What is the translation of " POLYPHONY " in Hungarian?

• polifónia
• polyphony
• polifóniát
• polifóniáját

Examples of using Polyphony in English and their translations into Hungarian

Number of polyphony voices 40.
Számú polifónia hangok 40.

Polyphony Digital CEO.
Polyphony Digital vezérigazgatója.

Type of ring tones polyphony.
Típusú csengőhangok polifónia.

Photo by: Polyphony Digital.
Fotó készítője: Polyphony Digital.

Polyphony: How many voices can play simultaneously.
Polifonikus: Több hang egyidejű megszólaltatására képes.

Manufacturer: Polyphony Digital.
Fejlesztő: Polyphony Digital.

Call: polyphony, 40 melodies, vibrating alert.
Hívás: polifónia, 40 dallam, vibráló riasztás.

Developed by: Polyphony Digital.
Fotó készítője: Polyphony Digital.

Polyphony is from the Middle Ages. It's an entirely European phenomenon.
A polifónia a középkorból ered, kifejezetten európai találmány.

Photo credits: Polyphony Digital.
Fotó készítője: Polyphony Digital.

Polyphony Project: discovering the largest online archive of traditional Ukrainian songs.
Polyphony Projekt- Ukrajna legnagyobb internetes népzenei archívuma.

Perhaps your chief knows Chief Polyphony of the Gavotte tribe.
A törzsfőnököd talán ismeri Polifónia törzsfőnököt a Gavotte törzsből.

After the 1950s he turned his attention to the music of Bartók and to Bachian polyphony.
Után figyelme Bartók zenéje és a bachi polifónia felé fordult.

We should also mention polyphony which plays an essential role in Bartók's life work.
A bartóki életműben fontos szerepet játszó polifóniát is említsük meg.

It is he who poured out that spirit who orchestrated the polyphony of praise that everyone can hear.
Ő árasztotta ki a Lelket, aki a dicséretek polifóniáját egybehangolja, és akit mindenki meghallhat.

Polyphony does not change the relationship of notes within a\relative block.
A polifónia nem változtatja meg a hangjegyek viszonyát a \relative{} blokkon belül.

And He emitted that Spirit that orchestrates the polyphony of praise and which all may hear.
Ő árasztotta ki a Lelket, aki a dicséretek polifóniáját egybehangolja, és akit mindenki meghallhat.

Polyphony- This value indicates how many tones or voices can be played at one time.
Polifónia- Ez az érték határozza meg, hogy mennyi tónust, illetve hangot lehet egy pillanatban lejátszani.

They said it was amazing because they had this beautiful choir singing sacred polyphony and chant.
Azt mondták, elképesztő volt, mert ott volt ez a csodálatos kórus, amelyik szakrális polifóniát és gregoriánt énekelt.

Indeed, the then fashionable Palestrina-type polyphony was suitable to express emotions only limitedly.
Valóban, az akkoriban dívó Palestrina-féle polifónia mondjuk az érzelmek kifejezésére csak korlátozottan volt alkalmas.

Polyphony is a type of polyphony, based on the combination and simultaneous development of two or more independent melodies.
A polifónia egyfajta polifónia, amely két vagy több független dallam kombinációján és egyidejű fejlesztésén alapul.

Classical music often has several melodic layers, called polyphony, such as those in a fugue, a type of counterpoint.
A klasszikus zenének több dallamos rétege van, a polifónia, mint például a fugákban, ami egyféle ellenpont.

With its huge 192-note polyphony, many of the most complex piano compositions can be played without any fear of dropped notes.
A 192 hang polifónia lehetővé teszi, hogy a akár a legbonyolultabb zongora darabokat hangkihagyás nélkül, teljes hanglecsengéssel tudjon megszólaltatni.

Strict style was improved in vocal and choral music of the XV-XVI centuries(although the polyphony itself, of course, originated much earlier).
Század énekes és kóruszeneiben szigorú stílust javítottak(bár maga a polifónia természetesen sokkal korábban származott).

It's worth noting that Polyphony HQ is unsurprisingly equipped with Thrustmaster's upcoming T-GT wheel, a new wheel the peripheral maker and Polyphony have been working on for some time.
Érdemes megjegyezni, hogy a Polyphony bázisa nem meglepő módon a Thrustmaster hamarosan megjelenő T-GT kormányával van felszerelve, amelyen a perifériagyártó cég és a Polyphony egy ideje együtt dolgozik.

The Gloria and Credo movements contain impressive fugues, while the work's polyphony and richness in orchestration is most apparent in the final movement.
A Gloria és a Credo tételekben is veretes fúga kap helyet, a polifónia és a hangszerelés gazdagsága azonban az utolsó tételt hatja át leginkább.

Discovery is a 32 and 64-bit Virtual Analog synthesizer inspired by Clavia's Nord Lead for VST hosts featuring 32 Voice Polyphony(One voice used per triggered layer).
A Discovery egy 32 és 64 bites virtuális analóg szintetizátor, amelyet a Clavia Nord Lead for VST hostjai inspiráltak, 32 Voice Polyphony-t(egy hangot indított rétegenként).

Vocal training, the Gregorian repertoire liturgical practice, Renaissance polyphony, performance practice and liturgical organ playing are brought together in four modules during the course.
A hangképzés, gregorián repertoár, liturgikus gyakorlat, reneszánsz polifónia és előadói gyakorlat, valamint a liturgikus orgonajáték négy modulban kerül elő a kurzus foglalkozásain.

This, of its very nature, is diametrically opposed to the Gregorian chant and classic polyphony, and therefore to the most important law of all good music.
Ez a zene egész természetével a legnagyobb ellenkezésben van a gregorián énekkel és a klasszikus polifóniával, és így minden jó egyházi zene legfőbb törvényeivel.

This concert by students and teachers of the Church Music Department features Gregorian music, medieval polyphony, Renaissance, Baroque, Romantic and contemporary works from both the Catholic and Protestant traditions.
A gregorián zene mellett középkori polifon, reneszánsz, barokk, romantikus és kortárs művek is elhangzanak a Tanszék hallgatóinak és tanárainak előadásában, mind a katolikus, mind a protestáns örökségből.