What is the translation of " CURRENT USE " in Polish?

• obecne wykorzystanie
• bieżące wykorzystanie
• obecnego wykorzystania
• obecne zastosowanie
• obecne wykorzystywanie
• obecnym użyciu

Examples of using Current use in English and their translations into Polish

The current use of multi-annual contracts.
Obecne wykorzystanie umów wieloletnich.

Personal offers and campaigns Based on your previous and current use of bahn.
Spersonalizowane oferty i promocje W oparciu o wcześniejsze i bieżące korzystanie z serwisu bahn.

Current use of chasteberry is almost exclusively for disorders of the female reproductive system.
Obecne wykorzystanie chasteberry jest prawie wyłącznie dla zaburzeń żeńskiego układu rozrodczego.

The land area with a total area of 609 sq m. Current use: Magic Life Restaurant Club.
Obszar lądowy o łącznej powierzchni 609 m kw. Aktualne zastosowanie: Magic Life Restaurant Club.

The current use is an obvious move against the non-English-speaking population of words instead of imagery.
Obecnie używane napisy to wyraźne posunięcie przeciwko nieanglojęzycznej części społeczeństwa zamiast obrazków.

Flexible Fees: The monthly cost can be adjusted to change the current use by the registered user or of the active functions.
Elastyczna Opłaty: Miesięczne koszty mogą być dostosowane do zmiany obecnego wykorzystania przez zarejestrowanego użytkownika lub pobieranych funkcji.

Question your current use of time: Ask and query yourself in what you do and how you do it and how soon you get it done.
Pytanie bieżące wykorzystanie czasu: Zapytaj i kwerendy siebie w tym, co robisz i jak to robisz i jak szybko zrobić to.

Stakeholders also noted that it is a challenge to find suitable measures to replace the current use of external ratings.
Strony zainteresowane podkreśliły również, że wyzwaniem będzie znalezienie odpowiednich środków zastępujących obecne wykorzystywanie ratingów zewnętrznych.

The current use of words instead of imagery is an obvious move against the non-English-speaking population of the United States.
Obecne zastosowanie słów zamiast obrazów to oczywisty krok przeciw populacjom nie-angielsko języcznym w Stanach Zjednoczonych.

However, in the course of research, I have come to the conclusion that current use of dianabol as a supplement is not as efficient as it could be.
Jednak podczas badań, doszedłem do wniosku, że bieżące wykorzystanie dianabol jako dodatek nie jest tak skuteczne, jak to może być.

The chapter on current use of the euro concludes with the key question: overall, what is the public perception of the euro?
Rozdział dotyczący bieżącego posługiwania się euro kończy się kluczowym pytaniem: globalnie, jak euro oceniane jest przez obywateli?

Existing 2nd generation mobile operators wanting to enhance their current use of the 900 MHz band currently covered by the GSM Directive.
Istniejący operatorzy komórkowi drugiej generacji chcący rozszerzyć swoje obecne wykorzystanie pasma 900 MHz, podlegającego obecnie dyrektywie GSM.

Figure 3: Current use(last month) of cannabis among young adults(aged 15-24), measured by national surveys.
Wykres 3:Zażywanie bieżące(w ciągu ostatniego miesiąca) pochodnych konopi indyjskich wśród młodych osób dorosłych(w wieku do 15 do 24 lat) na podstawie badań krajowych.

Because of this, the VERSA control panels are among the first panels in the world ensuring full compliance with the standards which are in current use practically all over Europe.
Dzięki temu, centrale VERSA są jednymi z pierwszych central w skali światowej zapewniającymi pełną zgodność z aktualnie stosowanymi, praktycznie w całej europie, normami.

No information has been found on the current use of the JRC/ECB databases by any of the relevant stakeholder groups.
Żadne informacje nie zostały znalezione na temat aktualnego wykorzystania baz danych JRC/ECB przez jakiekolwiek mające znaczenie grupy udziałowców.

Likewise, the SCF concluded that flavourings previously evaluated by the SCF and CEFS as being safe, need not be re-evaluated as the criteria previously used are stringent enough to consider the substances to be safe in current use.
Podobnie, SCF stwierdził, że substancje aromatyczne poprzednio ocenione przez SCF i CEFS jako bezpieczne, nie muszą być ponownie oceniane, ponieważ poprzednio używane kryteria są wystarczająco surowe, aby uznać substancje za bezpieczne w obecnym użyciu.

The chapter on current use of the single currency concludes with the key question: overall, what is the public perception of the euro?
Rozdział dotyczący bieżącego posługiwania się wspólną walutą zostaje zakończony kluczowym pytaniem: jak euro jest oceniane przez obywateli z globalnego punktu widzenia?

In the review, Member States shall check whether or not there have been any important changes since the weighting reference period in current use regarding price developments of each major component index relative to the HICP, or sustained market developments in each major component group.
W trakcie dokonywania przeglądu, Państwa Członkowskie sprawdzają, czy miały miejsce jakiekolwiek istotne zmiany od początku okresu odniesienia wag w bieżącym stosowaniu, dotyczące rozwoju cen każdego znaczącego składnika wskaźnika względem HICP lub trwałego rozwoju rynku dużych grup składników.

Finally, the current use of Member State options to reduce reporting requirements in certain situations needs to be looked at.
Wreszcie należy przyjrzeć się bieżącemu wykorzystaniu w niektórych sytuacjach przez państwa członkowskie opcji mających na celu ograniczenie wymogów w zakresie sprawozdawczości.

It emphasises the need for energy security, and in this context rightly points to the need for energy efficiency, for continuing use of domestic resources, including coal, and for nuclear energy- both the current use of fission and the vital research on fusion, which is the great hope for the future.
Podkreśla ono potrzebę bezpieczeństwa energetycznego, a w tym kontekście słusznie zwraca uwagę na niezbędną wydajność energetyczną, dalsze korzystanie z zasobów krajowych, w tym węgla, oraz energii atomowej- zarówno obecne wykorzystywanie rozszczepiania jąder, jak i kluczowych badań nad fuzją, która stanowi wielką nadzieję na przyszłość.

Assess the current use of wood energy in Europe, including the analysis of the development in the EU applicant and the relevant EU neighbourhood countries.
Ocena obecnego wykorzystania w Europie energii uzyskiwanej z drewna, w tym analiza rozwoju w państwach kandydujących do UE oraz odpowiednich państwach ościennych UE.

A specific consultation of small and medium size detergent formulators via the Enterprise Europe Network was undertaken in 2009, in order to get more insight into the current use of phosphates and alternatives when formulating detergents and the impacts of potential restrictions of phosphates on these SMEs.
W 2009 r. za pośrednictwem sieci Enterprise Europe Network podjęto szczegółowe konsultacje z małymi i średniej wielkości producentami detergentów w celu uzyskania dokładniejszych informacji na temat bieżącego wykorzystywania fosforanów oraz możliwości ich zastąpienia w składzie detergentów, a także wpływu ewentualnych ograniczeń stosowania fosforanów na te MŚP.

What is more, the current use of data transmission technologies through smart phones, Wi-Fi and Bluetooth leads to high levels of exposure to electromagnetic fields at all times.
Ponadto obecne zastosowanie technologii transmisji danych w smartfonach, WiFi i Bluetooth powoduje stale wysoki poziom narażenia na pola elektromagnetyczne.

A specific consultation of small and medium-sized detergent producers was held through the Enterprise Europe Network in 2009 in order to gain more insight into the current use of phosphates and alternatives when formulating detergents and into the impact of potential restrictions on phosphates for these SMEs.
W 2009 r. za pośrednictwem sieci Enterprise Europe Network rozpoczęto szczegółowe konsultacje z małymi i średnimi przedsiębiorstwami produkującymi detergenty, aby uzyskać dokładniejsze informacje na temat bieżącego wykorzystywania fosforanów oraz możliwości ich zastąpienia w składzie detergentów, a także wpływu ewentualnych ograniczeń stosowania fosforanów na te MŚP.

The current use of different calculation methods and risk mitigation methods has not enhanced the transparency of the results to be assessed by financial firms and their supervisors.
Obecne wykorzystanie różnych metod obliczania oraz metod ograniczania ryzyka nie zwiększyło przejrzystości wyników ocenianych przez przedsiębiorstwa finansowe i ich organy nadzorcze.

During the committee meeting, Ratajczak also reported on the current use of the pro-quality grant, on which nearly PLN 230 million from the special reserve was spent in 2012.
Ratajczak w czasie posiedzenia komisji zreferował też dotychczasowe wykorzystanie dotacji projakościowej, na którą w 2012 roku przeznaczono prawie 230 mln zł z rezerwy celowej.

The mortgage lending value shall means the value of the property as determined by a valuer making a prudent assessment of the future marketability of the property by taking into account long-term sustainable aspects of the property, the normal and local market conditions, the current use and alternative appropriate uses of the property.
Wartość bankowo-hipoteczna oznacza wartość nieruchomości ustaloną przez rzeczoznawcę, który dokonuje rozsądnej oceny przyszłych możliwości zbycia nieruchomości przy uwzględnieniu tych cech nieruchomości, które są możliwe do utrzymania w dłuższym okresie, warunków rynkowych normalnych i lokalnych, obecnego wykorzystania nieruchomości oraz stosownych alternatywnych sposobów jej wykorzystania..

Although the double silver Low-E insulated glass has these advantages, but for the cost of consideration, the current use of this building on the scale of the glass is still quite limited, only a very small amount of use, usually speaking, Double silver coating Low-E glass is much more expensive.
Pomimo tego, że te podwójne, srebrne szkło izolacyjne Low-E ma te zalety, ale dla kosztu rozważań, obecne wykorzystanie tego budynku w skali szkła jest wciąż dość ograniczone, a jedynie niewielka ilość używania, zwykle mówiąc, Szkło Low-E jest znacznie droższe.

As mandated, the CEPT produced technical conditions for coexistence of UMTS in the 900 MHz with GSM operating in the same band based on the principle that since the 900 MHz band has been allocated to and is widely used for GSM systems in the Community, such coexistence should ensure full compatibility between GSM and UMTS to protect the current use of 900 MHz band by GSM in the whole Community as long as there is a demand.
CEPT na mocy mandatu opracowała warunki techniczne dla jednoczesnego funkcjonowania UMTS w paśmie 900 MHz z systemem GSM działającym w tym samym paśmie, w oparciu o zasadę, że skoro pasmo 900 MHz zostało przydzielone systemom GSM i jest przez nie powszechnie wykorzystywane we Wspólnocie, to takie jednoczesne funkcjonowanie powinno gwarantować pełną kompatybilność pomiędzy GSM a UMTS, tak aby zapewnić ochronę obecnemu użytkowaniu pasma 900 MHz przez GSM w całej Wspólnocie dopóty, dopóki będzie istniało zapotrzebowanie.

While the 900 MHz band is being opened for additional systems, the current use of GSM in that band should remain protected in the whole Community as long as there is a reasonable demand for the service, considering the high importance of GSM services for electronic communications policy in the Community.
Podczas gdy pasmo 900 MHz jest udostępniane dodatkowym systemom, bieżące wykorzystanie tego pasma przez system GSM powinno podlegać ochronie na całym terytorium Wspólnoty tak długo, jak istnieć będzie dostateczne zapotrzebowanie na tę usługę, biorąc pod uwagę duże znaczenie usług GSM dla polityki łączności elektronicznej we Wspólnocie.

How to use "current use" in an English sentence

Current use is retail/warehouse with excellent street exposure.

The Current Use of Social Media in Neurosurgery.

Angle classification revisited 1: Is current use reliable?

Continuous glucose monitoring: Current use and future directions.

What about the current use of Ad-Blue additive?

Current use of any contraceptive methods was 58%.

Lots are currently enrolled in Current Use program.

Take, for example, the current use of drones.

For current use case select CustomLabels and Flow.

The reduced tax reflects the Current Use assessment.

How to use "bieżące wykorzystanie, obecne wykorzystanie" in a Polish sentence

Umożliwi to bieżące wykorzystanie środków obrotowych na szybszą odbudowę zakładu.

Dzięki temu administrator systemu może szybko i skutecznie przydzielić adresy IP, zarządzać czasem dzierżawy, a także podejrzeć bieżące wykorzystanie puli adresowej.

Chociaż obecne wykorzystanie energii geotermalnej globalnie nie przekracza 1%, projekty dotyczące tego źródła energii realizowane są w 20 krajach na całym świecie.

Po wzejściu siewek przerywamy na bieżące wykorzystanie, pozostawiając rośliny w rzędzie co 10 cm.

Union of Concerned Scientists (organizacja kilkudziesięciu naukowców, w tym 6 związanych z agrotechniką) krytykuje obecne wykorzystanie GMO w rolnictwie.

Technologia FCH mogłaby potencjalnie zastąpić nasze obecne wykorzystanie paliw do ogrzewania, energii elektrycznej i transportu przez odnawialne, czystsze i bardziej wydajne procesy.

Obecne wykorzystanie szlaku odbywa się tylko przez rajdy piesze (szkolne, PTTK) i imprezy rowerowe organizowane przez Ośrodek Sportu i Rekreacji.

Zmiana czasu w żaden sposób nie wpływa na oszczędność energii, bo obecne wykorzystanie sztucznego światła znacznie wydłużyło działalność człowieka i przemysłu.

Systemy ERP pozwalają śledzić w czasie rzeczywistym postęp prac zgodnie z ustalonym harmonogramem, stopień wykonalności budżetu czy też bieżące wykorzystanie i dostępność zasobów.

Obecne wykorzystanie części komercyjnej - sklep spożywczy.