What is the translation of " CROSS-BORDER USE " in Polish?

• transgranicznego wykorzystania
• transgranicznego korzystania
• transgraniczne wykorzystywanie
• transgraniczne korzystanie
• celów transgranicznych

Examples of using Cross-border use in English and their translations into Polish

Cross-border use of eligible assets.
Transgraniczne wykorzystanie aktywów kwalifikowanych.

It facilitates investment, the cross-border use of ICT and digital activity.
Ułatwia inwestycje, transgraniczne użytkowanie ICT i działalność cyfrową.

For cross-border use, a common minimum threshold of EUR 500 000 is applicable.
Do celów transgranicznych obowiązuje wspólny dolny próg 500 000 EUR.

Commission clarifies existing rules on cross-border use of longer trucks.
Komisja wyjaśnia istniejące przepisy dotyczące transgranicznego wykorzystania dłuższych pojazdów ciężarowych.

Cross-border use Yes Yes Yes(1) Further details are set out in Section 6.2.1.
Wykorzystanie transgraniczne Tak Tak Tak(1) Dalsze szczegóły przedstawiono w pkt 6.2.1.

Elaboration of minimum standards for the cross-border use of investigation techniques 2006.
Opracowanie minimalnych standardów obowiązujących przy transgranicznym zastosowaniu technik dochodzeniowych 2006 r.

For cross-border use: common threshold of EUR 500 000( 4). As from 1 January 2012: common minimum threshold of EUR 500 000 throughout the euro area.
Dla celów transgranicznych: wspólny próg 500 000 EUR( 4): Od 1 stycznia 2012 r.: wspólny próg minimalny 500 000 EUR w całej strefie euro.

CCBM" shall mean the correspondent central banking model for the cross-border use of collateral as established by the ESCB.
MCBK" oznacza określony przez ESBC model centralnych banków korespondentów ustalony dla transgranicznego wykorzystania zabezpieczenia.

Study on the cross-border use of intelligence as evidence 2008.
Analiza dotycząca transgranicznego wykorzystania informacji wywiadowczych w charakterze materiału dowodowego 2008 r.

At this stage, the Commission would favour a solution to test and promote solutions enabling cross-border use of qualified signatures.
Na obecnym etapie Komisja preferowałaby rozwiązanie przetestowania i promowania rozwiązań umożliwiających transgraniczne korzystanie z kwalifikowanych podpisów.

Specific procedures for cross-border use have been developed for non-marketable assets, i.e.
Na potrzeby aktywów nierynkowych, tj. należności kredytowych i RMBD, opracowano szczególne procedury ich transgranicznego wykorzystania 98.

E-Signature/ e-Identification Action Plan seeks an EU-wide solution to cross-border use of online public services.
Plan działania na rzecz e-podpisów i e-identyfikacji z 2008 r. ma na celu znalezienie rozwiązania dla całej UE w zakresie transgranicznego korzystania z usług publicznych online.

The initiative will promote cross-border use of connected devices/services/mobile apps, favouring innovation.
Inicjatywa zapewni promowanie transgranicznego korzystania z urządzeń podłączonych do internetu/usług/aplikacji mobilnych, co będzie sprzyjało innowacjom.

The 2008 eSignature/eIdentification Action Plan seeks an EU-wide solution to cross-border use of online public services.
Plan działania na rzecz e-podpisów i e-identyfikacji z 2008 r. ma na celu znalezienie rozwiązania dla całej UE w zakresie transgranicznego korzystania z usług publicznych online.

In writing.-(FR) This report concerning the cross-border use and the recognition of authentic acts presents risks of confusion in a variety of ways.
Na piśmie.-(FR) To sprawozdanie dotyczące transgranicznego stosowania i uznawania instytucji aktu urzędowego może wprowadzić ogólną dezorientację.

Cloud computing is a global business that demands reinforced international dialogue on safe and seamless cross-border use.
Chmury obliczeniowe mają charakter globalny i dlatego wymagają intensywniejszego międzynarodowego dialogu na temat bezpiecznego i sprawnego transgranicznego korzystania z usług w tym modelu.

However, a number of issues need to be resolved to enable the cross-border use and acceptance of e-identification in practice.
Aby transgraniczne stosowanie i akceptacja e-identyfikacji stały się możliwe w praktyce, konieczne jest jednak rozwiązanie szeregu kwestii.

Cross-border use of eligible assets Eurosystem counterparties may use eligible assets on a cross-border basis, i.e.
Transgraniczne wykorzystanie aktywów kwalifikowanych Kontrahenci Eurosystemu mogą wykorzystywać aktywa kwalifikowane w operacjach transgranicznych, tzn.

By 2012: Member States are invited to demonstrate solutions for the cross-border use of e-ID in the STORK pilot project.
Do 2012 r.: Państwa członkowskie zostaną wezwane do zademonstrowania rozwiązań w zakresie transgranicznego korzystania z e-identyfikacji w ramach projektu pilotażowego STORK.

In order to enhance the cross-border use of electronic documents this Regulation should provide for the legal effect of electronic documents which should be considered.
Aby usprawnić transgraniczne korzystanie z dokumentów elektronicznych, w niniejszym rozporządzeniu należy określić skutki prawne dokumentów.

Their constrained geographical coverage and minimal interoperability limit their acceptance by merchants, which reduces their effective cross-border use.
Ograniczony zasięg geograficzny i minimalna interoperacyjność tych rozwiązań ograniczają szanse na przyjęcie ich przez akceptantów, co obniża poziom ich skutecznego wykorzystania na poziomie transgranicznym.

By facilitating the cross-border use of online services, with particular attention to facilitating secure electronic identification and authentication.
Cyfrowej oraz propagowania w pełni zintegrowanego jednolitego rynku cyfrowego poprzez ułatwianie transgranicznego korzystania z usług online, ze szczególnym uwzględnieniem ułatwiania bezpiecznej identyfikacji i bezpiecznego uwierzytelniania.

A further ad-hoc variant based on the charge in favour of the correspondent central bank acting as the agent for the home NCB has been implemented to allow the cross-border use of RMBDs.
W celu umożliwienia transgranicznego wykorzystania RMDB wprowadzono inny doraźny wariant, oparty na zabezpieczeniu na rzecz banku central nego korespondenta działającego w roli agenta rodzimego KBC.

The CCBM is indeed a medium-term solution designed to facilitate the cross-border use of collateral until adequate market solutions become available throughout the euro area/ European Union.
System CCBM jest w istocie rozwiązaniem średnioterminowym, które ma ułatwiać transgraniczne wykorzystywanie zabezpieczeń do czasu udostępnienia odpowiednich rozwiązań rynkowych w całej strefie euro i Unii Europejskiej.

Tools that help potential re-users to find documents available for re-use and the conditions for re-use can facilitate considerably the cross-border use of public sector documents.
Narzędzia pomagające potencjalnym użytkownikom w znajdowaniu dokumentów dostępnych do ponownego wykorzystania oraz warunki ponownego wykorzystywania mogą znacznie ułatwić ponadgraniczne wykorzystywanie dokumentów sektora publicznego.

It is expected that the cross-border use of qualified e-signatures(QES) and advanced e-signatures based on qualified certificates(AES based on QC) can be improved relatively quickly12.
Zakłada się, że osiągnięcie poprawy w zakresie transgranicznego stosowania kwalifikowanych e-podpisów i zaawansowanych e-podpisów opartych na kwalifikowanym certyfikacie jest możliwe w stosunkowo krótkim czasie12.

It is therefore appropriate to make provision for the creation of a single publicly accessible online portal for the Union to make such information available to the public for a reasonable period of time before the cross-border use takes place.
Należy zatem przewidzieć utworzenie jednego publicznie dostępnego portalu internetowego dla Unii w celu udostępniania takich informacji ogółowi odbiorców w rozsądnym terminie przed rozpoczęciem korzystania transgranicznego.

In order to enhance the cross-border use of electronic documents this Regulation should provide for the legal effect of electronic documents which should be considered as equal to paper documents dependent on the risk assessment and provided the authenticity and integrity of the documents are ensured.
Aby usprawnić transgraniczne korzystanie z dokumentów elektronicznych, w niniejszym rozporządzeniu należy określić skutki prawne dokumentów elektronicznych, które należy uznawać za równoważne z dokumentami papierowymi, w zależności od oceny dotyczącej ryzyka i pod warunkiem, że zapewniono autentyczność i integralność dokumentów.

The European Council invites the Commission to rapidly present the roadmap on the completion of the Digital Single Market by 2015, giving priority to proposals aimed at promoting a fully integrated Digital Single Market through the facilitation of e-commerce and the cross-border use of online services.
Rada Europejska zwraca się do Komisji, aby pilnie przedstawiła harmonogram zakończenia do 2015 roku prac nad jednolitym rynkiem internetowym, traktując priorytetowo wnioski, które mają wspierać w pełni zintegrowany jednolity rynek internetowy przez ułatwienia w prowadzeniu handlu elektronicznego oraz transgraniczne wykorzystywanie usług elektronicznych.

The proposed Directive clarifies this article by considering that the cross-border use of longer vehicles is lawful for journeys that only cross one border, if the two Member States concerned already allow it, and if the conditions for derogations under Article 4(3),(4) or(5) of Directive 96/53/EC are met.
Proponowana dyrektywa wyjaśnia ten artykuł, precyzując, że transgraniczne używanie dłuższych pojazdów na trasach przewidujących przekroczenie tylko jednej granicy jest zgodne z prawem, o ile oba zainteresowane państwa członkowskie zezwalają na to na swoim terytorium i o ile warunki odstępstw na mocy art. 4 ust. 3, 4 lub 5 dyrektywy 96/53/WE zostały spełnione.