What is the translation of " CROUCHED " in Polish?

• przykucnął
• skulona
• przyczajonego
• kucał
• przykucnal

Examples of using Crouched in English and their translations into Polish

Possibly crouched.
Możliwe, że kucał.

Crouched in open ambush.
Przyczajonego w otwartej pułapce.

You should not, crouched bird.
Nie powinno się, przykucnął ptaka.

Eric crouched on his flat feet.
Eric przykucnął na podłodze.

I did not dive. Crouched, maybe.
Nie zanurkowałam. Może przykucnęłam.

Crouched, maybe. I did not dive.
Nie zanurkowałam. Może przykucnęłam.

The monument itself Kobzar crouched beside.
Pomnik przykucnął obok sama Kobzar.

Possibly crouched. Lying in wait.
Możliwe, że kucał. Leżał i czekał.

Surprised, Goku approached him and crouched.
Zaskoczony Goku podszedł do niego i kucnął obok.

Possibly crouched. Lying in wait.
Leżał i czekał. Możliwe, że kucał.

Each morning I wanted to stay… crouched in bed.
Skulona w łóżku. Każdego ranka chciałam zostać.

Eric crouched on his flat feet.
Eric przykucnal na jego plaskostopiem.

Next.- Okay, number two, crouched by the McLaren.
Przy McLarenie. przykucnął- Następny.- Gość numer dwa.

Crouched in the bushes… Like rats.
Czołgali się w krzakach jak szczury.

What is he doing crouched on this high shelf?
Co on robi kulący się na gzymsie?

Crouched in bed. Each morning I wanted to stay.
Skulona w łóżku. Każdego ranka chciałam zostać.

Next.- OK, number 2, crouched by the McLaren.
Przykucnął przy McLarenie.- Gość numer dwa.

He's crouched in the corner there holding the little boy.
On był skulony w rogu, trzymał swojego syna.

Because when I saw him there, crouched over the suitcase.
Bo, gdy go zobaczyłam, pochylonego nad walizką.

She was crouched in her field, looking pale.
Była skulona na swoim polu, bardzo blada.

At morning in their dwellings they were crouched, dead.
W rano w ich mieszkaniach były przykucnął, martwy.

As puppy crouched in his hiding.
Jak szczeniak przykucnął w jego ukryciu.

About to bang heads with the kid, I saw him crouched in a corner.
Wymieniając ciosy z chłopakiem, zauważyłem go przyczajonego w rogu.

Number 2, crouched by the McLaren.
Gość numer dwa Przykucnął przy McLarenie.

I seen the same guy that was crouched. I went out.
Widziałam tego samego, który kucał, był z innym i rozmawiał przez telefon. Wyszłam.

Number two, crouched by the McLaren.- Next.
Przy McLarenie.- Gość numer dwa- Następny. przykucnął.

But the beasts, forgetting their natural ferocity, crouched at the feet of Januarius.
Ale bestie, zapominając o ich naturalne okrucieństwo, przykucnął u stóp Januarego.

Yellow tigers crouched in jungles in her dark eyes.
Żółte tygrysy przykucnęły w dżunglach jej ciemnych oczu.

I got a foot-mobile, possible tango, about one o'clock, 200 meters out, crouched on a berm.
Widzę pieszego,/na godzinie pierwszej,/oddalony o 200 metrów, kuca na nasypie.

All crouched and hiding in that little back room.
Całkiem skuleni i kryjący się w tym małym pokoju na tyłach.

How to use "crouched" in an English sentence

I crouched down and opened the lock.

Pain when standing from a crouched position.

She was crouched lower to the ground.

Two little kids crouched on the floor!

The detective crouched over the fallen gunman.

Once again he was crouched and ready.

Crouched Wendel nettling, his divers twists cavalierly.

He crouched down and lifted the branches.

Crouched Giffy plants, Emmys devitrifies feudalises paniculately.

Kitty still sat crouched upon the stairs.

How to use "skulona, przykucnął" in a Polish sentence

Każda postać, jest pokazana bokiem, tyłem, skulona, bądź też - jak na okładce widać tylko tułów.

Nie zwracając uwagi na pył, w którym zanurzyła się sutanna, wyminął chłopców i przykucnął przed Meggie.

Przykucnął i ręką dotknął zakrwawionych śladów na podłodze. Śladów, które należały do niej.

Theon przykucnął przy Szariku, drapiąc psiaka za uchem, a ten wywalił zadowolony język i zaczął sapać z czymś w rodzaju uśmiechu na pysku.

Håkan Wendelberg przykucnął i pochylił się nad zwłokami.

Szarpnął drzwi, wskoczył i przykucnął nisko, gotów walczyć z dwoma lampartami o drobne kobiece ciało.

Tam skulona, wystraszona siedziała przytulona do krat kojca.Teraz jest w domku tymczasowym u Eli.

Upewniwszy się, że mężczyzna śpi, przykucnął i skoczył na niego.

Sięgnął po bukłak z wodą, Spróbował, czy jest dostatecznie zimna, przykucnął obok Magwera.

Później przez 15 minut decyduję się, które zdjęcie wstawić, siedzę skulona na podłodze i dziubdziam w telefon.