What is the translation of " COUNTERPOINT " in Polish?

• kontrapunkt
• punkt zwrotny
• kontrapunktu
• kontrapunktem
• kontrapunkcie
• counterpoint

Examples of using Counterpoint in English and their translations into Polish

Call it counterpoint.
Nazwijmy to kontrapunktem.

Counterpoint is the key.
Kontrapunkt jest kluczem.

Ask him about… Counterpoint.
Spytaj go o kontrapunkt.

It is a counterpoint for heavy dishes.
Jest kontrapunktem dla ciężkich dań.

Your professor of counterpoint.
Twój profesor od kopiowania.

Like the counterpoint of this music.
Tak jak punkt zwrotny tej symfonii.

Songwriting is about counterpoint.
W komponowaniu piosenek chodzi o kontrapunkt.

The counterpoint was supposed to come back.
Kontrapunkt, który miał powrócić w zakończeniu.

Hear the cello counterpoint?
Słyszysz jak wiolonczela kontrapunktuje?

The counterpoint was supposed to come back.
Powrócić w zakończeniu. Kontrapunkt, który miał.

Side-by-side. Like a point counterpoint.
Tuż przy sobie, jak wyliczanie punktów.

Counterpoint, you don't get anywhere playing by the rules.
Nie zdobędziesz punktu grając według zasad.

Side-by-side, like a point/counterpoint.- What?
Tuż przy sobie, jak wyliczanie punktów.- Co?

Counterpoint--there are things in this world that you love.
Kontratak- są w życiu rzeczy, które kochasz.

In 1988, Acer acquired Counterpoint Computers.
W roku 1988 Acer przejmuje Counterpoint Computers.

Counterpoint to the heating system is cooling system.
Przeciwieństwem do systemu grzewczego jest system chłodzenia.

Now of course had to be formed a counterpoint.
Teraz oczywiście trzeba było być tworzone odpowiednik.

Pattern as a counterpoint to dark suede Casual look.
Wzór jako kontrapunkt do ciemnego zamszu Casual look.

He took private lessons in harmony, counterpoint and the piano.
Pobierał również prywatne lekcje harmonii, kontrapunktu i gry na fortepianie.

It had counterpoint and melody and everything else I like in music.
Miało kontrapunkt, melodię i wszystko inne, co lubię w muzyce.

I booked you to go on Counterpoint Daily today.
Zarezerwowałam ci wywiad, dziś, w programie"Dzienny punkt zwrotny.

Counterpoint… that's the dumbest thing you have ever said, Yeah, no, I get it.
Odbijam: to najgłupsza rzecz, jaką powiedziałeś. Jasne, rozumiem.

He also taught harmony and counterpoint at the conservatory in Strasbourg.
Wykładał też harmonię i kontrapunkt w konserwatorium w Strasburgu.

Ms. pinewood, i have never stripped away anyone's freedoms.- okay, counterpoint.
Panno Pinewood, nigdy nie pozbawiłam nikogo wolności. Dobra, kontrapunkt.

And they all mixed together in a counterpoint that underscored the futility of their lives!
Później zaczęli się mieszać między sobą. W kontrapunkcie podkreślono marność ich życia!

We conformed to the culture rather than provide a clear Christian counterpoint to it.
Możemy upodobnić się do kultury zamiast zapewnić wyraźny Christian kontrapunkt do niego.

But a parameter could have a counterpoint in subspace. We have been looking at the obvious.
Patrzyliśmy na oczywiste parametry, ale każdy może mieć punkt zwrotny w podprzestrzeni.

Haydn recommended his friend Albrechtsberger, with whom Beethoven then studied harmony and counterpoint.
Haydn polecił więc swego przyjaciela, Albrechtsbergera, z którym Beethoven studiował harmonię i kontrapunkt.

He also studied privately composition and counterpoint with Sergei Taneyev.
Studiował również harmonię u Antona Areńskiego i kontrapunkt u Siergieja Taniejewa.

And I always counterpoint out there's no organization on this planet that can neglect its economic foundation.
I I zawsze kontrapunkt nie ma żadnej organizacji na tej planecie to może zaniedbać jego ekonomiczne założenie.

How to use "counterpoint" in an English sentence

Re-enabling locked out NCR Counterpoint users accounts.

Counterpoint –the arguments supporting the opposing side.

Blake was the perfect counterpoint to Samantha.

How does NCR Counterpoint speed up checkout?

Lithium-ion batteries are the counterpoint to lead-acid.

The homocercal Herby exercises, his counterpoint unfortunately.

Subtle composition uses counterpoint to great effect.

These are pieces made with counterpoint technique.

Shopbop Kent kennan counterpoint workbook Fashion Brands.

and welcome its dark counterpoint to life.

How to use "kontrapunkt, punkt zwrotny, kontrapunktu" in a Polish sentence

Każde zdanie, słowo czy sens może mieć swój kontrapunkt w precyzyjnie dobranym obrazie, co buduje dodatkowe pole skojarzeń i powiązań.

Niedziele są zarezerwowane dla Kontrapunkt, słynnego jazzowego Zagrzebia kwas i noce breakbeat.

Europejska prasa uznała niedawną masakrę ludności cywilnej w syryjskiej Huli za punkt zwrotny w trwającym od ubiegłego roku krwawym konflikcie w Syrii.

Noskowski ukończył klasę skrzypiec Apolinarego Kątskiego w warszawskim Instytucie Muzycznym, gdzie jego nauczycielem kontrapunktu był Stanisław Moniuszko.

Poprzedni artykułDolar powinien umacniać się w święta, na rzecz giełd – Leściorz (CMC Markets) Następny artykułMinutki FOMC: Potencjalny punkt zwrotny.

Czasami, odkrycie na nowo własnych umiejętności, może stanowić punkt zwrotny.

Nie jest to zwykła wędrówka do Świętego Miasta, ani też tradycyjna pielgrzymka z racji Święta Paschy, lecz prawdziwy punkt zwrotny w całej historii zbawienia.

Po nieudanym poprzednim weekendzie, nastąpił punkt zwrotny w dyspozycji Piotra Żyły.

Koszt odbioru odpadów pokryła Fundacja Folwark pod Lipami oraz Kontrapunkt. - Żory to nasza mała ojczyzna, nasze miejsce na świecie.

Jest to drugi punkt zwrotny w historii węgierskiego nacjonalizmu.