczynnik przeliczeniowy oraz masy i ilości w podziale na postać produktu.

Despite the impossibility of a universal conversion factor, hundreds of labs have successfully developed their own internal'Rule of Thumb' for converting their Q-SUN or QUV tester hours into outdoor exposure hours.
Pomimo braku możliwości istnienia uniwersalnego współczynnika konwersji, setki laboratoriów opracowały swoją własną wewnętrzną zasadę przekształcania godzin z ich aparatów Q-Sun lub QUV na godziny ekspozycji w warunkach naturalnych.

To convert stored or processed fish weight into live fish weight the masters of Community fishing vessels shall apply the conversion factor established in accordance with the procedure referred to in Article 111.
W celu przeliczenia zatrzymanych lub przetworzonych ryb na żywą wagę ryb kapitanowie wspólnotowych statków rybackich stosują współczynnik przeliczeniowy ustalony zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 111.

The ECB therefore recommends that the wording in paragraph 1.11( a) of Part 3 of Annex VII to the proposed banking directive should be rephrased to match the equivalent clause applying to the Standardised Approach, i.e. to state that for credit lines, which are uncommitted, that are unconditionally cancellable at any time by the institution without prior notice, or that effectively provide for automatic cancellation due to deterioration in a borrower 's creditworthiness, a conversion factor of 0% shall apply.
Pkt 11 lit. a w części 3 załącznika VII tak, aby odpowiadało ono odpowiedniemu postanowieniu odnoszącemu się do metody standardowej-- to jest przyjęcie, iż dla linii kredytowych, w stosunku do których nie udzielono promesy, bądź które mogą w każdej chwili zostać bezwarunkowo cofnięte przez instytucję kredytową bez okresu wypowiedzenia lub też objęte są w praktyce możliwością automatycznego cofnięcia w przypadkach pogorszenia się wiarygodności kredytowej kredytobiorcy, stosuje się czynnik przeliczeniowy 0.

Practice on its conversion to national currencies varies from state to state; in most states the conversion factor is based not on the market price of gold, but on an official price a remnant of the gold standard, frequently far below its market price today.
Praktyka jego przeliczania na narodowe waluty różni się w zależności od państwa; w większości państw współczynnik przeliczeniowy jest oparty nie na rynkowej wartości złota, lecz na cenie oficjalnej pozostałość standardu złota, często znacznie poniżej jego ceny rynkowej.

A community withdrawal price shall be fixed on the basis of the freshness, size or weight and presentation of the product for each of the products listed in Annex I, Parts A and B by applying a conversion factor to the guide price established under Article 18.
Dla każdego z produktów wymienionych w załączniku I część A i B wspólnotowa cena wycofania jest ustalana na podstawie świeżości, wielkości lub wagi oraz prezentacji produktu, poprzez zastosowanie wskaźnika przeliczeniowego w odniesieniu do ceny orientacyjnej, ustanowionej na mocy art. 18.

The ECB therefore recommends that the wording in paragraph 1.11(a) of Part 3 of Annex VII to the proposed banking directive should be rephrased to match the equivalent clause applying to the Standardised Approach, i.e. to state that for credit lines, which are uncommitted, that are unconditionally cancellable at any time by the institution without prior notice, or that effectively provide for automatic cancellation due to deterioration in a borrower's creditworthiness, a conversion factor of 0% shall apply.
EBC zaleca zatem zmianę brzmienia ust. 1 pkt 11 lit. a w części 3 załącznika VII tak, aby odpowiadało ono odpowiedniemu postanowieniu odnoszącemu się do metody standardowej- to jest przyjęcie, iż dla linii kredytowych, w stosunku do których nie udzielono promesy, bądź które mogą w każdej chwili zostać bezwarunkowo cofnięte przez instytucję kredytową bez okresu wypowiedzenia lub też objęte są w praktyce możliwością automatycznego cofnięcia w przypadkach pogorszenia się wiarygodności kredytowej kredytobiorcy, stosuje się czynnik przeliczeniowy 0.

How to use "conversion factor" in an English sentence

density conversion factor to use for crusher dust.

How to use "współczynnik konwersji, współczynnik przeliczeniowy" in a Polish sentence

Po przejściu na BigCommerce znacznie zwiększyłem współczynnik konwersji.

Tytuł w wersji polskiej: Współczynnik przeliczeniowy dla pojazdów ciężkich na skrzyżowanaich typu rondo Źródło: W: Contemporary transportation systems.

Przy przeliczaniu osób niepełnozatrudnionych na liczbę pełnozatrudnionych stosuje się współczynnik przeliczeniowy.

Współczynnik białkowy Współczynnik przeliczeniowy, który wyraża średnią zawartość azotu w białkach różnych grup produktów.

Można już ofertę, dlatego współczynnik konwersji jest jedynie przez nielicznych?

Sprawdzamy, jak często niewielkie zmiany (użyteczności lub stylistyczne) wpływają na współczynnik konwersji.

Musisz wiedzieć, że współczynnik konwersji zależy od wielu czynników.

W trzecim, uaktualnionym wydaniu książki - zgodnie z nowymi krajowymi oraz wspólnotowymi przepisami prawnymi do obliczania wartości energetycznej - zastosowano współczynnik przeliczeniowy dla błonnika pokarmowego.

ALL Współczynnik konwersji jest 5 cyfr znaczących.

Rozpoznanie i precyzyjne określenie grupy docelowej, pozwoli kierować lepiej spersonalizowane reklamy, zmniejszyć koszty, uzyskać wysoki współczynnik konwersji.