What is the translation of " CURRENT USE " in Romanian?

• utilizarea actuală
• utilizarea curentă
• curs de utilizare
• uz curent

Examples of using Current use in English and their translations into Romanian

(3) Now with the current use.
(3) Acum, cu utilizarea curentă.

Current use of trains in the EU.
Utilizarea actuală a transportului feroviar în UE.

Application areas: XPE products are widely used, the current use of up to more than 350 kinds.
Domenii de aplicare: produsele XPE sunt utilizate pe scară largă, utilizarea actuală de până la mai mult de 350 de tipuri.

The current use of multi-annual contracts.
Utilizarea actuală a contractelor multianuale.

Niobium was officially adopted as the name of the element in 1949, but the name columbium remains in current use in metallurgy in the United States.
Niobiu” a fost adoptat ca numele oficial al elementului în 1949, dar numele de columbiu rămâne în utilizarea curentă în metalurgie în Statele Unite.

The name and current use however is a novel feature.
Numele și utilizarea curentă sunt totuși diferite.

This construction is virtually semantically identical the equivalent in most Romance languages, e.g. French pourquoi, Spanish por qué, and Italian perché(though ché is an archaism and not in current use).
Această construcție este practic semantic identica cu echivalentul din cele mai multe limbi Romanice, de exemplu, franceză pourquoi, spaniolă por quéși italiană perché(deși ché este un arhaism și nu sunt în uz curent).

Is the current use of pesticides in the EU sustainable?
Utilizarea actuală a pesticidelor în UE este compatibilă cu dezvoltarea durabilă?

However, in the course of research, I have come to the conclusion that current use of dianabol as a supplement is not as efficient as it could be.
Cu toate acestea, în curs de cercetare, am ajuns la concluzia că utilizarea curent de dianabol ca un supliment nu este la fel de eficient ca ar putea fi.

Free Current use of pneumococcal vaccines by age and risk factors.
Gratis Utilizarea actuală a vaccinurilor pneumococice de factorii de risc de vârstă și.

We need to publish all trials in humans, including the older trials, for all drugs in current use, and you need to tell everyone you know that this is a problem and that it has not been fixed.
Trebuie publicate toate studiile pe oameni, inclusiv cele mai vechi, pentru toate medicamentele în uz curent şi trebuie să le spuneţi tuturor cunoscuţilor că asta e o problemă nerezolvată.

Current use of chasteberry is almost exclusively for disorders of the female reproductive system.
Utilizarea curentă a cărnii este aproape exclusiv pentru tulburări ale sistemului reproducător feminin.

You are allowed to bring a limited quantity of baby food provided it does not require refrigeration before opening, that it is packaged proprietary branded food sold direct to the consumer and that the packaging is unbroken unless in current use.
Aveți voie să introduceți o cantitate limitată de alimente pentru sugari, cu condiția ca acestea să nu necesite refrigerare înainte de deschidere, să fie ambalate, brevetate și vândute direct consumatorului, iar ambalajul să fie intact, cu excepția cazului în care produsul este în curs de utilizare.

The current use of the term heterosexual has its roots in the broader 19th century tradition of personality taxonomy.
Utilizarea actuală a termenului heterosexual își are rădăcinile în tradiția mai largă a secolului al XIX-lea de taxonomie a personalității.

In the review, Member States shall check whether or not there have been any important changes since the weighting reference period in current use regarding price developments of each major component index relative to the HICP, or sustained market developments in each major component group.
În cadrul acestor reexaminări, statele membre verifică eventualitatea producerii unor schimbări importante în intervalul scurs de la perioada de referinţă a ponderilor în curs de utilizare, în ceea ce priveşte evoluţia preţului fiecărui indice component principal al IAPC, sau a unei evoluţii susţinute a pieţei în fiecare grupă componentă principală.

The chapter on current use of the single currency concludes with the key question: overall, what is the public perception of the euro?
Finalul capitolului referitor la uzul curent al monedei unice ridică întrebarea-cheie: cum apreciază cetăţenii, pe ansamblu, moneda euro?

A specific consultation of small and medium-sized detergent producers was held through the Enterprise Europe Network in 2009 in order to gain more insight into the current use of phosphates and alternatives when formulating detergents and into the impact of potential restrictions on phosphates for these SMEs.
În 2009 a avut loc consultarea specifică a producătorilor mici și mijlocii de detergenți prin intermediul rețelei Enterprise Europe, pentru culegerea mai multor informații în ceea ce privește utilizarea actuală a fosfaților și a soluțiilor alternative în procesul de formulare a detergenților și impactul unei eventuale limitări a utilizării fosfaților pentru aceste IMM-uri.

The current use of words instead of imagery is an obvious move against the non-English-speaking population of the United States.
Utilizarea actuală a cuvintelor în locul imaginilor, este evident, o lovitură împotriva populaţiei nevorbitoare de limba engleză, din Statele Unite.

The mortgage lending value shall means the value of the property as determined by a valuer making a prudent assessment of the future marketability of the property by taking into account long-term sustainable aspects of the property, the normal and local market conditions, the current use and alternative appropriate uses of the property.
Valoarea ipotecară înseamnă valoarea proprietăţii, determinată de un evaluator care iniţiază o evaluare prudentă a valorii comerciale a bunului, evaluare care ţine cont de caracteristicile de folosinţă îndelungată a bunului respectiv, condiţiile normale şi locale de piaţă, utilizarea curentă şi alte utilizări pe care le-ar putea avea proprietatea.

Despite the current use of the term‘going concern' in international arbitration, we will discuss whether this notion has been employed accurately.
În ciuda utilizării curente a termenului„continuității“ în arbitraj internațional, vom discuta dacă această noțiune a fost folosită cu acuratețe.

As mandated, the CEPT produced technical conditions for coexistence of UMTS in the 900 MHz with GSM operating in the same band based on the principle that since the 900 MHz band has been allocated to and is widely used for GSM systems in the Community, such coexistence should ensure full compatibility between GSM and UMTS to protect the current use of 900 MHz band by GSM in the whole Community as long as there is a demand.
În conformitate cu acest mandat, CEPT a elaborat condiţiile tehnice pentru coexistenţa dintre UMTS şi GSM în banda de 900 MHz pornind de la principiul că, din moment ce banda de 900 MHz a fost alocată şi este utilizată la scară largă pentru sisteme GSM în Comunitate, această coexistenţă ar trebui să asigure deplina compatibilitate dintre GSM şi UMTS pentru a proteja actuala utilizare a benzii de 900 MHz de către GSM în întreaga Comunitate atâta timp cât există cerere în acest sens.

Indeed, current use of land, water, and energy is not sustainable; resource depletion threatens to cause hardships for humankind this century.
Într-adevăr, folosirea curentă de pământ, apă și energie nu este sustenibilă, epuizarea resurselor amenință să provoace mari lipsuri omenirii în acest secol.

For poultry comment was required on the current use of the product, in particular on the dose used or prescribed under field conditions.
Pentru păsări, a fost solicitat un comentariu cu privire la utilizarea curentă a produsului, în special cu privire la doza utilizată sau prescrisă în condiţii de teren.

The current use of different calculation methods and risk mitigation methods has not enhanced the transparency of the results to be assessed by financial firms and their supervisors.
Utilizarea actuală a diferitelor metode de calcul și a metodelor de diminuare a riscului nu a condus la o îmbunătățire a transparenței rezultatelor care trebuie analizate de societățile financiare și de autoritățile de supraveghere din cadrul acestora.

Comment is required on the current use of the product in poultry and in particular on the dose used or prescribed by veterinary surgeons under field conditions.
Sunt necesare observaţii privind utilizarea actuală a produsului la păsările de curte şi în special privind doza utilizată sau prescrisă de chirurgii veterinari în condiţii de teren.

Current use: flour recovery from mills or silos, material recovery in ferrous and non- ferrous metallurgical industry and generally in venting the circuits of any kind, where the gas temperature is max.
Utilizări curente: recuperarea făinii în morărit sau silozuri, recuperarea materiilor prime în industria metalurgiei neferoaselor şi feroaselor şi, în general, în circuitele de ventilare de orice tip în care temperatura gazului să fie max.

While the 900 MHz band is being opened for additional systems, the current use of GSM in that band should remain protected in the whole Community as long as there is a reasonable demand for the service, considering the high importance of GSM services for electronic communications policy in the Community.
În timp ce banda de 900 MHz se deschide pentru noi sisteme, utilizarea actuală a GSM-ului ar trebui să fie protejată în continuare în întreaga Comunitate, atâta timp cât va exista o cerere rezonabilă pentru acest serviciu, având în vedere importanţa serviciilor GSM pentru politica privind serviciile de comunicaţii electronice din Comunitate.

Further to the current use of the SIVECO Applications IT system, the beneficiary's activities have been considerably improved, providing for.
BENEFICII OBŢINUTE În urma utilizării curente a sistemului informatic SIVECO Applications, activităţile beneficiarului au fost considerabil îmbunătăţite, asigurându-se.

While the 900 MHz band is being opened for additional systems, the current use of GSM in that band should remain protected in the whole Community as long as there is a reasonable demand for the service, considering the high importance of GSM services for electronic communications policy in the Community.
Odată cu deschiderea benzii de 900 MHz pentru noi sisteme, utilizarea actuală a GSM‑ului în această bandă trebuie să beneficieze în continuare de protecție în întreaga Comunitate, atâta timp cât va exista o cerere rezonabilă pentru acest serviciu, având în vedere importanța serviciilor GSM pentru politica privind serviciile de comunicații electronice din comunitate.

The current use of the chip is actually related to the current density flowing through the chip, the chip is small, the current is small, the chip is large, and their current density is almost the same.
Utilizarea curentă a cipului este de fapt legată de densitatea curentă care curge prin cip, cipul este mic, curentul este mic, cipul este mare, iar densitatea curentă este aproape aceeași.