What is the translation of " CURRENT USE " in Hebrew?

• השימוש ה נוכחי
• שימוש שוטף

Examples of using Current use in English and their translations into Hebrew

Current use as offices.
היתר לשימוש כמשרד.

What are some examples of its current use?
אילו דוגמאות מעניינות יש, לשימוש הנוכחי בה?

Current use versus past use involved a 27% risk increase.
שימוש בהווה לעומת שימוש בעבר היה כרוך בסיכון של 27%.

Day use: describe the current use of the area.
שימוש היום: תיאור השימוש הנעשה בשטח היום.

The curvy wooden roof over the terrace is one of the only clues to its current use.
גג העץ המקומר מעל למרפסת הוא אחד הרמזים הבודדים לשימושו הנוכחי.

A CE pro can tell a lot by your current use of and familiarity with technology.
מתקין בית חכם יכול לדעת הרבה לפי השימוש הנוכחי שלכם בטכנולוגיה וההיכרות איתה.

In practice, the Right of Return will be realized in various forms based on current uses.
בפועל תמומש זכות השיבה בצורת שיבות שונות בהתאם לשימוש הנוכחי.

Valued for being a hard wood. It's current uses include tool handles, canes, pool cues.
הוא ידוע בהיותו עץ חזק השימושים העכשווים שלו הם ידיות לכלים, מקלות, מקלות ביליארד.

The classification systems in different regions vary, and scientists have proposed several alternatives, but the systems in current use are all similar.
מערכות הסיווג באזורים שונים משתנות, ומדענים הציעו מספר חלופות, אך המערכות בשימוש שוטף דומות זו לזו.

It paved the way for its current use as an ideal form of exercise for all aspects of health care.
היא סללה את הדרך לשימוש הנוכחי שלה כצורה אידיאלית של תרגיל לכל ההיבטים של טיפול רפואי.

In addition to the above, Israel is entitled to maintain its current uses of the Jordan River.
בנוסף לאמור לעיל, ישראל זכאית לשמר את שימושיה הנוכחיים במי נהר.

BurstMedia interviewed then about their current use of the Internet and it is relation to household purchases and whether or not they take up the coupons offer.
BurstMedia קיימה אז ראיון על השימוש הנוכחי שלהם באינטרנט והקשר שלו עם רכישת משק בית, והאם הם ישתמשו בהצעת הקופון.

For those aged 18 to 19, hypertension was defined as readings of 140/90 mmHg or above, and/or the current use of any antihypertensive drug.
עבור אלה בגילאי 18-19, יתר לחץ דם הוגדר קריאות של 140/90 מ"מ כספית ומעלה, ו/ או את השימוש הנוכחי של כל תרופה antihypertensive.

If your current use of Google is limited to typing in a few words and changing your query until you find what you're looking for, I'm here to tell you that there's a better way-- and it's not hard to learn.
אם השימוש הנוכחי שלכם הוא הקלדת מספר מילים ושינוי השאילתא עד שאתם מוצאים את מה שאתם מחפשים, במאמר זה תגלו שישנה דרך טובה יותר, ואפילו לא קשה ללמוד אותה.

We understand this one fact very well and have kept the current use of galactic non-humans to a minimum.
אנו מבינים עובדה אחת זו טוב מאוד ושמרנו את השימוש הנוכחי באלה שאינם בני אנוש גלקטיים למינימום.

The words should not merely lend themselves to theoretical interpretation but be able to arouse feelings similar to those aroused in men who understood the inherent character of the language in current use.
לא מדובר רק בלפרש את המילים באופן תיאורטי, אלא ביכולת לעורר רגשות דומים לאלה שהתעוררו בבני האדם שהבינו את האופי האינהרנטי של השפה בה הם השתמשו.

The hydraulic system is designed specially, adopted the hydraulic component which is in current use in the World, which is durable, and with high interchangeability.
המערכת הידראולית תוכננה במיוחד, אימצה את הרכיב הידראולי אשר נמצא בשימוש הנוכחי בעולם, אשר עמיד, עם חליפין גבוהה.

One might ask, given that our current use of e.g. medicine and information technology enable us to routinely do many things that would have astonished humans living in ancient times, whether we are not already transhuman?
נשאלת השאלה: בהינתן השימוש העכשווי בטכנולוגיות רפואיות וטכנולוגיות מידע המאפשרות לנו לבצע פעולות שהיו מהממות את תושבי העולם העתיק, הלא אנו כבר נמצאים בשלב הטרנס-הומני?

This container large enough to allow Water household, on the other hand- small enough to empty its current use before the start of the formation of bacteria.
מיכל זה גדול מספיק כדי לאפשר מים לבית אב מחד, ומאידך קטן מספיק כך שהשימוש השוטף ירוקן אותו לפני תחילת היווצרות חיידקים ופסולדת דומה.

The current use for their platform- others are planned- is to help physicians understand how a heart is functioning, by providing accurate measurements of the volume of each ventricle allowing more precise assessment of health.
השימוש העכשווי של הפלטפורמה שלהם(אחרות מתוכננות גם כן), הוא לסייע לעזור לרופאים כיצד הלב מתפקד, באמצעות מתן הערכות מדויקות של נפח חדרי הלב, מה שמאפשר הערכה מדויקת יותר של המצב הבריאותי של האדם.

And that's what I'm calling for here, now: reflection and, more than that, a conversation about where our current use of technology may be taking us, what it might be costing us.
ואת הדברים האלה אני דורשת כאן, היום: התבוננות, ויותר מכך, שיחה בשאלה לאן השימוש הנוכחי שלנו בטכנולוגיה עלול לקחת אותנו, מה הוא עלול לעלות לנו.

Our goal is to create a world-class showcase of restored natural habitats, public amenities and transportation options that will dramatically enhance the site far beyond its current use and limitations,” said Biran.
מטרתנו היא ליצור דגם ראווה ברמה עולמית של בתי גידול טבעיים משוחזרים, שירותי ציבור ואפשרויות תחבורה שישפרו את האתר באופן דרמטי, הרבה מעבר לשימושו הנוכחי ולמגבלות", אמר בירן.

We need to publish all trials in humans, including the older trials, for all drugs in current use, and you need to tell everyone you know that this is a problem and that it has not been fixed.
עלינו לפרסם את כל הניסויים שנערכו על בני-אדם, כולל הישנים יותר, בכל התרופות שנמצאות כיום בשימוש, ועליכם לומר לכל מי שאתם מכירים שזאת בעיה, ושלא תיקנו אותה.

RAM memory: RAM(random access memory) is the place in a computer where the operating system, application programs, and data in current use are kept so that they can be quickly reached by the computer's processor.
זיכרון זיכרון RAM: זיכרון RAM(זיכרון גישה אקראית) הוא המקום במחשב בו נשמרות מערכת ההפעלה, תוכנות היישום והנתונים הנמצאים בשימוש שוטף כך שניתן להגיע אליהם במהירות על ידי מעבד המחשב.

Incredibly treacherous wind currents used to protect the palace.
לא ייאמן בוגדנית רוח זרמים משמשים כדי להגן על הארמון.

As the tide comes in, they move with it to feed on small fish or squid which travel with the currents, using echolocation to see their prey through the murky water.
כשזרמי הגאות מגיעים הם נעים יחד איתם כדי לאכול דגים קטנים או דיונונים שנעים עם הזרמים, הם משתמשים באיתור גלי קול כדי"לראות" את טרפם דרך המים העכורים.

Electric currents used in the electric part of propulsion while driving, create a surrounding low frequency magnetic field.
זרמים חשמליים המשמשים בחלק ההנעה החשמלית בזמן הנסיעה, יוצרים סביבם שדות מגנטיים בתדר נמוך.

Develop processes to separate components of liquids or gases or to generate electrical currents using controlled chemical processes.
פיתוח תהליכים להפרדת מרכיבים של נוזלים או גזים או ליצור זרמים חשמליים באמצעות תהליכים כימיים מבוקרים.