What is the translation of " CROSS-BORDER USE " in Finnish?

• rajat ylittävää käyttöä
• rajatylittävää käyttöä

Examples of using Cross-border use in English and their translations into Finnish

Cross-border use of equipment and material.
Laitteiden ja tarvikkeiden rajatylittävä käyttö.

It facilitates investment, the cross-border use of ICT and digital activity.
Se helpottaa investointia, tieto- ja viestintätekniikan rajatylittävää käyttöä ja digitaalista toimintaa.

This was considered not sufficient to ensure legal certainty, in particular as regards cross-border uses.
Tätä ei pidetty riittävänä oikeusvarmuuden turvaamiseksi, erityisesti rajatylittävien käyttöjen osalta.

The long fought-for cross-border use of public documents is to be welcomed.
Julkisten asiakirjojen rajat ylittävä käyttö, josta on väännetty kättä jo pitkään, on tervetullutta.

Users may encounter difficulties when it comes to the cross-border use of eIAS services.
Käyttäjät saattavat kohdata vaikeuksia sähköisten luottamuspalvelujen käytössä maiden rajojen yli.

The initiative will promote cross-border use of connected devices/services/mobile apps, favouring innovation.
Aloite edistää verkkoon liitettyjen laitteiden, palvelujen ja mobiilisovellusten käyttöä rajojen yli, mikä suosii innovointia.

By 2012: Member States are invited to demonstrate solutions for the cross-border use of e-ID in the STORK pilot project.
Viimeistään vuonna 2012: Jäsenvaltioita kehotetaan demonstroimaan sähköisen tunnistuksen rajatylittävän käytön ratkaisuja STORK-pilottihankkeessa.

Their constrained geographical coverage and minimal interoperability limit their acceptance by merchants, which reduces their effective cross-border use.
Niiden suppean maantieteellisen kattavuuden ja heikon yhteentoimivuuden vuoksi kauppiaat hyväksyvät ne vain rajoitetusti, mikä heikentää niiden tehokasta rajatylittävää käyttöä.

On the other, they cannot benefit from the cross-border use of attractive business services.
Toisaalta ne eivät pääse käyttämään hyväkseen houkuttelevia yrityspalveluja rajojen yli.

Cloud computing is a global business that demands reinforced international dialogue on safe and seamless cross-border use.
Pilvipalvelut ovat maailmanlaajuista liiketoimintaa, joka edellyttää vahvempaa kansainvälistä vuoropuhelua turvallisesta ja saumattomasta rajat ylittävästä käytöstä.

This is particularly relevant as regards cross-border uses, which are becoming increasingly important in the digital environment.
Tämä on erityisen merkityksellistä rajatylittävien käyttöjen osalta, joiden merkitys kasvaa digitaaliympäristössä.

At this stage, the Commission would favour a solution to test and promote solutions enabling cross-border use of qualified signatures.
Tässä vaiheessa komissio pitää parempana kokeilla ja tukea ratkaisuja, jotka mahdollistavat hyväksyttyjen allekirjoitusten rajatylittävän käyttämisen.

Council and EP to adopt Directive on Cross-border use of Collateral to ensure legal certainty and financial stability.
Neuvosto ja parlamentti antavat direktiivin vakuuksien rajatylittävästä käytöstä oikeusvarmuuden ja rahoituksen vakauden turvaamiseksi.

These concern, for example, a new simplified notification procedure, the simplified prospectus and the cross-border use of pooling techniques.
Ne koskevat esimerkiksi uutta yksinkertaistettua ilmoitusmenettelyä, yksinkertaistettuja tarjousesitteitä ja varojen yhdistämistekniikkojen rajatylittävää käyttöä.

Payments often attract extra bank charges, and the cross-border use of digital content is frequently blocked for licensing reasons.
Maksuihin liittyy usein ylimääräisiä pankkimaksuja, ja digitaalisen sisällön rajatylittävä käyttö estetään usein toimilupiin liittyvistä syistä.

Other initiatives focus on promoting the uptake and interoperability of e-Health solutions, to improve for example cross-border use of patient registers.
Eräissä muissa toimissa keskitytään sähköiseen terveydenhuoltoon liittyvien ratkaisujen käyttöönoton ja yhteentoimivuuden edistämiseen tarkoituksena esimerkiksi parantaa potilasrekisterien rajatylittävää käyttöä.

In writing.-(FR) This report concerning the cross-border use and the recognition of authentic acts presents risks of confusion in a variety of ways.
Kirjallinen.-(FR) Tähän mietintöön, joka koskee virallisten asiakirjojen rajat ylittävää käyttöä ja tunnustamista, liittyy monenlaista sekaannuksen vaaraa.

The 2008 eSignature/eIdentification Action Plan seeks an EU-wide solution to cross-border use of online public services.
Sähköisiä allekirjoituksia ja sähköistä tunnistamista koskevassa toimintasuunnitelmassa vuodelta 2008 pyritään löytämään EU: n laajuinen ratkaisu sähköisten julkisten palvelujen käyttöön valtioiden rajojen yli.

In the digital environment, cross-border uses have also intensified and new opportunities for consumers to access copyright-protected content have materialised.
Digitaaliympäristössä myös valtioiden rajat ylittävä käyttö on lisääntynyt ja kuluttajille on avautunut uusia mahdollisuuksia saada tekijänoikeudella suojattua aineistoa.

However, a number of issues need to be resolved to enable the cross-border use and acceptance of e-identification in practice.
On kuitenkin ratkaistava useita kysymyksiä, jotta käytännössä mahdollistettaisiin sähköisen tunnistuksen rajatylittävä käyttö ja hyväksyminen.

The more pre-defined and re-useable components for e-Procurement become available, the easier it will be to ensure an interoperable e-Procurement environment which encourages wider take-up and eventually, cross-border use.
Mitä enemmän saataville tulee ennalta määriteltyjä ja uudelleenkäytettäviä sähköisen hankinnan osia, sitä helpompaa on taata sellainen yhteentoimiva sähköisen hankinnan ympäristö, joka edistää sähköisen hankinnan käytön laajenemista ja sen käyttöä rajojen yli.

The proposed Directive seeks to resolve the main problems affecting cross-border use of collateral in wholesale financial markets.
Ehdotetulla direktiivillä pyritään ratkaisemaan merkittävimmät ongelmat, jotka vaikuttavat vakuuksien rajatylittävään käyttöön tukkurahoitusmarkkinoilla.

The possibility for MS to make the exception subject to the availability of licences covering the same uses would bring the necessary flexibility without reducing the legal certainty for users or hampering cross-border uses.
Jäsenvaltioilla on mahdollisuus asettaa poikkeuksen edellytykseksi saman käyttötarkoituksen kattavien lisenssien saatavuus, mikä takaisi tarvittavan joustavuuden heikentämättä oikeusvarmuutta käyttäjien näkökulmasta tai hankaloittamatta rajatylittävää käyttöä.

The proposal introduces self-standing Union multilingual standard forms for cross-border use aimed at avoiding translation requirements.
Käännösvaatimusten välttämiseksi ehdotuksella otetaan käyttöön erilliset rajat ylittävään käyttöön tarkoitetut unionin monikieliset vakiolomakkeet.

We know full well that the'market' at issue here is not of the same order of size as in other cases, but it is nonetheless of importance to the development of the European single market that we clarify this question, ensure there is reasonable transparency in this sector and perhaps also take initiatives in order to facilitate the cross-border use of copyrights.
Tiedämme varsin hyvin, että"markkinoita" koskevalla kysymyksellä ei ole tässä yhtä merkittävää osaa kuin muissa tapauksissa, mutta Euroopan yhtenäismarkkinoiden kehityksen kannalta on kuitenkin tärkeää, että selvitämme kysymystä, varmistamme kohtuullisen avoimuuden alalla ja kenties ryhdymme aloitteisiin tekijänoikeuksien rajat ylittävän käytön edistämiseksi.

In order to create a level playing field among central banks and to stimulate the cross-border use of collateral, the relevant legal framework2 needs to be harmonised.
Jotta keskuspankeilla olisi tasapuoliset toimintaedellytykset ja lisättäisiin lainasaamisten rajat ylittävää käyttöä vakuutena, asianomainen oikeuskehys2 on yhdenmukaistettava.

This Directive lays down rules which aim at further harmonising the Union law applicable to copyright and related rights in the framework of the internal market, taking into account in particular digital and cross-border uses of protected content.
Tässä direktiivissä vahvistetaan säännöt, joilla pyritään jatkamaan tekijänoikeuksiin ja lähioikeuksiin sisämarkkinoiden puitteissa sovellettavan unionin lainsäädännön yhdenmukaistamista ottaen huomioon erityisesti suojatun sisällön digitaaliset ja rajatylittävät käytöt.

In this context, the Commission has identified three areas of intervention: digital and cross-border uses in the field of education, text and data mining in the field of scientific research, and preservation of cultural heritage.
Tässä yhteydessä komissio on nimennyt kolme toiminta-alaa: digitaalinen ja rajatylittävä käyttö koulutuksen alalla, tieteellisessä tutkimuksessa toteutettava tekstin- ja tiedonlouhinta sekä kulttuuriperinnön suojelu.

The legislative measures proposed today bring the EU framework on exceptions up to speed with digital uses, in certain key areas like education, research and access to knowledge and are particularly focused on cross-border uses, thus contributing to further deepening the single market.
Nyt ehdotettavilla lainsäädäntötoimenpiteillä saatetaan EU-tasoisten poikkeusten muodostama kokonaisuus ajan tasalle digitaalisen käytön osalta esimerkiksi koulutus- ja tutkimusalalla sekä tiedon saannin osalta, ja niissä keskitytään erityisesti rajatylittävään käyttöön, mikä tukee sisämarkkinoiden syventämistä.

Mechanisms for the cross-border use of collateral in Stage Three of EMU In July 1997 the EMI Council decided to adopt the correspondent central banking model( CCBM) as an interim solution before the establishment of appropriate links between SSSs in order to facilitate the cross-border use of collateral in ESCB operations monetary policy and intraday credit operations.
Vakuuksien maidenvälisen käytön mallit EMUn kolmannessa vaiheessa EMIn neuvosto päätti heinäkuussa 1997 ottaa käyttöön kirjeenvaihtajakeskuspankkimallin väliaikaisesti ennen tarkoituksenmukaisten yhteyksien perustamista arvopaperikaupan selvitysjärjestelmien välille helpottaakseen vakuuksien maidenvälistä käyttöä EKPJ: n operaatioissa rahapoliittiset ja päivänsisäistä luottoa koskevat operaatiot.