What is the translation of " CROSS-BORDER USE " in German?

• grenzüberschreitende Nutzung
• grenzüberschreitende Verwendung
• grenzüberschreitenden Einsatz
• grenzübergreifende Nutzung
• die grenzübergreifende Verwendung
• grenzüberschreitenden Nutzung
• grenzübergreifenden Einsatz

Examples of using Cross-border use in English and their translations into German

Cross-border use of cheques.
Grenzüberschreitende Verwendung von Schecks.

Proposal for Directive on Cross-Border Use of Collateral;
Vorschlag für eine Richtlinie über die grenzübergreifende Verwendung von Sicherheiten;

Cross-border use of collateral.
Grenzüberschreitende Nutzung von Sicherheiten.

More information on this case is given in the area cross-border use.
Weitere Informationen hierfür finden Sie im Bereich grenzüberschreitende Nutzung.

Cross-border use of credit claims.
Grenzüberschreitende Nutzung von Kreditforderungen.

The French variant-* A CCBM variant for the cross-border use of French private claims.
Eine CCBM-Variante zur grenzüberschreitenden Nutzung französischer Kreditforderungen.

Cross-border use of equipment and material.
Grenzüberschreitender Einsatz von Material und Ausrüstung.

It facilitates investment, the cross-border use of ICT and digital activity.
Es erleichtert Investitionen, den grenzüberschreitenden Einsatz von IKT und die Nutzung der digitalen Medien.

Cross-border use of collateral: A user 's survey», February 2001.
Cross-border use of collateral: A users» survey», Februar 2001.

Users may encounter difficulties when it comes to the cross-border use of eIAS services.
Bei der grenzüberschreitenden Nutzung von eIAS-Diensten können Benutzer auf verschiedene Schwierigkeiten stoßen.

The cross-border use of tier two assets is insignificant.
Die grenzüberschreitende Nutzung von Kategorie-2-Sicherheiten ist minimal.

CoRISMa laid the foundation for the cross-border use of RIS services for inland navigation.
CoRISMa legte damit den Grundstein für den grenzüberschreitenden Einsatz der RIS-Dienste für die Binnenschifffahrt.

For cross-border use: common threshold of EUR 500 000.
Grenzüberschrei ­ tende Nutzung: ein ­ heitlicher Mindest ­ betrag von 500 000 Euros.

Legal obstacles, that affect risk management and the cross-border use of repo instruments.
Rechtliche Hindernisse, die das Risikomanagement und die grenzübergreifende Verwendung von Repo-Instrumenten beeinträchtigen.

For cross-border use, a common minimum threshold of EUR 500 000 is applicable.
Bei grenzüberschreitender Nutzung gilt ein einheitlicher Mindestbetrag von 500 000 EUR.

Particular emphasis will be on interoperability and cross-border use of electronic signatures.
Der Interoperabilität und der grenzübergreifenden Nutzung elektronischer Signaturen wird dabei besondere Beachtung geschenkt.

The cross-border use of inputs by service providers can take two forms.
Die grenzüberschreitende Nutzung von„Input“ durch Dienstleister kann in zweierlei Form erfolgen.

Siim Kallas had still confirmed in writing that in accordance with existing law, the cross-border use of mega trucks would not be allowed.
Hatte Siim Kallas noch schriftlich bestätigt, dass nach bestehendem Recht der grenzüberschreitende Einsatz von Megatrucks nicht erlaubt sei.

To enhance the cross-border use and application of PSI in business processes, including publishing;
Förderung der grenzüberschreitenden Nutzung und Anwendung der PSI in geschäftlichen Prozessen, die Veröffentlichung eingeschlossen;

However, the central banks of the Eurosystem still favour the development of market solution( s) for the cross-border use of collateral.
Dennoch bevorzugen die Zentralbanken des Eurosystems auch weiterhin die Entwicklung von Marktlösungen zur grenzüberschreitenden Nutzung von Sicherheiten.

Payments often attract extra bank charges, and the cross-border use of digital content is frequently blocked for licensing reasons.
Zahlungen verursachen häufig zusätzliche Bankgebühren und die grenzüberschreitende Nutzung digitaler Inhalte wird häufig aus Lizenzgründen blockiert.

These concern, for example, a new simplified notification procedure, the simplified prospectus and the cross-border use of pooling techniques.
Diese betreffen beispielsweise ein neues vereinfachtes Anzeigeverfahren, den vereinfachten Prospekt oder den grenzübergreifenden Einsatz von„Pooling“-Techniken.

Once some countries permit the cross-border use of these overlong HGVs, the pressure on states that are not in favour of this, will increase.
Lassen erst einmal einige Länder den grenzüberschreitenden Einsatz der überlangen LKW zu, steigt der Druck auf die Staaten, die dies nicht wollen.

Providing legal security to underpin cross-border securities trades inter alia proposal for Directive on cross-border use of collateral.
Die Vermittlung von Rechtssicherheit als Stütze für den grenzübergreifenden Wertpapierhandel(unter anderem durch einen Vorschlag für eine Richtlinie über die grenzübergreifende Verwendung von Sicherheiten);

Activities shall improve effective cross-border use and exploitation of PSI between public sector organisations and private companies for added-value information products and services.
Zu verbessern ist die grenzüberschreitende Nutzung und Verwertung von Informationen des öffentlichen Sektors durch öffentliche Einrichtungen und Privatunternehmen zur Entwicklung von Informationsprodukten und -diensten.

However, a number of issues need to be resolved to enable the cross-border use and acceptance of e-identification in practice.
Es muss jedoch noch eine Vielzahl von Problemen gelöst werden, bevor die grenzüberschreitende Verwendung und Anerkennung elektronischer Identitätsnachweise in der Praxis funktioniert.

The main strands of work have included setting-up points of single contact and developing practical solutions to facilitate the cross-border use of electronic signatures.
Zu den Hauptaktivitäten gehörten die Einrichtung von Stellen mit einem einheitlichen Ansprechpartner und die Erarbeitung praktischer Lösungen, mit denen die grenzübergreifende Verwendung elektronischer Signaturen gefördert werden soll.

If individual Member States would permit the cross-border use of mega trucks, other Member States would soon be under pressure for reasons of competition to also permit the use of these vehicles.
Würde in einzelnen Mitgliedstaaten die grenzüberschreitende Nutzung von Megatrucks zugelassen, stünden die anderen Mitgliedstaaten aus Wettbewerbsgründen bald unter Druck diese Fahrzeuge ebenfalls zuzulassen.

In its presented in May, the Commission highlighted the need for greater legal certainty in the cross-border use of content for specific purposes such as text and data mining.
In ihrer im Mai vorgestellten betonte die Kommission die Notwendigkeit, eine größere Rechtssicherheit bei der grenzüberschreitenden Nutzung von Inhalten zu Sonderzwecken wie Text- und Data-Mining herzustellen.

Member States may also impose specific national solutions for specific applications, thus creating further obstacles for the cross-border use of advanced electronic signatures.
Die Mitgliedstaaten können auch besondere nationale Lösungen für besondere Anwendungen vorschreiben, wodurch allerdings noch weitere Hindernisse für eine grenzüberschreitenden Nutzung fortgeschrittener elektronischer Signaturen entstehen.