What is the translation of " CORRESPONDING INFORMATION " in Polish?

• odpowiednie informacje
• o powiązane z informacje

Examples of using Corresponding information in English and their translations into Polish

Corresponding information can also be entered on the invoice or delivery slip.
Stosowne informacje mogą również znaleźć się na fakturze lub dowodzie dostawy.

IP or Hostname: Based on the chosen type, enter the corresponding information.
Adres IP lub nazwa hosta: zależnie od typu wybierz tę opcję, aby zapisać odpowiednie informacje.

The corresponding information for German can be found in Part 3 of the CEN/CENELEC Internal Regulations.
Odpowiednie informacje dla języka niemieckiego znajdują się w części 3 przepisów wewnętrznych CEN/CENELEC2.

By clicking on the"Like" button or posting a comment, the corresponding information will be transferred to the respective social network.
Naciśnie przycisk"Lubię to" lub wyśle komentarz, nastąpi przekazanie odpowiednich informacji do danej sieci społecznościowej.

To receive the list of the products available through auto-delivery, enter your Email address below and our sales department will send you the corresponding information.
Aby otrzymać listę produktów dostępnych za pośrednictwem automatycznej dostawy, podaj poniżej swój adres e-mail, a nasz dział handlowy wyśle Ci odpowiednią informację.

Even in case of interactions, which are possible with various Google plugins, the corresponding information about you is collected and transmitted to Google and stored there.
Także w przypadku interakcji możliwej w przypadku różnych wtyczek Google, są gromadzone i przekazywane Google odpowiednie informacje o Państwu i tam przechowywane.

The functions, configurations, parameters, and technical standards of any given product may be adjusted at different stages of that product's life cycle, and it may take some time for HUAWEI to update the corresponding information.
Funkcje, konfiguracje, parametry i normy techniczne danego produktu mogą ulec zmianie na różnych etapach jego cyklu życia i może minąć nieco czasu, zanim firma HUAWEI zaktualizuje odpowiednie informacje.

If you interact with social plug-ins by clicking on them, the corresponding information is also transmitted directly to a server of the providers and stored there.
Jeżeli współdziałają Państwo z wtyczką sieci społecznej poprzez kliknięcie, wówczas odpowiednia informacja zostaje przesłana bezpośrednio na serwer usługodawcy i tam zapisana.

Tyre Pressure Monitoring System" means a system fitted on a vehicle, able to evaluate the pressure of the tyres or the variation of the pressure over time and to transmit corresponding information to the user while the vehicle is running;
System monitorowania ciśnienia w oponach” oznacza zamontowany w pojeździe układ, który jest w stanie oceniać ciśnienie w oponach lub zmiany ciśnienia z upływem czasu i przekazywać odpowiednie informacje użytkownikowi podczas jazdy;

It shall also provide all the Member States with the corresponding information regarding its own departments responsible for operational and/or strategic analysis.
Informuje ona również wszystkie państwa członkowskie o odpowiednich szczegółach dotyczących służb Komisji upoważnionych do przeprowadzania analizy operacyjnej i/lub strategicznej.

Rolling out from 2013 the innovative online self-service"Match and Map" to instantly provide users with a clear geographic mapping of the European job offers matching users' profiles and providing at the same time individual feedback on why jobs and skills do not match, together with corresponding information on where learning opportunities to acquire the missing skills are available.
Wprowadzanie od 2013 r. innowacyjnego samoobsługowego serwisu„ Match and Map”, który będzie natychmiastowo zapewniał użytkownikom jasną informację o geograficznej dystrybucji europejskich ofert pracy odpowiadających ich profilom oraz jednocześnie dostarczy użytkownikom zindywidualizowanych informacji zwrotnych na temat tego, dlaczego oferty pracy i umiejętności nie pasują do siebie, wraz z odpowiednimi informacjami o tym, gdzie dostępne są możliwości kształcenia w celu uzyskania brakujących umiejętności;

If you interact with the plugins, for example by clicking“Like”, the corresponding information is transmitted from your browser directly to Facebook, where it is stored.
Jeśli skorzystasz z wtyczki np. klikając na„Lubię to!”, odpowiednia informacja jest przekazywana z Twojej wyszukiwarki bezpośrednio do serwisu Facebook, gdzie jest przechowywana.

If you interact with any of the social plugins, by clicking on the"like" button or on"share", the corresponding information is also sent directly to the provider's server to be stored there.
Jeśli korzystasz z wtyczek społecznościowych, klikając przycisk"Lubię to" lub"Udostępnij", odpowiednie informacje są również wysyłane bezpośrednio do serwera dostawcy, aby je tam przechowywać.

Ensure that job vacancies and applications and corresponding information and advice, as well as any related information, are made transparent for the potential applicants and the employers.
Zapewnienie, aby oferty zatrudnienia, podania o pracę i odnośne informacje oraz porady, a także wszystkie powiązane informacje były odpowiednio przejrzyste dla ewentualnych kandydatów i pracodawców.

If the user interacts with these plug-ins, for example in the case of Twitter by clicking on"Tweet This" or with Facebook by clicking the'I like' button or making a comment, the corresponding information will be transmitted directly from the user's browser to the network where it will then be stored.
Jeśli użytkownik korzysta z wtyczek, np. z Twittera, klikając przycisk"Tweetnij to", lub z Facebooka, klikając przycisk"Lubię to" bądź dodając komentarz, odpowiednie dane zostaną przesłane bezpośrednio z przeglądarki użytkownika do sieci, w której będą następnie przechowywane.

When users interact with plug-ins, e.g. press the“Like” button or leave a comment, the corresponding information is transmitted from the device of the user directly to Facebook, stored there and, if the user is logged in to their Facebook account, linked to their Facebook profile.
Gdy użytkownicy wchodzą w interakcję z wtyczkami, np. naciśnij przycisk„Lubię to” lub zostaw komentarz, odpowiednie informacje są przesyłane z urządzenia użytkownika bezpośrednio do serwisu sołecznościowego Facebook, przechowywane tam i, jeżeli użytkownik jest zalogowany do swojego konta w serwisie społecznościowym Facebook, połączone z rzeczonym profilem.

If you interact with the plugins, for example by clicking on the"Like" or the"Share" button, the corresponding information is also transmitted directly to a Twitter server and stored there.
W przypadku interakcji z wtyczkami, na przykład kliknięcia przycisku„Lubię to!” lub„Udostępnij”, odpowiednie informacje są także przekazywane bezpośrednio na serwer Twittera i tam przechowywane.

Any discrepancies between the weight as verified and the final results of the sample analyses, on the one hand, and the corresponding information in the offer, on the other, shall be taken into account when final payment of the buying-in price is made, in accordance with Articles 14 and 15, in particular.
Wszelkie różnice między sprawdzoną masą a ostatecznymi wynikami analiz próbek z jednej strony, a odpowiednimi informacjami zawartymi w ofercie z drugiej strony, są uwzględniane w trakcie ostatecznego dokonywania płatności ceny skupu, w szczególności zgodnie z art. 14 i 15.

If you interact with the plugins, for example you confirm the'Like' button or make a comment, the corresponding information from your browser is sent directly to Facebook and saved there as well.
Jeżeli uruchamiasz wtyczkę, np. klikając przycisk"Lubię to!" lub wpisujesz komentarz, odpowiednia informacja z twojej przeglądarki jest wysyłana bezpośrednio do Facebooka i również tam przechowywana.

If you interact with a plugin, for example by hitting the“Like” button of e.g. Facebook or leaving a comment, the corresponding information is transmitted from the browser to the cooperation partner and stored there. In some cases, the cooperation partner may also store a cookie on your computer, which will be deleted again when you close the browser.
Jeżeli nie chcecie Państwo, aby te informacje łączone były z kontem użytkownika, należy przed wizytą na naszej stronie internetowej wylogować się z danego konta. W przypadku interakcji z wtyczką np. po naciśnięciu przycisku„Lubię to“ na Facebooku lub w razie pozostawienia komentarza odpowiednie informacje z przeglądarki przekazywane są do partnera kooperacyjnego i tam zapisywane.

If the user interacts with a plugin, for example by clicking the"Like" button or leaving a comment, the corresponding information from the user's device is shared with Facebook and stored there.
Jeżeli użytkownicy podejmują interakcję z tymi wtyczkami, na przykład klikając przycisk"Lubię to" albo pozostawiając komentarz, odpowiednia informacja zostanie przekazana z Państwa urządzenia bezpośrednio do Facebooka i tam zapisana.

In particular, the provision of mandatory information on the value of dwellings should be supplemented by corresponding information on the value of land, as such data are key to assessing household housing wealth, of particular importance for the ECB.
W szczególności obowiązkowe informacje o cenie mieszkań powinny zostać uzupełnione o powiązane z nimi informacje o cenie gruntów, ponieważ dane te są kluczowe dla oceny zasobów mieszkaniowych gospodarstw domowych, co ma dla EBC szczególne znaczenie.

If you interact with the plugins, for example by pressing the"+1" button, the corresponding information is also transmitted directly to a Google server and stored there.
Jeśli wchodzą Państwo w interakcje z wtyczkami, na przykład naciskając przycisk"+1", odpowiednie informacje są również przesyłane bezpośrednio do serwera Google i tam przechowywane.

If you interact with the plug-ins, for example by pressing the"Tweet" button, the corresponding information will be transmitted directly to Twitter and stored there.
Gdy użytkownik współdziała z wtyczkami, np. naciskając przycisk„Twittuj”, bezpośrednio na serwer Twittera przesyłana jest odpowiednia informacja, gdzie także ma miejsce jej przechowywanie.

If you interact with the plugins, for example by pressing the"LIKE" or"SHARE" button, the corresponding information is also transmitted directly to a Facebook server and stored there.
Jeśli wykorzystuje on wtyczki, uruchamiając na przykład funkcję"polub" lub"udostępnij", odpowiednia informacja przekazywana jest bezpośrednio do serwera Facebook'a i tam zapisywana.

If you interact with the plugins, For example, the“Like me” Button press or to comment, the corresponding information from your browser directly transmitted to and stored on Facebook.
Jeśli interakcji z pluginami, Na przykład,“Podobnie jak ja” naciśnij przycisk lub komentarz, odpowiednich informacji z przeglądarki bezpośrednio przekazywane i przechowywane na Facebooku.

If you interact with the plugins, for example by pressing the"LIKE" or"SHARE" button, the corresponding information is also transmitted directly to a Facebook server and stored there.
Jeśli korzystasz z wtyczek, na przykład naciskając przycisk"Lubię to!" lub"Udostępnij", odpowiednie informacje są również przesyłane bezpośrednio na serwer portalu Facebook i tam przechowywane.

If you interact with the plugins, for example, by pressing the"like" or"+1" button, the corresponding information is also sent directly to one of the Providers' servers and stored there.
Jeśli wchodzisz w interakcje z wtyczkami, na przykład klikając przycisk"Lubię to" lub przycisk"+1", odpowiednie informacje są również przesyłane bezpośrednio do serwera dostawcy i tam przechowywane.

In particular, the provision of mandatory information on the value of dwellings should be supplemented by corresponding information on the value of land, as such data are key to assessing household housing wealth, of particular importance for the ECB.
W szczególności obowiązkowe informacje o cenie mieszkań powinny zostać uzupełnione o powiązane z nimi informacje o cenie gruntów, ponieważ dane te są kluczowe dla oceny zasobów mieszkaniowych gospodarstw domowych, co ma dla EBC szczególne znaczenie. Sporządzono we Frankfurtcie nad Menem.

When you visit a page on this website and interact with the plug-in(such as by clicking on the"Like" button), or if you decide to leave a comment, the corresponding information is transmitted by the browser directly to the social media platform(in this case Facebook) which memorises it.
W momencie odwiedzenia naszej strony i i skorzystania z wtyczki na przykład poprzez kliknięcie na przycisk"Lubię to" lub wpisania komentarza odpowiednie informacje są przekazywane przez przeglądarkę bezpośrednio na platformę mediów społecznościowych(w tym przypadku Facebooka), która je zapamiętuje.

How to use "corresponding information" in an English sentence

The corresponding information provision for household WEEE lies on the municipalities.

The corresponding information for gene ERBB4 is presented in Fig. 3.

Corresponding information and instructions will be provided by the ACA office.

What’s important is their arrangement and the corresponding information about them.

If not, however, we can request corresponding information from the applicant.

Open new window populate the corresponding information and choose the image.

Then the corresponding information of the chasing team is systematically provided.

The corresponding information stored on this server will then be deleted.

After reviewing, all the corresponding information is sent to the author.

All content will include links to corresponding information on both websites.

How to use "odpowiednie informacje" in a Polish sentence

Na przykład, podając odpowiednie informacje, możemy otrzymać sprofilowaną, tylko dla nas dobraną dietę.

Strony oficjalnych dostawców zapewnić odpowiednie informacje na temat świadczonych popularność.

Ma to zapewnić, że odpowiednie informacje są przekazywane ciału zarządzającemu w nowym zborze, a także do aktualizacji bazy danych Strażnicy.

Dodał, że osoba, która brała udział w ukryciu "złotego pociągu", przekazała na łożu śmierci odpowiednie informacje i szkic, gdzie skład może się znajdować.

Poniżej, na obrazkach, przedstawione zostały dwa elementy sprawozdania, z którego należało pozyskać odpowiednie informacje.

Jeżeli będę nią zainteresowana - na pewno znajdę odpowiednie informacje w Internecie.

W całości poprawnie rozwiązuje zadanie Uzasadnia swoje odpowiedzi, wskazując odpowiednie informacje w oryginalnym tekście.

Uwierzytelnianie - umożliwiają informowanie gdy użytkownik jest zalogowany, dzięki czemu witryna może pokazywać odpowiednie informacje i funkcje 4.

Projektant dokonuje kwalifikacji zamierzonego odstąpienia oraz jest obowiązany zamieścić w projekcie budowlanym odpowiednie informacje (rysunek i opis) dotyczące odstąpienia, o którym mowa w ust. 5.

Wniosek winien zawierać odpowiednie informacje, o których mowa w Artykule 3 ust. 3.