What is the translation of " COULD UNDERSTAND " in Polish?

• mógł zrozumieć
• rozumiał
• będzie w stanie zrozumieć
• potrafiła zrozumieć
• może zrozumieć
• mogli zrozumieć
• mogą zrozumieć
• rozumie
• rozumieć
• pojęli

Examples of using Could understand in English and their translations into Polish

If only they could understand.
O gdyby oni to pojęli!

Who could understand such a flaming pile of bullshit?
Kto może zrozumieć ten stek bzdur?

But even he could understand.
Ale nawet on mógł zrozumieć.

He could understand that Arjuna is becoming disappointed.
On mógł zrozumieć, że Arjuna jest zakłopotany.

Only Anu could understand.
Tylko Anu potrafiła zrozumieć.

Something only two military men could understand.
Coś, co tylko wojskowi mogą zrozumieć.

I wish I could understand.- No.
Chciałabym to rozumieć.- Nie.

Unimportance of life, which no one could understand….
Nieistotność życia, której nikt nie rozumiał.

Few students could understand what he said.
Garstka studentów rozumiała, co powiedział.

Only that thoughtful lawyer Del Gado could understand.
Tylko ten troskliwy prawnik Del Gado rozumiał.

If anyone could understand that perspective, it's you.
Jeśli jest ktoś, kto rozumie tę perspektywę, to tylko ty.

I told him no one could understand.
Mówiłam mu, że nikt tego nie rozumie.

Only a saint could understand the burdens of a housewife like you do.
Tylko taki święty jak ty może zrozumieć los kobiety.

Then all my readers could understand.
Żeby moi czytelnicy mogli zrozumieć.

But even he could understand this was going to be a long weekend.
Ale nawet on mógł zrozumieć, długi weekend. że to będzie.

So. Let me put this in terms that a monkey could understand.
Zatem… użyję słów, które małpa może zrozumieć.

I doubt a doctor could understand his pain.
Wątpię, żeby doktor mógł zrozumieć jego ból.

I just took his persona and put it in words that everybody could understand.
Ja go tylko przerobiłem na słowa, które każdy mógł zrozumieć.

And I wish you could understand me.
Gdybyś ty mnie rozumiał.

That island changed you in ways that only someone like me could understand.
Ta wyspa cię zmieniła w sposób, który tylko ktoś taki jak ja może zrozumieć.

No.- I wish I could understand.
Nie.- Chciałabym to rozumieć.

Nobody could understand how you could air-condition the whole desert.
Nikt nie mógł zrozumieć, jak można założyć klimatyzację na całej pustyni.

For those who could understand.
Dla tych, którzy mogli zrozumieć.

Say:"The Fire of Hell is more intense in heat", if only they could understand!
Powiedz:"Ogień Gehenny jest o wiele bardziej gorący!" O gdyby oni to pojęli!

I never thought anyone could understand how much.
Nie sądziłem, że ktoś to może zrozumieć.

The shopkeepers could understand this gentleman doesn't know anything of it Shri Mataji laughs.
Sprzedawcy mogli zrozumieć, że ten Pan się na tym nie zna.

Those who lost their folks could understand my feeling.
Ci, którzy stracili ludzie mógł zrozumieć moje uczucie.

So that he could understand the cause and contribute.
Żeby mógł zrozumieć misję i w niej pomagać.

Muttering strange things, words no one could understand.
Mamrotała coś, jakieś słowa, których nikt nie mógł zrozumieć.

But you said that only a woman could understand, that it's dangerous for a man.
Ale powiedziałaś, że tylko kobieta może zrozumieć jak niebezpieczny jest mężczyzna.

How to use "could understand" in an English sentence

Alone that nobody could understand me.

You could understand what they said.

Likewise you could understand below simply.

I realized all these people could understand me, and I could understand them.

I could understand the basing more clearly than I could understand the mission.

Juergen could understand why Jeannette was angry.

No-one could understand what I was saying!

I could understand some concern over wrists.

Thinking that no one could understand shang.

I could understand coffee but fake sugar?

How to use "rozumiał, mógł zrozumieć, będzie w stanie zrozumieć" in a Polish sentence

Niestety żaden z nich nie rozumiał tego skrótu Radni z Kraśnika nie popisali się znajomością zagadnień budzących emocje w polityce.

Doskonale przygotowane laboratoria a także doświadczona kadra chętnie wyjaśni ci wszystkie problemy, których nie będziesz mógł zrozumieć.

Dodatkowo każdy mógł zrozumieć, że tłocząc się na siebie w kolejce, wcale nie przyspieszymy jej ruchu.

Ksiązka napisana jest prosto i nawet początkująca osoba będzie w stanie zrozumieć o co chodzi w danym treningu.

Rozumiał bowiem, jak olbrzymie znaczenie ma przybliżenie własności do przedsiębiorstwa.

Niestety, Michael nie chciał i nie mógł zrozumieć ich postępowania – sprawa skończyła się w sądzie.

Wrócił do legalnej pracy i nie mógł zrozumieć jak kiedyś mógł założyć coś takiego jak mafia.

Kto będzie w stanie zrozumieć specyfikę Matki, docenić sprzeczności, wybaczyć Ojcu.

Ta technologia jest używana do oznaczania tekstu, aby komputer mógł zrozumieć, co to znaczy i czego chce.

Nie rozumiał, że chciałam mu pomóc chociaż nie wiedziałam jak.