POLYPHONY in Czech Translation

Renaissance polyphony.

Renesanční polyfonie.

Polyphony is from the Middle Ages.

Vícehlas je… pochází ze středověku.

And together, these three voices create the polyphony.

A dohromady ty tři hlasy vytvářejí vícehlas, polyfonii.

Polyphony in the Fragmentary Consciousness.

Polyfonie v rozpolceném vědomí.

Surrender then rhythmic polyphony, this time were lost?, it takes time.

Vzdejte se pak rytmického vícehlasu, k tomu se časem dopracujete, chce to čas.

The first part of the concert is devoted to Gregorian chant and early polyphony.

První část koncertu je věnována gregoriánskému chorálu a rané polyfonii.

This kind of polyphony requires an abandonment of self.

Tento druh polyfonie vyžaduje opuštění sebe sama.

It is good, when all the rhythms of the sounds in the game before polyphony on the body.

Je dobré, když všechny rytmy z vícehlasu předtím zazní při hře na tělo.

Canons, ways to polyphony, ways to rhythmic series, jass„12.

Kánony, cesta k vícehlasu, cesta k rytmickým pásmům, jazzová 12.

If the six figures but the winning numbers of the lottery,then have the sense a polyphony, a value, almost a beauty.

Ale budou výherní čísla v loterii, pak najednou mají smysl, vhodnost,hodnotu, ano, téměř i krásu. Pokud těch šest čísel.

Wallowing in polyphony. for several choirs at the same time, Bach's forerunner, Palestrina, he wrote many works.

Bach podle Palestriny napsal mnoho děl, pro několik sborů, sbíhajících se v polyfonii.

Gregorian chant perfects the mass with its plain dignity whereas polyphony enriches the mass with more festive sound.

Gregoriánský chorál doplňuje bohoslužbu svou prostou důstojností, zatímco polyfonie ji obohacuje slavnostnějším zvukem.

This polyphony of authentic confessions that are processed by the verbatim method into one text invite the dancer to enter the dialogue.

Tato polyfonie autentických zpovědí zpracovaných pomocí metody verbatim do jednolitého textu, vyzývá tanečníka k dialogu.

Reading and playing compositions of various composition elements in a progressive arrangement from vocal polyphony to modern music.

Čtení a hra skladeb v různých kompozičních slozích v progresivním pořádku od vokální polyfonie po soudobou hudbu.

Then together"we figure out" what is Canon and mnohohlas(polyphony), so typical of Baroque music, and we continue in music-making.

Pak společně„vymyslíme", co je to kánon a mnohohlas(polyfonie), tolik typické pro barokní hudbu a pokračujeme v muzicírování….

It offers the Harmonic Imaging sound technology featuring 15 exceptional instruments sounds(including 4 piano sounds),Grand Feel pedal system and 192-note polyphony.

Nabízí zvukovou technologii Harmonic Imaging s 15 výjimečnými nástrojovými zvuky(včetně 4 klavírních zvuků),pedálový systém Grand Feel a 192-hlasovou polyfonii.

To do this, I still have two alternatives,to boldly create rhythmic polyphony and accompaniments to different songs and recordings.

K tomu jsem vymyslela ještě dvě alternativy, abystemohli směle tvořit rytmické vícehlasy a doprovody k různým písním a nahrávkám.

The Casio Privia PX-720 Digital Piano has an 128-voice polyphony, which allows users to make extensive use of the damper pedal and play sweeping chords.

Casio digitální Piano Privia PX-720 má 128hlas polyfonie, který umožňuje uživatelům provádět rozsáhlé použití dzesilovačer pedálu a hrát, zametání akordy.

A dialogue of ancient andcontemporary music or on the naturalness of interconnection of Gregorian chant and early polyphony with the solo cello repertoire and improvisations.

Dialog staré a soudobé hudby anebjak přirozeně je možno propojit gregoriánský chorál a ranou polyfonii s repertoárem a improvizací pro sólové violoncello.

Renaissance and Baroque music- in 2005 he founded the male ensemble vocal polyphony"Polyphonion", mainly focusing on Czech and European Renaissance and medieval polyphonic music production and interpretation of Gregorian chant.

Renesanční a barokní hudba- 2005 založil mužský soubor vokální polyfonie„Polyphonion", zabývající se především českou a evropskou renesanční i středověkou polyfonní tvorbou a interpretací gregoriánského chorálu.

He quickly created an unmistakably personal style characterised by refined, usually modal melodies,terse polyphony, harsh dissonance, and grandiose architecture of vast compositional units.

Brzy si vytvořil vlastní osobitý a nezaměnitelný sloh, který charakterizuje vytříbená, většinou modální melodika,strohá polyfonie, drsná souzvukovost a velkolepá architektura rozměrných skladebných celků.

In school we have five sets of diatonic boomwhackerů, this means that when you are playing really rhythmic polyphony, all while acquisition costs are not as high as in the acquisition of melodic orffových tools.

Ve škole máme pět sad diatonických boomwhackerů, to znamená, že při rytmickém vícehlasu hrají opravdu všichni a přitom pořizovací náklady nejsou tak vysoké jako při pořízení melodických orffových nástrojů.