What is the translation of " POLYPHONY " in Polish?

• polifonia
• polifonii
• polyphony
• polifonią
• polifonię

Examples of using Polyphony in English and their translations into Polish

Mnemotechnics and Notre Dame Polyphony.
Vitology" oraz Miz Korona.

Polyphony is from the Middle Ages.
Polifonia wywodzi się ze średniowiecza.

And together, these three voices create the polyphony.
Te trzy głosy tworzą razem polifonię.

Polyphony is from the Middle Ages.
Ze średniowiecza. Polifonia wywodzi się.

Greatly expanded polyphony(120 voices) NEW.
Znacznie rozszerzyła polifonia(120 głosów) nowy.

Polyphony: 48 notes 24 for certain tones.
Polifonia: 48 notatki 24 dla pewnych dźwięków.

And together, these three voices create the polyphony.
Tworzą razem polifonię. Te trzy głosy.

Three full polyphony manuals supported.
Trzy pełne polifonia podręczniki obsługiwany.

Enjoy 30 high quality Voices with 48-note polyphony.
Wysokiej jakości głosy z polifonia 48-Uwaga.

Call: polyphony, 40 melodies, vibrating alert.
Call: polifonia, 40 melodii, alarm wibracyjny.

Can daisy chain multiple CVC's together for more polyphony.
Można łańcuch wielu CVC's razem za więcej polifonia.

Polyphony: 128 notes, dynamically allocated.
Polifonia: 128 nut, dynamicznie alokowanej pamięci.

The Demon Controller also offers full polyphony over MIDI.
Kontroler Demon również oferuje pełny polyphony MIDI.

In place of polyphony comes beautiful, finely embellished melody.
Znika polifonia na rzecz pięknej, kunsztownie zdobionej melodii.

S all-new chord enhancer effects, and unlimited polyphony.
S nowy akord wzmacniacz efekty i nieograniczony polifonii.

Perhaps your chief knows Chief Polyphony of the Gavotte tribe.
Być może twój szef zna szefa polifonii z plemienia Gavotte.

It features an 8-operator FM architecture with 64-note polyphony.
Posiada 8-operator architektura FM z polifonia 64-Uwaga.

Maximum polyphony becomes 16 voices according as an operating state.
Maksymalna polifonia staje się 16 głosy według jako stan pracy.

The first is known as the prima pratica and derives from the old Palestrinian polyphony.
Jeden z nich to prima pratica, styl wywodzący się z dawnej Palestrinowskiej polifonii.

Combined with the 256 note polyphony, you will be able to simply record demos.
W połączeniu z 256 nut polifonii, będziesz w stanie po prostu nagrywac dema.

The MODX8 Synth also includes 1GB of integrated flash memory and 192-note total polyphony.
Syntezator MODX8 również zawiera 1GB od zintegrowanej pamięci flash i 192-Uwaga łącznych polifonii.

With 128 voice polyphony, 32 layer architecture and a powerful built in KDFX effects unit.
Z 128 głosowa polifonia 32 warstwy architektury i potężny zbudowany w KDFX efekty jednostki.

The Casio SA 78 mini keyboard is carefully designed with built-in speakers an 8-note polyphony.
Mini klawiatura Casio SA 78 jest starannie zaprojektowany z wbudowanych głośników 8-Uwaga polifonii.

It now features expanded polyphony and new creative piano filters for shaping the tone of the piano.
To teraz rozszerzyć funkcje, polifonia i nowy twórczy filtry fortepian dla kształtowania dźwięk fortepianu.

The GT by Citroën project with its complete production process is a step further in design for Polyphony Digital.
W GT projekt i jego pełny proces produkcyjny to duży krok w projektowaniu dla Polyphony Digital.

It was designed by Polyphony Digital, the same team that makes the popular Gran Turismo auto racing series.
Została stworzona przez Polyphony Digital, studio które stworzyło popularną serię gier Gran Turismo.

Gran Turismo 5 Prologue(グランツーリスモ5 プロローグ, Guran Tsūrisumo 5 Purorōgu) is a racing video game developed by Polyphony Digital and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation 3.
Gran Turismo 5 Prologue(GT5 Prologue)- gra wyścigowa stworzona przez Polyphony Digital na konsolę PlayStation 3.

Maximum Polyphony: 20 voices* Maximum polyphony becomes 16 voices according as an operating state.
Maksymalna polifonia: 20 głosy* maksymalna polifonia staje się 16 głosy według jako stan pracy.

With a large number of voices and styles, and 128 polyphony, this stunning piano sounds as good as it looks.
Z dużą liczbą głosów, stylów i polifonia 128 Ten wspaniały fortepian brzmi tak dobre, jak to wygląda.

Note polyphony allows complex chords and pads, or switch to mono Mode for fat synth bass or solo leads.
Uwaga polifonia pozwala akordów złożonych i pads, lub Przełącz na tryb dla tłuszczu syntezator basowy lub solo prowadzi mono.

How to use "polyphony" in an English sentence

Bugfix: Fixed potential crashbug when switching polyphony mode.

Chant & polyphony from the Cathedral of Notre-Dame!

The PX-870 has a maximum polyphony of 256.

the golden age in sacred polyphony in America.

Besides that, 32 note polyphony is not enough.

Also complex orchestral polyphony remained very well audible.

Reducing the polyphony helps this quite a bit.

However, even polyphony needs to make pleasant harmony.

Capsules polyphony telemetry recast rechecked modulated donors tokenistic.

Imitative polyphony was the basis of the style.

How to use "polifonii" in a Polish sentence

Artyści wykonali je po mistrzowsku, ukazując bogactwo brzmieniowe renesansowej polifonii.

Sposób śpiewania jest tradycyjny, sięgający swymi korzeniami XV stulecia, a więc początków renesansowej polifonii.

To przejściowe stadium w historii muzyki zapoczątkowało czas homofonii jako przeciw­stawienie dominującej dotychczas polifonii.

Jakżeż jednak wyrazić środkami polifonii coś (tekst poetycki), co jest z istoty swej głosem duszy i serca pojedynczego samotnego człowieka, „podmiotu lirycznego"?

W pianinie zastosowano dynamiczną, doważoną klawiaturę Graded Hammer Standard oraz moduł o maks. 192-głosowej polifonii wykorzystujący „silnik” Pure CF.

Kalifornijska piosenkarka jest mistrzynią polifonii echa i niezwykłych wokaliz.

Choć zasadniczo mieści się w nurcie późnorenesansowej polifonii, stanowi zapowiedź estetyki barokowej, z typowymi dla niej kontrastami barwy i polaryzacją faktury.

A już za to, że słuchasz polifonii średniowiecznych masz u mnie 100 punktów! ).

Bawią się jego muzyką, nie zapominając jednocześnie o zasadach polifonii – wszystkie kompozycje reinterpretują w swoim stylu.

Wystawę „Święto polifonii” będzie można oglądać do 8 września w dniach otwarcia galerii Poziom 4.