Examples of using Polyphony in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Number of polyphony voices: 64.
Polyphony is from the middle ages.
Polifonija je iz srednjeg vijeka.Grand piano feature with 32 note polyphony. LCD display.
Klavirska značajka s polifonijom od 32 note. LCD zaslon.Number of polyphony voices: 32 vibrate.
Broj polifonija glasova: 32 vibrirati.Maximum height of the video(px):96 number of polyphony voices: 64.
Maksimalna visina slike(px):96 Broj polifonija glasova: 64.Call: polyphony, 40 melodies, vibrating alert.
Poziv: polifonija, 40 melodija, vibriranje upozorenja.Perhaps your chief knows Chief Polyphony of the Gavotte tribe.
Možda tvoj poglavica zna poglavicu Polifonija iz Gavotta plemena.Ami singing is known for its complex contrapuntal polyphony.
Pjevanje Amisa poznato je po složenoj kontrapunkcijskoj polifoniji.Keyboard with 61 keys and 48 voice polyphony suitable for beginners.
Tipkovnica sa 61 tipke i 48 polifonija glasa pogodna za početnike.Bach's forerunner Palestrina, he… He wrote many works for several choirsat the same time, wallowing in… in polyphony.
Bachov prethodnik, Palestrina napisao je mnoga djela,gdje nekoliko zborova istovremeno pjeva, u polifoniji.But other kinds of sacred music,especially polyphony, are by no means excluded.
Druge se vrste svete glazbe,osobito polifonija, nikako ne isključuju iz bogoslužja…» čl.The electric guitar sounds are significantly better, andnone of the instruments cut out because the piece doesn't exceed the UltraSound's maximum polyphony.
Električna gitara zvuči znatno bolje, initko od instrumenata izrezati jer dio ne prelazi ultrazvuk maksimalnu polifoniju.Camera resolution(megapixels): 0.30 number of polyphony voices: 64 camera.
Kamera razlučivosti(mp): 0.3 Broj polifonija glasova: 64 fotoaparat.Georgian polyphony is based on three vocal parts, a unique tuning system based on perfect fifths, and a harmonic structure rich in parallel fifths and dissonances.
Gruzijsko višeglasje se temelji na tri vokalna dijela, jedinstvenom sustavu ugađanja temeljenom na savršenim petinkama i harmonijskoj strukturi bogatoj paralelnim petinkama i disonancama.From the internal structure of the headlights to the stitching of the seats,the team at Polyphony Digital Inc.
Od unutarnje strukture prednjih svjetala do šavova na sjedalima,tim tvrtke Polyphony Digital Inc.SuperNATURAL Piano sound engine with 288-voice polyphony for true acoustic piano sound and response, PHA-4 keyboard with escapement and Ivory Feel keys for inspiring grand piano touch.
SuperNATURAL glasovirni zvuk s 288 glasom za pravi akustični zvuk The organization also seeks topromote Latin Gregorian Chant, sacred polyphony and sacred art.
Ostali ciljevi uključuju očuvanje ipromoviranje uporabe latinskog jezika, gregorijanskog napjeva i sakralne polifonije.Developed exclusively for PS3 by Polyphony Digital, Gran Turismo 5 brings the world's most realistic and comprehensive driving experience to fans in one of the most highly anticipated games of all time.
Razvijen isključivo za PS3 uz Polyphony Digital, Gran Turismo 5 donosi svjetsku najrealniji i sveobuhvatno iskustvo vožnje fanovima u jednom od najatraktivnijih visoko predviđa igara svih vremena.No news on a release date yet and nothing for GT5 on the PS3 either apparently its un-decided, great,come on Polyphony and Kazunori Yamauchi, hurry up!
Nema vijesti o objaviti datum i ništa za GT5 na PS3 ni izgleda svoje un-odlučio,sjajno, hajde Polifonija i Kazunori Yamauchi, pozuri!SpecificationsSound SystemType PCM sound engine+ Analog modeling sound engine Maximum Polyphony 24 voices* The polyphony of the entire pattern varies depending on the Oscillator, Filter, and Insert Fx type.
SpecificationsSound SystemType PCM zvuk motora+ Analogni modeliranje zvuk motora Maksimalna Polyphony 24 glasova* Polifonija cijelog uzorka varira ovisno o Oscilatoru, Filteru i Umetanju Fx tipa.Casio CTK-3500 Keyboard with Touch Response Product code: CTK-3500 Keyboard with 61 keys and48 voice polyphony suitable for beginners.
Sintesajzer s dinamikom Kod proizvoda: CTK-3500 Ovaj tekst je automatičan prevod sa programom:Tipkovnica sa 61 tipke i 48 polifonija glasa pogodna za početnike.His style is usually interpreted as a three-layered coexistence of baroque motoricism and polyphony, neoclassicism, and late romanticism, while his music is viewed as a stylistic polyphony or music about music.
Uobičajeno se njegov stil tumači kao troslojni suživot barokne motorike i polifonije, neoklasicizma i kasnog romantizma, a njegova glazba kao stilska polifoničnost ili glazba o glazbi.This piece also finds Shostakovich at his most extreme with musical language,with twelve-tone themes and dense polyphony throughout.
Tema ovog glazbenio The production is full of charge that explodes in a polyphony of acting, in the music, in the set design, in the spleen that consumes the entire stage and spreads on to the audience which becomes a single, director's dream.
Predstava je puna naboja koji eksplodira u polifoniji glumačke igre, u glazbi, u scenografiji, u spleenu koji obuzima cijelu pozornicu i pretače se u gledalište koje postaje jedan, redateljev san.Švarc filled the period in which he did not compose with an intensive study of melody,harmony and polyphony, their interdependence and unity.
Švarc je razdoblje neskladanja ispunio intenzivnim studijem melodike,harmonije i polifonije te njihove međusobne zavisnosti i njihova jedinstva.It is equipped with sounds of Yamaha CFX and Bösendorfer Imperial pianos,256-voice polyphony, great amount of the original voices(1270+ 37 Drum/SFX Kits+ 480 XG voices) and featured voices in categories Sweet, Cool!, Natural, Live!
Opremljen je zvukom klavira Yamaha CFX iBösendorfer Imperial, polifonijom 256 glasa, velikim brojem izvornih tipki(1270+37 Drum/SFX setova+ 480 XG glasova) i dopunskih u kategorijama Sweet, Cool!, Natural, Live!No news on a release date yet and nothing for GT5 on the PS3 either apparently its un-decided, great, come on Polyphony and Kazunori Yamauchi, hurry up!
Nema vijesti o datumu izlaska još ništa za gt5 za PS3 previše očito njegova UN-a presudio je odličan, hajde Polifonije i KaзyHopи ЯMayчи, požurite!It provides 64-voice,dynamically allocated polyphony, 16 character LCD with front-panel contrast adjust, 16 multitimbral parts(one per MIDI channel) and 128 factory presets taken from the acclaimed PC3 sound set, including select KB3 organs and KVA synths.
Dostupna je 64-glasa,dinamički dodijeljena polifonija, LCD od 16 znakova s prilagodbom kontrasta na prednjoj ploči, 16 multitimbralnih dijelova(jedan po MIDI kanalu) i 128 tvornički postavljenih pohranjenih s priznatim PC3 zvučnim setom, uključujući odabrane KB3 organe i KVA synths.Their repertoire ranges from medieval elegy(especially Gregorian chant)to sacral and secular polyphony of the different periods of music history.
Njihov repertoar kreće se od srednjovjekovnih elegija(posebice gregorijanski koral)do sakralnih i svjetovnih polifonija različitih razdoblja glazbene povijesti.Thankfully Polyphony has had the foresight to open up its superlative handling model to all-comers, and Gran Turismo 5 is more approachable than its predecessors thanks to some all-new assists that can make hurling around a pedigree GT car as carefree as driving one of the all-new karts.
Srećom Polifonija je imao predviđanje da otvori svoje superlativ modela Upravljanje pozivima svih novina, a Gran Turismo 5 je pristupačnija od svojih prethodnika, zahvaljujući nekim posve novim pomaže da se može napraviti bacio oko rodovnica GT automobil što bezbrižnije vožnje jedan od Posve novi kartinga.
