What is the translation of " COULD UNDERSTAND " in Czech?

• mohl pochopit
• může rozumět
• dokáže pochopit
• mohl porozumět
• nechápal
• chápala
• může pochopit
• mohla rozumět
• mohl rozumět
• mohla pochopit

Examples of using Could understand in English and their translations into Czech

I wish you could understand.
Přeji vám mohl pochopit.

Who could understand such a flaming pile of bullshit?
Kdo může rozumět takové snůšce nesmyslů?

And none of you could understand!
Nikdo z vás to nechápal!

Who could understand her sorrow?
Kdo může pochopit její smutek?

Only another Orange could understand.
Pouze jiný Orange mohl pochopit.

I wish you could understand how difficult it is.
Přeju si, abys mohla rozumět.

In a language only I could understand.
Jazykem, kterému jen já můžu porozumět.

Only they could understand the immensity.
Pouze ony mohly pochopit jeho nezměrnost.

Ok, let me put it in terms that you could understand.
Tak jo, řeknu ti to tak, jak bys tomu mohla rozumět.

If only you could understand, Kitty.
Jen kdybys to mohla pochopit, Kitty.

So. Let me put this in terms that a monkey could understand.
Takže. Řeknu to v termínech, aby tomu opice mohla rozumět.

I wish you could understand.
Přeji si, abys to mohl pochopit.

There was no reason for it… that ordinary men could understand.
I když k tomu neměl žádný důvod, který by běžný člověk dokázal pochopit.

How many people could understand bye-bye.
Kolik lidí může rozumět Ahoj.

That island changed you in ways that only someone like me could understand.
Ten ostrov tě změnil tak, že to může pochopit jen někdo jako já.

How many people could understand bye-bye.
Ahoj. Kolik lidí může rozumět.

He told her they had the same demons and that only he could understand her.
A že jen on ji dokáže pochopit. Řekl jí, že sdílejí stejné démony.

How many people could understand bye-bye.
Kolik lidí může rozumět Ahoj, ahoj.

Books were hard for me, so I started making models so I could understand.
Knihy pro mne byly náročné, tak jsem začala vyrábět modely, abych to mohla pochopit.

How many people could understand bye-bye.
Ahoj, ahoj. Kolik lidí může rozumět.

Because it conveyed something honest and real That anybody could understand and feel.
Protože zprostředkovával něco upřímného a pravého, čemu mohl porozumět každý.

Only a cop could understand how this feels.
Jenom policajt může pochopit jak se cítí.

They're living together because who else could understand that situation?
Bydlí spolu, protože kdo jiný by mohl porozumět jejich situaci?

Nobody could understand why but McIndoe worked it out.
Nikdo nechápal proč, ale McIndoe na to přišel.

Constantine never could understand it.
Constantine to nikdy nemohl pochopit.

If anyone could understand that, I knew it would be Capt Picard.
Jestli to někdo mohl pochopit, věděla jsem, že to bude kapitán Picard.

I never thought anyone could understand how much.
Nemyslím si, že někdo může pochopit.

I wish you could understand how difficult it is to be your own childrens' commander.
Přeji si, abys chápala, jak těžké je být velitelem vlastních dětí.

Needs a shrink. L doubt a doctor could understand his pain.
Potřeboval by cvokaře. Pochybuju, že by doktor mohl pochopit jeho bolest.

If only she could understand Things aren't what they were.
Kdyby jen to mohla pochopit, nic už není jak bylo.