What is the translation of " CROUCHED " in Czech?

• krčil se
• skrčené
• přikrčenou
• se krčí
• přikrčený

Examples of using Crouched in English and their translations into Czech

Possibly crouched.
Možná přikrčený.

Crouched at the back.
Schoulené vzadu.

You will stay crouched.
Tady budeš dřepět.

Crouched in the bushes.
Skrčené v křoví.

Wesley, stay crouched.
Wesley, zůstaň při zemi.

Crouched in the bushes?
Krčit se v křoví?

Lying in wait. Possibly crouched.
Možná přikrčený. Ležel a čekal.

OK, number 2, crouched by the McLaren.
OK, číslo 2 se krčí u McLarena.

Crouched here in the darkness with my mother like a coward.
Choulit se tu v příšeří s matkou jako zbabělec.

So I got off the horse and crouched in the field.
Slezl jsem z koně a kroutil se na zemi.

All crouched and hiding in that little back room.
Všichni přikrčení a schovaní v tý malý zadní místnosti.

So I got off the horse and crouched in the field.
Slezl jsem tedy z koně a plazil se do pole.

I caught him crouched in the bushes, watching your house.
Nachytal jsem ho, jak se krčí ve křoví a sleduje váš dům.

So I got off the horse and crouched in the field.
Slezl jsem z koně a skrčil jsem se na zem.

Eric crouched on his flat feet and placed his hand in front of the tiny opening.
Eric si přidřepl na svých plochých nohou a sáhl k otvoru.

I see a bunch of party animals crouched in attack position.
Vidím partu zvířátek, nakročenejch k útoku.

Eric crouched on his flat feet"and placed his hand in front of the tiny opening.
Eric se přikrčil na svých plochých nohách a položil ruku před malý otvor.

So I got off the horse and crouched in the field.
Slezl jsem z koně a plazil jsem se do pole.

I mean, I'm not. I'm crouched in the elevator shaft, but hey, I'm walkin' here!
Teda… vlastně ne, spíš jsem se krčil ve výtahové šachtě, ale víte jak!

About to bang heads with the kid, I saw him crouched in a corner.
Když jsem se chytl s tím klukem, viděl jsem ho krčit se v rohu.

And we find him, he's a… crouched behind some, shit hole-mud hut, cigarette hanging out.
A našli jsem ho, byl… krčil se za nějakou zasranou chatrčí s cigárem.

Hoping the dragon would only see its own reflection. And he crouched behind it and crept forward.
Doufal, že drak uvidí jen vlastní odraz. Přikrčil se za něj a plížil se vpřed.

I will eat it cold, crouched behind the potting bench in the garage after David falls asleep.
Sním si to ledové, okoralé za zahradní skříňkou- v garáži až David usne.

You had the woman who took all your money and threw you out of your house, naked and crouched on the sofa.
Měl jsi ženu, co ti vzala peníze a vyhodila tě z tvého domu nahou a přikrčenou na pohovce.

I see a bunch of party animals… crouched in attack position, ready to strike.
Vidím shluk zvěře… shrbené v lovecké pozici, připravené zaůtočit.

Above him crouched this evil spirit speaking in a soft tongue and lo, the knight stirred and came back to life again.
Nad ním se krčila tato zlá duše mumlala něco tlumeným hlasem a hle, rytíř se pohnul a vrátil se zpátky do života.

Yeah! No! I see a bunch of party animals crouched in attack position, ready to strike.
Jo! Nee! Vidím shluk zvěře shrbené v lovecké pozici, připravené zaůtočit.

So he's crouched down at the bottom, there's a trick of light, the glass goes black, the trapdoor opens, he pops up and suddenly there he is, in the box.
Takže, je skrčený dole, pak záblesk světla, sklo zčerná, otevřou se padací dveře, on vskočí dovnitř a je v krabici.

I see a bunch of party animals crouched in attack position, No! Yeah! ready to strike.
Připravené zaútočit. Jo! Nee!… shrbené v lovecké pozici, Vidím shluk zvěře.

While the Jordanians poured rockets into our camp. When I was 11… I crouched in a home-made shelter.
Když jsem měl 11… krčil jsem se v podomácku vytvořeném krytu, dokud na nás Jordánci shazovali bombu za bombou.