What is the translation of " CREATING THEM " in Polish?

• ich tworzenie
• tworząc je

Examples of using Creating them in English and their translations into Polish

But it's another thing to keep creating them.
Ale zupełnie inną sprawą jest ciągłe ich wywoływanie.

There were almost 30 who risked creating them in the shadows of the crematoria chimneys.
Ryzykantów, którzy je tworzyli w cieniu krematoryjnych kominów, było prawie trzydziestu.

We're helping by fixing aberrations, not creating them.
Pomagamy naprawić aberracje, nie je kreować.

Backups are great, but creating them uses electricity.
Kopie zapasowe są wspaniałe, ale ich tworzenie zużywa prąd.

But it supports the theory that Wyatt's creating them.
Ale to wspiera teorię, że to Wyatt ich tworzy.

So ordered nature, creating them a less favorable environment for the spread of diseases.
Tak uporządkowany charakter, tworząc im mniej sprzyjające środowisko dla rozprzestrzeniania się chorób.

Instead of damaging ecosystems, why not start creating them?
Zamiast niszczyć ekosystemy, czy nie lepiej je tworzyć?

When creating them, you can use storm water purified using the processes copied from nature.
Przy ich tworzeniu można wykorzystać wodę burzową oczyszczoną dzięki procesom zaczerpniętym z natury.

Children, youth and elderly people are engaged in creating them.
Zaangażowani w ich tworzenie są dzieci, młodzież i starsi.

Creating them will require the patience
Przy ich tworzeniu niezbędne będą także cierpliwość

Eventually grow almost any plant, or creating them for planting.
Ostatecznie rosnąć prawie każdy zakład lub tworząc je do sadzenia.

expert at 3D printing, which was a big part of those plans, so maybe he was involved in creating them.
Bruce był ekspertem od druku 3D, więc może był zaangażowany w ich tworzenie.

we start creating them in our mind.
zaczynamy je tworzyć w naszych umysłach.

we absolutely must reduce the costs associated with creating them.
bezwzględnie musimy zmniejszyć koszty związane z ich powstawaniem.

So maybe he was involved in creating them. Bruce was an expert at 3-D printing, which was a big part of those plans.
Bruce był ekspertem od druku 3D, więc może był zaangażowany w ich tworzenie. który jest dużą częścią tych planów.

Structures should be distributed evenly on the territory, not creating them piling up in one place.
Konstrukcje powinny być rozłożone równomiernie na terytorium, nie tworząc ich nagromadzenia w jednym miejscu.

imperfect things that we create and to forgive ourselves for creating them.
niedoskonałe rzeczy, które tworzymy i wybaczać sobie za tworzenie ich.

editing tasks immediately after creating them with the quick-add functionality.
zadań edycji natychmiast po ich tworzenie z szybkiego dodawania funkcjonalności.

These phenomena cannot be properly addressed by the leaders of capital, the very people responsible for creating them.
Właściciele kapitału, ludzie odpowiedzialni za ich powstanie, nie są w stanie właściwie zaradzić tym zjawiskom.

the intellectual effort in creating them is considerable
wysiłek intelektualny w tworzeniu ich jest znaczny

All our solutions have one thing in common- perfection achieved as a result of passion and commitment of the people creating them.
Wszystkie nasze rozwiązania łączy jedno- perfekcja powstała w w yniku pasji i zaangażowania tworzących je ludzi.

The user can develop his own applications retrieving data via AsixConnect, creating them in programming environments such as Microsoft Visual Studio or Borland C++ Builder.
Użytkownik może też napisać całkowicie od nowa własne aplikacje korzystające z danych oferowanych przez AsixConnect, tworząc je przy użyciu takich środowisk programistycznych jak Microsoft Visual Studio, czy Borland C++ Builder.

it's important to remember a few things before you set about creating them.
które można stworzyć, ale trzeba pamiętać o kilku rzeczach, zanim zabierzesz się za ich tworzenie.

To what extent can an artist shape his own works consciously and to what extent does he yield to higher necessity, while creating them, because of material, ideological and formal conditions, or just because of the ways people communicate?
Na ile, artysta jest w stanie kształtować w sposób świadomy swe dzieła, a na ile, tworząc je, przyporządkowywać się wyższym koniecznościom wynikającym z uwarunkowań materiałowych, ideowych, formalnych, czy też ze sposobów komunikacji międzyludzkiej?

effort you put in creating them.
jaki włożysz w ich tworzenie.

At 3-D printing, of those plans, Bruce was an expert so maybe he was involved in creating them. which was a big part.
Bruce był ekspertem od druku 3D, więc może był zaangażowany w ich tworzenie. który jest dużą częścią tych planów.

Clean Sky research and development programme shall be the property of the Members and/or Partners creating them.
niematerialne rezultaty programu badawczo-rozwojowego„Czyste niebo” są własnością członków i/lub partnerów, którzy je opracowali.

Whenever you juice you might be able to mix many different various tastes together with the vegetables creating them a great deal much more appetizing.
Zawsze, gdy sok może być w stanie mieszać różne różne smaki razem z warzywami, tworząc im dużo dużo bardziej apetyczny.

be they government-led or donor-led, or creating them if necessary by going further than existing initiatives.
inicjowane przez rząd bądź donatorów lub tworząc je, w razie konieczności, poprzez działania wykraczające poza istniejące inicjatywy.

However, obtaining an extended harmonisation would face the opposition of the Member States creating them many obstacles and difficulties.
Jednak szeroka harmonizacja spotkałaby się ze sprzeciwem państw członkowskich, ponieważ stwarzałaby im szereg przeszkód i trudności.

How to use "creating them" in an English sentence

However, creating them sn't an easy task.

We certainly enjoyed creating them for you.

creating them eligible for varied analytical jobs.

Naturally, just creating them is not enough.

I’m terrible at creating them from scratch.

Whether it’s creating them or maintaining them.

Or are you creating them for yourself?

You are creating them within the moment.

Creating them wasn’t boring, it was interesting.

Thank you for creating them for us!

How to use "ich tworzenie" in a Polish sentence

Projektowanie stron www i ich tworzenie może mieć różnoraki zakres.

Ich tworzenie się na południu województwa wspomagał wiatr z kierunków północnych i północno-wschodnich, występujący od warstwy przyziemnej po środkową troposferę.

Po uruchomieniu Usługi Klient uzyskuje dostęp do interfejsu wirtualizacji, który umożliwia administrację wirtualnymi maszynami w tym ich: tworzenie, usuwanie oraz zmianę ich parametrów. 6.

Kategoryzacja zgłoszeń ułatwia wypracowanie jednolitych, wysokich standardów komunikacji i przesyłanie odpowiednich informacji, przy jednoczesnym skróceniu czasu potrzebnego na ich tworzenie.

Ten, kto posiada te taśmy, jest odpowiedzialny za ich tworzenie.

Dzisiaj o wiele bardziej rozsądnym wydaje się zatrudnienie firmy, która projektowanie stron www ich tworzenie wykona kompleksowo.

Dlatego generalnie odradzam pobieranie talii, a właśnie samodzielne ich tworzenie.

Dlatego przed przystąpieniem do walki duchowej trzeba uzmysłowić sobie: czym właściwie są sprawności moralne oraz jakie mechanizmy wpływają na ich tworzenie oraz obumieranie?

Wypełnianie ćwiczeń, malowanie dzieła „Der Froschkönig”, wspólne śpiewanie piosenek i wspólne ich tworzenie.

Innowacje – klucz do sukcesu w biznesie Określenie „innowacja” ma wiele definicji, ale bez jasnego zrozumienia trudno jest dostać się do pracy na ich tworzenie.