What is the translation of " COULD KEEP " in Polish?

• może utrzymać
• może zatrzymać
• może zachować
• mógłby trzymać
• powstrzyma
• mogą dalej
• utrzymałyby
• mógł utrzymać
• mogło utrzymać
• mogą utrzymać
• mógł zachować

Examples of using Could keep in English and their translations into Polish

It could keep Coulson alive.
To może utrzymać Coulsona przy życiu.

The soldiers could keep us safe.
Żołnierze mogliby utrzymać nas bezpiecznych.

Could keep us from winnin' this thing.
Powstrzyma nas od wygrania tego.

I told him he could keep his job.
Powiedziałem mu, że może zatrzymać swoje stanowisko.

Could keep us from winning' this thing.
Powstrzyma nas od wygrania tego.

Vinnie never could keep it in his pants.
Vinny nigdy nie mógł utrzymać go w spodniach.

I did that so that my dear colleague could keep his honor.
Żeby mój kolega mógł zachować honor.

That could keep us afloat.
To by nas utrzymało na powierzchni.

There was nothing that could keep me away.
Nie było niczego, co mogłoby trzymać mnie z dala.

Those cuffs could keep an elephant in that chair.
Te kajdanki utrzymałyby słonia na tym krześle.

Low temperature resistance: -196℃could keep 5.
Niska odporność na temperaturę:-196 ℃ może utrzymać 5.

Some bloke could keep it in his locker.
Niektórzy mogą trzymać je w swoich szafkach.

Do you remember when I said you could keep the change?
Pamiętasz kiedy i powiedział ciebie mógłby trzymać zmianę?

And no one could keep it alive for 24 hours?
I nikt nie mógł utrzymać go przy życiu przez 24 godziny?

And this is the only way they could keep Utopia going.
A to jest jedyny sposób, którym oni mogą utrzymać Utopię.

Just never could keep the moves in my head.
Po prostu nigdy nie potrafiłem zapamiętać ruchów w głowie.

This trade so hundreds of innocent people could keep their jobs.
Żeby setki niewinnych ludzi mogło utrzymać swoją pracę.

I told him he could keep the money. Patrick!
Patrick? Powiedziałam mu, że może zatrzymać pieniądze!

Or, just off the top of my head, you could keep the car.
Albo od razu zdejmijmy mi ten problem z głowy, ty możesz zatrzymać samochód.

Nothing could keep me away from you too long.
Nic nie jest w stanie utrzymać mnie z dala od ciebie zbyt długo.

Patrick. I told him he could keep the money.
Patrick? Powiedziałam mu, że może zatrzymać pieniądze.

I told him he could keep them in the basement and decorate downstairs.
Powiedziałem mu, że może utrzymać je w piwnicy i ozdobić dole.

So, you're telling me that this could keep him out of jail?
Więc, mówi mi pan, że to może utrzymać go z dala od więzienia?

Anna could keep in touch with Burgundian Cistercians through ancestral linkages.
Królowa mogła utrzymywać kontakty z burgundzkimi cystersami dzięki powiązaniom rodowym.

I did not think your mind could keep abreast of his, but I was wrong.
Nie sądziłam, by twój umysł dorównywał jego, lecz myliłam się.

You have to utilize tried and tested steroid that could keep the results completely.
Trzeba wykorzystać wypróbowanych steryd, który może zachować wyniki całkowicie.

That implementation could keep time with a precision of up to one microsecond.
Że realizacja może utrzymać razem z dokładnością do jednej mikrosekundy.

It would be great if Niels Kristian Iverser could keep current the form going.
Byłoby świetnie jeżeli Niels Kristian Iversen utrzymałby obecną formę.

Tell me who could keep his reason before a princess so beautiful and so lightly clad?
Czyż można zachować rozsądek… w obliczu tak pięknej księżniczki… tak lekko ubranej?

This trade so hundreds of innocent people could keep their jobs. We onlyorchestrated.
Osób mogło utrzymać pracę. żeby setki niewinnych.