What is the translation of " DAIMYŌ " in Polish?

• daimyō

Examples of using Daimyō in English and their translations into Polish

Harukata later became a daimyō.
Następnie TheBee stał się Kageyama.

He was the son of daimyō Sanada Masayuki
Był synem daimyō Masayuki Sanady

as the seventh son of Tokugawa Nariaki, daimyō of Mito.
jako siódmy syn Nariakiego Tokugawy, daimyō Mito.

The daimyō of strategically located Tsu Domain followed two days later.
Daimyō strategicznie ulokowanej domeny Tsu poszedł w ślady Yodo dwa dni później.

Ōtomo Sōrin, a famous Christian daimyō, first introduced western culture.
Sōrin Ōtomo, znany chrześcijański daimyō, był pierwszym, który zaczął szerzyć na tych terenach kulturę zachodnią.

the latter was the daimyō of Nagahama.
ten ostatni był daimyō Nagahamy.

In September 1419, the daimyō of Tsushima, Sadamori, capitulated to the Joseon court.
W następstwie napaści zbrojnej dokonanej przez Joseon we wrześniu 1419 daimyō Tsushimy, Sadamori, poddał się Koreańczykom.

Tokugawa Ienobu was born as the oldest son of Tokugawa Tsunashige, daimyō of Kōfu, in 1662.
Ienobu Tokugawa urodził się w 1662 r. jako najmłodszy syn Tsunashige Tokugawy daimyō domeny Kōfu.

Hideyoshi made him a daimyō of Sawayama in Ōmi Province,
Ponadto Hideyoshi uczynił go daimyō Sawayamy w prowincji Ōmi,

The number of Christians in Japan had been steadily rising due to the efforts of missionaries, such as Francis Xavier and daimyō converts.
Liczba katolików w Japonii rosła dzięki wysiłkom misjonarzy takich jak Franciszek Ksawery oraz dzięki nawracającym się daimyō.

It was built over a period of 5 years by the daimyō of the Izumo region,
Został zbudowany w ciągu 5 lat przez daimyō regionu Izumo,

The Daimyō of Nagaoka, an ally of the shōgun,
Daimyō Nagaoki, sprzymierzeniec sioguna,

Around that time Japan may have developed one of the first ironclad warships when Oda Nobunaga, a daimyō, had six iron-covered Oatakebune made in 1576.
Być może w tym właśnie okresie, gdy Nobunaga Oda, japoński daimyō, zlecił w 1576 r. wykonanie sześciu pokrytych żelaznymi pancerzami dużych statków wojennych, skonstruowano jedne z pierwszych okrętów pancernych.

He became daimyō on the death of his father in 1745;
Formalnie objął tron po śmierci ojca w 1559,

were refused admission, as the daimyō of Yodo Domain had decided to defect to the Imperial side on the appearance of the Imperial banner and defeat of the Shogunal forces.
odmówiono im wstępu, jako że daimyō domeny Yodo postanowił przejść na stronę cesarską po pojawieniu się brokatowego sztandaru.

The daimyō of Utsunomiya, Toda Tadatomo,
Daimyō Utsunomiyi, Tadatomo Toda,

all the other major daimyō and the bulk of Nobunaga's army were occupied in other parts of the country.
że wszyscy pozostali daimyō i generałowie Ody byli zaangażowani w innych częściach kraju.

In May 1868, the daimyō of Nagaoka inflicted high losses on the Imperial troops in the Battle of Hokuetsu,
W maju 1868 roku daimyō Nagaoki zadał siłom cesarskim wysokie straty pod Hokuetsu,

These included daimyōs of Yodo on February 5, and the daimyō of Tsu on February 6,
Wśród nich był daimyō Yody(5 lutego) oraz daimyō Tsu(6 lutego),

On the other hand, the daimyō of Nagaoka managed to procure two of the three Gatling guns in Japan
Z drugiej strony daimyō Nagaoki był w stanie wystawić dwie z trzech kartaczownic Gatlinga w Japonii

In 1613, the daimyō of Sendai, in agreement with the Tokugawa shogunate,
W 1613 r. daimyō z Sendai, porozumiawszy się z siogunami z rodu Tokugawa,

How to use "daimyō" in an English sentence

Mizuno Tadakuni was the second son of Mizuno Tadaaki, the daimyō of Karatsu Domain.

However, this was also greatly unpopular amongst daimyō of all ranks and income levels.

Daimyō(大名): A daimyō (lit. “great name”) was master of a specific han(藩) or fiefdom.

Daimyō were members of the samurai class who maintained large numbers of samurai vassals.

A cunning daimyō may choose to trick an opponent by using a bluff token.

If a daimyō fails their clan by losing all their provinces, they become ronin.

The construction of the present shaden was ordered by the wealthy daimyō Date Masamune.

Imperial Approval After Parade in the Capital pick the Daimyō during the Politics Phase.

Great Expectations Send the Daimyō and officer to battle together near each other often.

The Four Guardians Once the Daimyō has 4 retainers make them the Four Guardians.

How to use "daimyō" in a Polish sentence

Naganori Asano był wnukiem pierwszego daimyō[12] hanu Akō z rodu Asano.

Służyli panom daimyō i utrzymywani przez nich (później przez shogunat) przez wypłatę renty liczonej w koku.

Kodeks Buke-shohatto nakładał na daimyō obowiązek okresowego przebywania na dworze shoguna oraz dawania zakładników jako gwarancji lojalności.

Szczegółowo regulował przepisy przebywania poszczególnych daimyō na dworze sioguna w Edo.

Cykl wynosił 6 miesięcy dla fudai z regionu Kantō oraz 1 rok dla daimyō z regionów odleglejszych.

W wojnę zaangażowały się wszystkie wielkie rody shugo-daimyō, związane z rządem siogunatu[5].

Zmarł 1612, w wieku 56 lat. 1556 (462) Uesugi Kagekatsu → , japoński samuraj, daimyō.

Masamune był potężnym panem feudalnym, wywodzącym się z rodu daimyō (wpływowych władców ziemskich), którzy przez setki lat władali rejonem Tōhoku.

Określał zasady postępowania w życiu prywatnym, reguły dotyczące małżeństwa i stroju daimyō.

Czarny Zetsu kontynuuje pościg za daimyō, ale gdy miał ich zaatakować, Mei szybko kontruje jego atak kopnięciem.